悬崖河畔别墅 / Pirinen Salo Oy

Cliff Riverside Villa/Pirinen Salo Oy
悬崖河畔别墅 / Pirinen Salo Oy

整体设计理念与环境的融合：这座悬崖河畔别墅的设计核心在于将建筑与周围的自然环境无缝融合。建筑师巧妙地利用L形弯道河流的形态，呼应了别墅的平面布局，使得居住者能够最大限度地欣赏到河景和远处的地貌。这种设计并非仅仅是景观的引入，而是将自然元素内化为居住体验的一部分。色彩的运用是另一个亮点，设计师从北极的自然风光中汲取灵感，将冰冷而空灵的色彩融入建筑，与周边的环境形成视觉上的呼应，增强了沉浸感。整体上，别墅的设计注重与自然的对话，创造了一种在自然环境中“居住”的感受，而非仅仅是“观赏”自然。

空间序列与视觉体验：别墅的空间序列设计展现了建筑师对叙事性和视觉冲击的深刻理解。从进入别墅开始，建筑师便有意设置了一个昏暗、封闭的走廊，这并非设计缺陷，而是为了在进入主厅时制造强烈的视觉反差。当人们穿过走廊，进入主厅时，光线突然变得明亮，视野豁然开朗，壮丽的河景扑面而来，这种空间上的对比和视觉上的冲击，极大地增强了居住体验的戏剧性。此外，室内空间通过层层叠叠的楼梯、色彩鲜艳的天花板等元素，引导视线向上、向前，营造出一种动态的、探索性的空间感受，使建筑内部的体验更为丰富和有趣。

材料运用与细节处理：在材料的选择和细节的处理上，别墅的设计展现了其对内外环境的深刻思考。外立面材料的选择兼顾了实用性与美观性，平实的外立面材料营造了温馨的“家”的氛围，而面向河流的玻璃、铝材和金属框架则强调了建筑的现代感与对自然景观的开放性。室内设计中，色彩和材质的运用也颇为考究，天花板的色彩与室外景观相呼应，厨房中岛的颜色也延续了天花板的设计，这些细节都体现了设计者对整体性的追求。卧室的设计同样出色，纯白的墙面和独特的屋顶造型，营造出一种在自然环境中休憩的宁静氛围，每一个细节都服务于居住者的感官体验和情感需求。

This villa integrates natural scenery and surrounding environment into daily life. The density of themes and patterns in the main space is coordinated with the natural scenery on the other side of the glass wall. Adding a color scheme that creates a visual connection with the scenery makes it an immersive experience - as if living within a natural landscape. The villa is built on the banks of an L-shaped curved river, overlooking the rushing river. The living space and bedroom both reflect the shape of an L-shaped curve. This concept allows for a 1.5-kilometer northeast (sunrise) parallel landscape and a 1-kilometer northwest (sunset) parallel landscape to be enjoyed along the river from both the living space and bedroom. The Hammastunturi wilderness area begins across the river.
这座别墅将自然风景和周围环境融入了日常生活之中。主要空间中的主题和图案密度与玻璃墙另一侧的自然风景相协调。加上与风景产生视觉联系的色彩方案，使得风景成为了一种沉浸式的体验——仿佛居住于自然风景之中。别墅建于蜿蜒河流的 L 形弯道河岸上，俯瞰着湍急的河流。生活空间和卧室都映射出了 L 形弯道的形态。这一概念使得从生活空间和卧室都能沿着河流欣赏到长达1.5公里的东北方向（日出）平行景观和1公里的西北方向（日落）平行景观。Hammastunturi 荒野区就始于河流对岸。

