Wonderful Uman Residential Project/IDR Architects
Wonderful Uman 住宅项目 / IDR Architects
对环境的巧妙回应:Wonderful Uman项目最令人印象深刻的是它对周边环境的尊重与回应。IDR Architects敏锐地捕捉到了韩国70年代砖砌住宅的时代特征,并将其融入设计之中。外墙采用略浅色调的红砖,在保留街区整体风貌的同时,又凸显了建筑的独特性。这种策略并非简单地复制,而是通过对材料和色彩的微妙调整,实现与周围环境的和谐共生。这种设计理念体现了对地域文脉的深刻理解,避免了生硬的突兀感,使建筑自然地融入了城市肌理之中,展现了建筑师对环境的尊重和对细节的关注。
功能与空间的创新融合:项目在有限的155平方米基地上实现了多功能、高效率的空间利用。将商业与住宅相结合,打破了传统的功能分区,体现了对城市有机生长的理解。商业单元的独立入口和可折叠门设计,使得建筑能够灵活适应不同的商业需求。而顶层的私人室内泳池,更是将私密性与奢华感完美结合。泳池的混凝土池体兼具结构和美学功能,展现了建筑师对空间利用的极致追求。这种多功能、灵活的空间布局,以及对细节的精雕细琢,使得Wonderful Uman项目成为一个充满活力和创新的建筑范例。
细节的卓越与创新:该项目在细节处理上展现出卓越的品质。特别是溢流排水槽的设计,放弃了传统的金属格栅,而采用了与泳池地面相同的瓷砖,水从狭窄的缝隙中悄然排出,实现了功能性与美观性的完美统一。这种对细节的极致追求,体现了设计师对材料、工艺的深刻理解以及对设计品质的严格把控。此外,泳池的照明设计也十分巧妙,天花板上的间接照明和水下灯具营造出多层次的光影效果,为空间增添了独特的魅力。这些细节的创新,共同构成了Wonderful Uman项目的独特魅力,展现了建筑师对设计的精益求精。
© Rohspace
© Rohspace
From the architect. In the 1970s, as apartments gradually became dominant in South Korea, a more peaceful type of housing emerged: three story brick houses built by small contractors. These houses are made of red bricks and white railings, which still shape the style of many low rise residential areas to this day. The Wonderful Uman project conforms to this background and chooses to integrate into the surrounding environment rather than rewriting it. The color tone of its red brick exterior walls is slightly lighter than that of neighboring buildings, which not only highlights its own existence but also maintains harmony and unity with the street view.
来自建筑师。20 世纪 70 年代,随着公寓在韩国逐渐占据主导地位,一种更为静谧的住宅类型应运而生:由小型承包商建造的三层砖砌住宅。这些房子采用红砖和白栏杆,至今仍塑造着许多低层住宅区的风貌。Wonderful Uman 项目顺应这一背景,选择融入周边环境,而非对其加以改写。其红色调砖砌外墙的色调比邻近建筑稍浅一些,既能彰显自身存在,又能与街景保持和谐统一。
© Rohspace
The Wonderful Uman project is located near the Suwon World Cup Stadium and is a compact four story mixed use building situated on a 155 square meter plot. The first two floors are flexible and versatile commercial units, while the upper floor is a single family residence. This mixed functional layout reflects an organically formed urban environment, which is different from areas with strict planning and rigid zoning, allowing for more adaptable designs.
Wonderful Uman 项目临近水原世界杯体育场,是一座坐落于 155 平方米地块上的紧凑型四层混合用途建筑。首两层为灵活多变的商业单元,而上层则是一处独户住宅。这种混合功能布局映射出有机形成的城市环境,与规划严格、分区僵化的区域不同,这样的环境允许采用更具适应性的设计。
© Rohspace
There are two independent entrances on the main facade, allowing commercial floors to operate independently or be combined for use. Foldable doors and layered glass have been installed on the northeast side, creating a rhythmic street facade and a transparent storefront effect when opened. The residence can be accessed through the internal staircase on the second floor or through the private elevator entrance across from it. This layout balances privacy and functionality, and can meet different usage needs over time.
主立面上设有两个独立的入口,使商业楼层能够独立运营或合并使用。东北侧安装了可折叠门和分层玻璃,开启时既能营造出富有韵律感的街道立面,又能打造出通透的店面效果。住宅可通过二楼的内部楼梯进入,也可从对面的私人电梯入口进入。这种布局兼顾了私密性与功能性,能够随着时间的推移满足不同的使用需求。
© Rohspace
© Rohspace
四层平面图
剖面图
© Rohspace
The iconic feature of this project is a private indoor swimming pool located on the top floor, which is 2 meters long and 10 meters wide. It is situated beneath a steep double pitched roof, with high side windows and ceilings creating a bright and peaceful resting place above the city. The concrete pool body of the swimming pool also plays the role of structural beams along the main axis of the building, enhancing the stability of the building structure. The lighting design adopts a layered layout - indirect lighting on the ceiling and underwater fixtures can create a variety of atmospheres, especially at night, which is particularly charming.
该项目的标志性特色是顶层设有一个私人室内游泳池,泳池长 2 米、宽 10 米,坐落在一个陡峭的双坡屋顶下方,高侧窗和高天花板营造出城市上空一处明亮静谧的休憩之所。泳池的混凝土池体还沿着建筑主轴线发挥结构梁的作用,增强了建筑结构的稳固性。照明设计采用分层布置 —— 天花板上的间接照明和水下灯具能够营造出多种氛围,尤其在夜晚更是别具韵味。
© Rohspace
© Rohspace
A key detail lies in the design of the overflow drainage channel. Unlike traditional metal grille covers, the cover here uses the same ceramic tiles as the pool floor. Water will quietly drain from narrow seams, balancing practical functionality and aesthetic clarity. The Wonderful Uman project is a carefully planned urban infill development project - rooted in the local environment, with flexible and varied functional layouts, while quietly bringing unexpected surprises.
一个关键细节在于溢流排水槽的设计。不同于传统的金属格栅盖板,这里的盖板采用了与泳池地面相同的瓷砖。水会从狭窄的接缝间悄然排出,兼顾了实用功能与美学清晰度。Wonderful Uman 项目是一个精心规划的城市填充式开发项目 —— 它扎根于当地环境,功能布局灵活多变,同时又悄然带来意想不到的惊喜。
© Rohspace