里斯本学生公寓 / andre kong studio + ÔCO

Lisbon Student Apartments/Andre Kong Studio+Ô CO
里斯本学生公寓 / andre kong studio + ÔCO

设计与语境的和谐统一：“学生公寓区”项目最令人印象深刻的是它对当地建筑语境的深刻理解和尊重。设计师没有选择与周边环境格格不入的现代主义风格，而是从传统的葡萄牙建筑中汲取灵感，尤其是对当地白色建筑和陶土瓦片的运用。定制的白色釉陶瓦片不仅美观，而且具有实用功能，反射太阳热量、营造通风立面，这体现了对可持续建筑的追求。这种设计策略巧妙地将现代建筑技术与传统元素相结合，使建筑在保持现代感的同时，又与周围环境融为一体，避免了突兀感，展现了对场地文脉的尊重和对建筑设计的深刻思考。

空间布局与功能的最大化：项目在有限的场地内，实现了对空间布局的精妙设计。建筑的体量设计以分段且呈角度的块体为特色，这种设计不仅赋予了建筑独特的外观，更重要的是最大化地引入了自然光线，优化了房间布局。每个房间都拥有独立的屋顶和私人阳台，保证了居住的舒适性和私密性。公共空间的设计也体现了对社交互动和社区氛围的重视，双层挑高的厨房与起居区域，配备阶梯式座位，营造了良好的交流场所。这种对空间的高效利用和对功能性的细致考量，体现了设计师对居住者体验的深度关注，以及对建筑设计细节的精准把握。

可持续发展与社区营造的理念： “学生公寓区”项目不仅关注建筑本身的设计，更注重可持续发展和社区营造。建筑立面的反光瓦片、屋顶的太阳能板、以及鼓励骑行的自行车停车空间，都体现了对环保理念的践行。项目更强调社区的重要性，提供了丰富的公共空间，如健身房、游戏室、休闲露台等，旨在促进学生之间的互动和交流。这种设计理念超越了单纯的住宿功能，将建筑打造成一个充满活力的社区，有助于学生的教育和个人成长。这种将可持续发展理念、社区营造和精致设计相结合的实践，为学生公寓的设计树立了新的标杆，也体现了建筑师对社会责任的担当。

Andre Kong's studio has completed the "Studentville" project, which is a new dimension in Lisbon's architectural style and redefines the standards of student accommodation. The student apartment complex is located in the vibrant neighborhood of Palma de Baixo, close to the Catholic University (Universidade Cat ó lica). This project sets a new benchmark for design oriented living spaces, with its meticulous design aimed at enhancing students' living experience.
安德烈·孔（Andre Kong）工作室已完成“学生公寓区（Studentville）”项目，该项目是里斯本建筑风貌中的一条新脉络，重新定义了学生住宿的标准。学生公寓区坐落于帕尔马德拜索（Palma de Baixo）这个充满活力的街区，靠近天主教大学（Universidade Católica）。该项目为以设计为导向的生活空间树立了新的标杆，其精心设计旨在提升学生的居住体验。

一层平面图

This design draws inspiration from the surrounding traditional white buildings and the architectural context of using local clay trench tiles. Andre Kong Studio has combined these two traditional elements to develop a customized white glazed ceramic tile. This use of ceramic materials also symbolizes a tribute to the historical background of the site, which is adjacent to the site of the Viuva Lamego ceramic factory in the 1930s. These tiles can reflect solar heat and create ventilated facades, not only improving the energy efficiency of the building, but also creating a visual dialogue with smaller local buildings in the surrounding area, standing out among other newly built residential buildings in the area and becoming a modern and sensitive design landmark.
该设计汲取了周边传统白色建筑以及采用本土陶土沟槽瓦片的建筑语境灵感。安德烈·孔（Andre Kong）工作室将这两种传统元素相结合，开发出了一种定制的白色釉陶瓦片。这种对陶瓷材料的使用，也象征着对该地块历史背景的致敬 —— 此地毗邻 20 世纪 30 年代维乌瓦·拉梅戈（Viuva Lamego）陶瓷厂的原址。这些瓦片能够反射太阳热量，并营造出通风立面，不仅提升了建筑的能效，还使其与周边较小的本土建筑在视觉上形成对话，在当地其他新建住宅楼群中脱颖而出，成为一座既现代又富有敏感性的设计地标。