Ground Floor Plan

When arriving at the villa, people first pass by a garage that blocks the view of the main building. The garage and villa adopt the same architectural style, but their form indicates a lower position in the building complex. At the corner of the garage facing the river, the expressive form of the villa suddenly came into view in its entirety. From there, people walked around the back of the villa and arrived at the main entrance. The combination of architectural entities creates an illusion that makes the front and rear of the villa look the same size. Due to the strong expressive power of villa form, buildings can use flat exterior materials, which bring a warm and familiar feeling of home with comfortable and ordinary exterior materials. To create a contrast, the exterior facing the river features glass, untreated aluminum, and a white metal frame. A set of colors taken from the frozen nature of the Arctic was used to create an ethereal and icy feeling.
抵达别墅时，人们首先经过遮挡了主建筑视线的车库。车库与别墅采用了相同的建筑风格，但其形态表明其在建筑群中的位置较低。在车库临河的一角，别墅那富有表现力的形态突然完整地映入眼帘。从那里，人们绕过别墅尾部，来到主入口。建筑实体的组合营造出一种错觉，让别墅的前端与尾部看起来大小相同。由于别墅形态的表现力强烈，建筑可以采用平实的外立面材料，舒适而平凡的外立面材料带来了一种家的温馨与熟悉感。为了形成对比，面向河流的外立面则采用了玻璃、未经处理的铝材和白色金属框架。运用了一套取自北极冰封自然的色彩，营造出一种空灵而冰冷的感觉。

Concept 02

When the appearance, natural environment, and form of expression of the villa have created an expectation for the grandeur and magnificence of the interior - the first space upon entering the villa is a dim, low, and windowless corridor. This is a deliberate design because there is a surprise hidden behind the next door. Passing through that door, people entered a corner of the main hall of the villa, where they were suddenly enlightened and the magnificent scenery poured down the river like a waterfall. The stairs extend upwards on both sides, and sunlight falls from the huge skylight. As people climb towards the kitchen, dining area, and living room, the walls gradually retreat, and the strong visual effect of the blue surface drives people forward. The dense patterns and strong forms make the scenery and surrounding natural environment a part of the indoor space.
当别墅的外观、自然环境和表现形式已经营造出一种对内部宏伟壮观的期待时——进入别墅后的第一个空间却是一条昏暗、低矮且没有窗户的走廊。这是一种刻意的设计，因为下一扇门后藏着惊喜。穿过那扇门，人们便进入了别墅主厅的一角，眼前豁然开朗，壮丽的景色如瀑布般倾泻向河流。楼梯在两侧向上延伸，阳光从巨大的天窗洒落。随着人们向厨房、用餐区和客厅的方向攀登，墙壁逐渐后退，蓝色表面的强烈视觉效果推动着人们前行。图案的密集和形式的强烈使得风景和周围的自然环境成为了室内空间的一部分。

1st Floor Plan

The colorful ceiling covers like a tree shade, creating a peaceful atmosphere between the deep blue double layered space in the hall and the outdoor landscape. The color of the ceiling serves as a bridge, creating a visual connection with the surrounding natural tones. The island in the kitchen inherits the green color of the ceiling, and the layered stairs and huge fireplace divide the hall into several easily recognizable parts. When night falls, people walk up the layered stairs, return towards the entrance, and turn around to see the outdoor landscape and the hall covered by skylights, forming a symmetrical picture. The stairs on both sides of the hall lead to the attic, where the blue and dreamy space embraces people and leads them into the bedroom.
多彩的天花板如树荫般覆盖，在厅堂深邃的蓝色双层空间与室外景观之间营造出宁静平和的氛围。天花板的色彩起到了桥梁作用，与周围自然的色调形成视觉上的联系。厨房中岛承袭了天花板的绿色，层层叠叠的楼梯与巨大的壁炉将大厅划分为几个易于识别的部分。夜幕降临之时，人们沿着层层叠叠的楼梯向上走，朝入口方向返回，转身便可看到室外景观与天窗覆盖下的大厅，构成了一幅对称的画面。大厅两侧的楼梯通往阁楼，那里蓝色而梦幻的空间将人们拥入怀中，引领他们进入卧室。

Section

Each bedroom has a view of the river. The surface is pure white, and the shape of the ceiling evokes the experience of falling asleep under a canvas canopy overlooking the rapids. The master bedroom has a view of parallel rivers facing northeast and northwest. In the suite bathroom of the master bedroom, you can enjoy standing by the glass wall to take a shower and appreciate the scenery. In summer, trout can be seen swimming upstream in the clear water of the river.
每间卧室都有河流的景观。表面为纯白色，天花板的形状让人联想到在俯瞰急流的帆布遮篷下入睡的体验。主卧室有朝东北和西北的平行河流视野。在主卧室的套间浴室里，可以享受站在玻璃墙旁沐浴，欣赏景观。在夏季，可以看到鳟鱼在河中清澈的水流中逆流而上。