汉娜·阿伦特之家 / Coldefy

Hannah Arendt House/Coldefy
汉娜·阿伦特之家 / Coldefy

设计理念的深度融合：汉娜·阿伦特之家项目最引人注目之处在于其设计理念的深度融合。建筑师没有仅仅停留在满足功能性需求的层面，而是将建筑、景观和社区元素巧妙地融为一体。项目选址于城市公园与德勒河之间，充分利用了周边自然景观的优势，为每户公寓提供了共享绿化露台和私人户外空间，更保证了河景的欣赏。这种设计不仅提升了居住品质，也促进了居民与自然的互动，体现了对人居环境的深刻理解和对社区营造的积极探索。设计在城市更新背景下，摒弃了生硬的建筑形式，转而强调以人为本，致力于打造更具个性化和社区归属感的社会住房。

可持续与历史的巧妙结合：项目的另一大亮点在于可持续发展理念与场地历史的巧妙结合。建筑师运用混凝土框架结构，呼应了该地区的工业历史，同时结合中性色调与灰色砖块，与周边环境和谐共生。更值得称道的是，设计采用了穆沙拉比耶（Moucharabieh）砖砌工艺，为建筑立面增添了独特的质感。项目所在的棕地曾是纺织业的配套工业区，如今经过精心规划，转型为生态城区，将住宅、工作场所、公共空间和休闲设施完美融合。获得E+C认证标签，也体现了对环境保护的严格要求。这种将可持续发展理念融入设计，并尊重场地历史的做法，为城市更新提供了富有启发性的范例。

社会责任与社区营造：汉娜·阿伦特之家的设计充分体现了建筑师的社会责任感和对社区营造的重视。项目不仅关注建筑的实用性，更强调提升居民的生活质量。共享空间和绿化区域的设计旨在促进居民间的互动，营造出一种归属感。通过对建筑尺度、形式、材料以及建筑与周边自然环境关系的精心考量，打造出一个让人感觉亲切、个性化且富有社区连接感的地方。项目在城市更新的背景下，旨在打造更具个性化与社区归属感的社会住房，这体现了建筑师对社会责任的担当。设计理念的体现，为未来的开发项目树立了典范，实现了建筑与社区的和谐共生。

French architectural firm Coldefy has completed the Hannah Arendt House project, located in the Rives de la Haute De û le district of Lille in northern France. The design team has created 43 sustainable social housing units. Its design cleverly integrates architectural, landscape, and community elements. The project is located between the city park and the De û le River, at the intersection of the EuraTechnologies Grande Pelouse and the Quai Hegel. It is part of a larger urban renewal project aimed at creating a space that is not only livable but also forward-looking in terms of economy and environment. Hannah Arendt House has been awarded the E+C certification label (Positive Energy and Carbon Reduction Building) by France.
法国建筑事务所 Coldefy 已完成汉娜·阿伦特之家（Hannah Arendt House）项目，该项目位于法国北部里尔市的里夫德拉奥特德勒区（Rives de la Haute-Deûle），设计团队打造了 43 套可持续的社会住宅。其设计巧妙融合了建筑、景观与社区元素。该项目坐落于城市公园与德勒河（Deûle River）之间，地处欧洲科技大草坪（EuraTechnologies Grande Pelouse）与黑格尔码头（Quai Hegel）的交汇处，是更大规模城市改造项目的一部分，旨在打造不仅宜居，而且在经济与环境方面均具有前瞻性的空间。汉娜·阿伦特之家已荣获法国的 E+C 认证标签（正能源与减碳建筑）。

一层平面图

Coldefy's award-winning design cleverly blends the site's history with a simple modern architectural form. Although not explicitly required in the design brief, the architects hope to ensure that each apartment not only has two shared green terraces overlooking the surrounding scenery, but also has private outdoor space. In addition, the design ensures that each apartment can enjoy the river view, allowing residents to appreciate the natural beauty of this area without leaving their homes.
Coldefy 事务所凭借其获奖设计方案，巧妙地将场地历史与简洁的现代建筑形式融为一体。尽管设计任务书中并未明确要求，但建筑师们希望确保每套公寓除了拥有两个可俯瞰周边景致的共享绿化露台之外，还能享有私人户外空间。此外，该设计还保证了每套公寓都能欣赏到河景，让居民足不出户便能领略到这一区域的自然美景。

轴测图

The building facade adopts a concrete frame structure, which echoes the industrial history of the region. The framework is complemented by neutral tones and gray bricks, which not only complement the surrounding garden and river landscape, but also add a soft texture with the Moucharabieh (also known as "leaky window style") brick masonry technique. This brownfield, which used to serve as a supporting industrial zone for the textile industry, has been carefully planned and transformed to create a sustainable and pleasant environment, and to support Lille's broader economic vision through the development of EuraTechnologies, a leading hub in digital innovation. In the end, an ecological urban area was formed here, perfectly integrating residential areas, workplaces, public spaces, and leisure facilities, while strictly adhering to high standards of environmental protection requirements.
建筑立面采用了混凝土框架结构，这一设计呼应了该地区的工业历史。框架通过中性色调与灰色砖块的搭配，既与周边花园和河流景观相得益彰，又以穆沙拉比耶（Moucharabieh，又称“漏窗式”）砖砌工艺增添柔和质感。这片曾作为纺织业配套工业区的棕地，如今经过精心规划与改造，旨在打造一个可持续且宜人的环境，并通过发展欧洲科技园区（EuraTechnologies，这一数字创新领域的领先枢纽）来助力里尔市更宏大的经济愿景。最终，这里形成了一个生态城区，将住宅、工作场所、公共空间和休闲设施完美融合，同时严格遵循高标准的环境保护要求。

The design by Coldefy for Hannah Arendt House reflects a broader shift in urban management towards promoting urban renewal, abandoning the rigid and utilitarian architectural forms of the past and emphasizing a people-centered approach, with the aim of creating more personalized and community oriented social housing. The design of shared spaces and green areas aims to promote interaction among residents and create a sense of belonging that is often lacking in similar development projects. This plan sets an example for future development projects by cleverly integrating architectural, landscape, and community elements into a unified design. Isabel Van Haute, founding partner of Coldefy, said, "Our philosophy in designing these residences is that social housing can not only meet practical functions, but also inspire inspiration. While emphasizing practicality, we also emphasize improving the quality of life of residents. By carefully considering the scale, form, materials, and relationship between the building and the surrounding natural environment, we create a place that makes people feel familiar, personalized, and connected to the community. We hope that people living there can truly feel the warmth of home
Coldefy 事务所为汉娜·阿伦特之家（Hannah Arendt House）所做的设计，体现了城市管理部门在推进城市更新方式上的更广泛转变，即摒弃过去那种生硬、功利主义的建筑形式，转而强调以人为本的尺度，旨在打造更具个性化与社区归属感的社会住房。共享空间和绿化区域的设计旨在促进居民间的互动，营造出一种在类似开发项目中往往缺失的归属感。该方案通过将建筑、景观与社区元素巧妙融合于统一的设计之中，为未来的开发项目树立了典范。Coldefy 事务所的创始合伙人伊莎贝尔·范·豪特（Isabel Van Haute）表示：“我们在设计这些住宅时秉持的理念是，社会住房既能满足实用功能，又能激发灵感，在注重实用性的同时，更强调提升居民的生活质量。我们通过精心考量建筑尺度、形式、材料以及建筑与周边自然环境的关系，打造出一个让人感觉亲切、个性化且富有社区连接感的地方。我们希望居住在那里的人们能真正感受到家的温暖。”