This building is envisioned as a student dormitory, with each room having its own roof that seamlessly blends with the facade, as if growing naturally from the ground. Its volume design features segmented and angled blocks, presenting a dynamic three-dimensional form. This design not only maximizes the introduction of natural light, but also optimizes the layout of rooms on challenging plots.
这座建筑被构想为一座学生集体宿舍，每间房间都拥有自己的一片屋顶，使得屋顶与立面之间实现了无缝融合，仿佛自然地从地面生长而出。其体量设计以分段且呈角度的块体为特色，呈现出富有动感的三维形态，这种设计不仅最大化地引入了自然光线，还在极具挑战性的地块上优化了房间的布局。

The Studentville area embodies the vision of creating a tightly knit community under the same roof, offering 52 rooms with independent bathrooms, providing students with a living environment that combines high standards of comfort and design. Each room is equipped with a private balcony, shower, storage space, and a double bed, and can share common spaces such as a gym, game room, leisure terrace, and swimming pool. The social core of this project is a double layered high rise kitchen and living area, equipped with tiered seating, aimed at promoting social interaction and creating a sense of belonging. The interior design showcases customized birch plywood with built-in furniture, including a reception desk that echoes the building's stepped volume. Each room number is illuminated by roof tile lights embedded in the wall, further enhancing the continuity of the project's exterior theme indoors. This interior design embodies the pursuit of necessary durability and ensures the coherence of the aesthetic style of the entire building.
学生公寓区（Studentville）体现了在同一个屋檐下打造一个紧密团结社区的愿景，提供 52 间配备独立卫浴的房间，为学生提供高标准舒适度与设计感兼具的居住环境。每间房间均设有私人阳台、淋浴间、储物空间以及一张双人床，并可共享公共空间，如健身房、游戏室、休闲露台以及游泳池。该项目的社交核心是双层挑高的厨房与起居区域，配备阶梯式座位，旨在促进社交互动，营造归属感。室内设计展示了定制的白桦木胶合板内置家具，包括一个造型与建筑阶梯式体量相呼应的接待台。每个房间号都由嵌于墙面的屋顶瓦片灯照亮，进一步强化了项目外观主题在室内的延续。这种室内设计体现了对必要耐用性的追求，并确保了整栋建筑美学风格的连贯性。

Sustainability is an essential part of Studentville's design philosophy. The reflective tiles on the building facade can reduce the cooling demand, while the solar panels on the south facing roof provide hot water for the private bathroom rooms. A large underground bicycle parking space encourages students to ride, highlighting the commitment of Andre Kong Studio and the Studentville project to eco-friendly architecture. The project was developed in collaboration with local site architect OCO and received support from Teixeira Trigo (responsible for structural and civil engineering), Graucelcius (responsible for environmental consulting), and 2H (providing expertise in mechanical and electrical engineering). Our goal is to redefine student accommodation by providing a space that excels in design quality, comfort, and social interaction, "said Andr é Kong, Chief Architect and Founder of Andr é Kong Studio; It is also a vibrant community that can promote students' education and personal growth
可持续性是 Studentville 设计理念中不可或缺的一部分。建筑立面的反光瓦片能够减少制冷需求，而朝南屋顶上的太阳能板则为独立卫浴房间提供热水。一个大型地下自行车停车空间鼓励学生骑行，凸显了安德烈·孔工作室（andre kong studio）与 Studentville 项目对环保建筑的承诺。该项目是与当地场地建筑师 OCO 合作开发的，并得到了 Teixeira Trigo（负责结构与土木工程）、Graucelcius（负责环境咨询）以及 2H（提供机电工程专业知识）的支持。“我们的目标是通过提供一个在设计品质、舒适度以及社交互动方面均表现卓越的空间，重新定义学生住宿，”安德烈·孔（André Kong），安德烈·孔工作室的首席建筑师兼创始人表示，“Studentville 的设计初衷并不仅仅是为学生提供一个休憩的地方；它更是一个充满活力的社区，能够促进学生的教育与个人成长。”