House b·o / driearchitecten

House b·o / driearchitecten
House b·o / driearchitecten

底层功能与柯布西耶的影响：该项目在建筑设计中巧妙地借鉴了勒·柯布西耶的功能分层理念，将底层规划为服务层，集中了汽车、自行车停放、门厅、洗衣房、储物等核心功能区域，这种设计策略既高效利用了空间，又将生活服务功能与居住区域有效分离，提升了居住品质。设计团队对底层功能区域的精心布局，体现了对建筑功能性与实用性的深刻理解。同时，室内花园的设置，为建筑增添了绿色活力，在城市环境中创造了宜人的生活氛围，实现了功能性与生态性的和谐统一。

光线与空间层次的巧妙运用：设计团队充分考虑了现有房屋的朝向问题，通过在顶层设计朝南敞开的露台，最大程度地利用自然光照，为室内空间带来了充足的光线和活力。这种设计不仅改善了室内采光，还创造了丰富的空间层次感。一层作为休憩与沐浴的场所，与二层的生活空间形成鲜明对比，体现了设计师对不同功能空间差异性的理解。此外，建筑外立面设计也充分考虑了与周围环境的对话，通过悬挑体量与古老教堂立面的互动，丰富了街道景观，展现了设计师对建筑与城市环境关系的思考。

历史文脉与现代设计的融合：该项目在保留原有修道院氛围的基础上，注入了现代设计元素，实现了历史文脉与现代设计的和谐统一。设计团队在改造过程中，最大程度地保留了有价值的元素，并通过透明的玻璃体量，将光线、景观与历史融为一体，创造出独特的空间体验。这种设计理念既是对历史的尊重，也是对未来的展望，体现了设计师对建筑可持续发展的思考。此外，小花园的设置，以及建筑三面立面的不同设计，都体现了设计团队对建筑与周围环境的深入思考，并以此营造出丰富的视觉和空间体验。

In this project, the design team is based on this deeply rooted land and embarking on a creative journey. Le Corbusier once elevated functionality to a whole new level and redefined the bottom layer as the service layer, inspiring the design team with his philosophy. Based on this, the design team planned the core functional areas at the bottom level: car and bicycle parking space, entrance hall, cloakroom, laundry room, utility room, storage area, office area, and indoor garden.
在此项目中，设计团队立足于这片底蕴深厚的土地，开启创作之旅。勒·柯布西耶（Le Corbusier）曾将功能提升至全新高度，并将底层重新定义为服务层，其理念给予设计团队灵感。基于此，设计团队在底层规划了核心功能区域：汽车与自行车停放空间、门厅、衣帽间、洗衣房、杂物间、储物区、办公区域以及室内花园。

一层平面图

The first floor is designed specifically for relaxation and bathing, while the second floor is designed as a living space with a spacious terrace. Given that the existing house faces north, the design team focuses on maximizing the use of sunlight and light. The newly added top floor is open to the south to fully absorb natural light.
一层专为休憩与沐浴设计，二层则打造为生活空间，配备宽敞的露台。鉴于现有房屋朝北，设计团队着重考虑最大化利用阳光与光线。新增的顶层朝南敞开，以充分汲取自然光照。

轴测图

This architectural renovation is like a parchment that has been written and can be rewritten, achieving a delicate balance between reuse and renewal. The design team has preserved the original monastery atmosphere while injecting new vitality into the space. The project builds a brand new world on a profound historical foundation, achieving harmonious coexistence between protection and innovation. The design team strives to reuse existing technologies as much as possible and introduces new technologies when necessary to meet the demands of intensive living and working in urban environments.
此次建筑改造犹如一幅书写过又可重新书写的羊皮纸（palimpsest），在再利用与焕新之间达成精妙平衡。设计团队既保留了原有的修道院氛围，又为空间注入新的活力。项目在深厚历史底蕴之上，构建起一个全新世界，在保护与创新之间实现和谐共生。设计团队尽可能地再利用现有技术，并在必要时引入新技术，以满足城市环境中密集生活与工作的需求。

The design team has preserved everything of value to the greatest extent possible. A small garden with green plants and chickens adds a touch of rural atmosphere to urban life. This house has three facades - a square facade, a street facade, and a garden facade, each providing a unique experience. On one side of the square, the renovated part is extremely exquisite, almost invisible, making the church the visual focus. On one side of the street, the overhanging volume is particularly prominent, forming a wonderful dialogue with the ancient church facade, adding unexpected tension to the street landscape.
设计团队最大程度地保留了一切有价值之物。一座种有绿植、养着鸡的小花园，为城市生活增添了一抹乡村气息。这座房屋拥有三面立面——广场立面、街道立面和花园立面，每一面都带来独特体验。在广场一侧，改造部分极为精致，几乎隐匿无踪，让教堂成为视觉焦点。街道一侧，悬挑的体量格外醒目，与古老的教堂立面形成奇妙对话，为街道景观增添了意想不到的张力。

剖面图

From the interior, the presence of the church is extremely strong, as if it is within reach, becoming a part of the space. Therefore, the design team chose to use glass to create a completely transparent volume, integrating light, landscape, and history to form a unique whole. This project symbolizes the deep symbiosis between the past and the future, the city and greenery, and the history and modernity.
从室内望去，教堂的存在感极为强烈，仿佛触手可及，成为空间的一部分。因此，设计团队选择用玻璃打造完全通透的体量，让光线、景观与历史融为一体，形成独一无二的整体。该项目象征着过去与未来、城市与绿色、历史与现代的深度共生。