德·阿米奇斯 154 号住宅楼 / Giovanni Vaccarini Architetti

154 Amicus Residential Building/Giovanni Vaccarini Architetti
德·阿米奇斯 154 号住宅楼 / Giovanni Vaccarini Architetti

设计理念的创新与传承：Giovanni Vaccarini Architetti设计的154 Amicus住宅楼，巧妙地融合了传统住宅类型与现代城市环境的互动。项目核心在于对“palazzina”（多户住宅楼）的重新诠释，通过一系列重叠的住宅单元，打造出开放且具有城市融入感的建筑形态。地面层向后退缩的设计，释放出更多公共空间，与周边的环境形成流畅的连接。设计师将佩斯卡拉的城市肌理和亚德里亚海的线性特征融入设计，既尊重了历史文脉，又展现了对未来城市居住模式的探索，体现了建筑师对城市环境的深刻理解和对传统建筑的创新性改造。

空间布局的独特与活力：该项目在空间组织上展现出极高的创意。建筑的核心筒设计紧凑，仅占据了地块的一小部分，为上层住宅提供了更大的展开空间。每一层都向外延伸，形成动态的建筑轮廓，如同植物向光生长般，寻求与城市景观的互动。这种设计手法不仅优化了居住空间，还通过视觉和空间上的连接，营造出引人入胜的内外关系。特别是建筑外部的钢柱设计，既强调了垂直感，又增加了建筑的结构稳定性，更像是一种对城市天际线的艺术回应，展现了建筑师对材料和形式的巧妙运用。

公共与私密的和谐统一：项目在公共空间与私密空间之间找到了平衡点。通过开放的露台和向城市延伸的居住空间，模糊了建筑与周围环境的界限。这种设计手法使得建筑不再仅仅是封闭的个体，而是积极地参与到城市生活中，增强了建筑的社会属性。建筑师还在立面设计中融入了微妙的光线元素，强调了居住体验与城市的联系。这种对当代城市空间的探索，体现在对建筑与环境关系的重新定义，使得154 Amicus住宅楼不仅是一个居住场所，更是一个连接个体与城市、私密与公共的活力空间，体现了建筑师对人居环境的深刻思考。

The new building located at 154 Via de Amici in the center of Pescara was designed by Giovanni Vacarini Architects, reinterpreting the concept of residential architecture by combining traditional typology with a more direct connection to the urban environment. This new building is envisioned as a series of overlapping residences, open to the city through a wide open platform extending around the central core. The ground floor of the building recedes towards the forefront of the street, occupying only the smallest part of the plot, creating conditions for continuity with surrounding public spaces.

The center of Pescara is built on a modern urban structure, with the Adriatic Sea coast and its linear development being a key reference. Giovanni Vacarini's studio has been located in Pescara for many years, and he repeatedly explores his architectural concepts in this context and the culture it shapes. Vacarini is an influential figure in the Italian architecture industry, who has developed numerous works and projects that study the interaction between private and public spaces, covering different types and scales of buildings: residential, school, sports stadium, energy production facilities, and hospitals. For Vacarini, Pescara is an experimental site where he can transform established typology. Palazizina, a multi family residential building, is one of his research focuses and a representative of this typology.
位于佩斯卡拉市中心维亚·德·阿米奇斯 154 号的新建筑由乔瓦尼·瓦卡里尼建筑事务所设计，重新诠释了住宅建筑的概念，将传统类型学与更直接的城市环境联系相结合。这座新建筑被构想为一系列重叠的住宅，通过围绕中央核心延伸的宽敞露台向城市开放。建筑的地面层向街道前沿退缩，仅占地块的最小部分，为与周围公共空间的连续性创造了条件。

佩斯卡拉市中心建立在现代城市结构上，其中亚德里亚海海岸及其线性发展是关键参照。乔瓦尼·瓦卡里尼的工作室多年来一直设在佩斯卡拉，他在这个背景及其塑造的文化中反复探索自己的建筑理念。瓦卡里尼是意大利建筑界有影响力的人物，他开发了许多作品和项目，研究私人与公共空间之间的相互作用，涵盖不同类型的建筑和规模：住宅、学校、体育场、能源生产设施和医院。对瓦卡里尼来说，佩斯卡拉是一个实验场所，他可以在这里改造既定的类型学。多户住宅楼（palazzina）是他研究的焦点之一，也是这种类型学的代表。

一层平面图

The new building located at 154 Via de Amici is close to 107 Riviera, which was built on the coast of Pescara two years ago. Giovanni Vacarini has already begun exploring his reinterpretation of multi family residential buildings in the context of the Adriatic Sea. That early project attracted the attention of the media and critics due to its original and exquisite composition choices, as well as the method of combining residential buildings with public spaces in the surrounding urban environment. Similar to the new building on Via de Amici è s, Riviera 107 is not limited to private boundaries, nor does it highlight itself along the street front. On the contrary, it has found a hybrid, intermediate solution that redefines the role of architecture in the city. This method enables buildings to interact with their background, challenging the traditional separation of private and public spaces.
位于维亚·德·阿米奇斯 154 号的新建筑靠近两年前在佩斯卡拉海滨建成的里维耶拉 107 号，乔瓦尼·瓦卡里尼已经在那里开始探索他在亚德里亚海背景下对多户住宅楼的重新诠释。那个早期项目因其原创且精致的构图选择以及将住宅建筑与周围城市环境的公共空间相结合的方法而引起了媒体和评论家的关注。与维亚·德·阿米奇斯上的新建筑类似，里维耶拉 107 号也没有局限于私人边界，也没有沿街道前沿凸显自身。相反，它找到了一种混合的、中间的解决方案，重新定义了建筑在城市中的角色。这种方法使建筑能够与其背景互动，挑战了传统上私人与公共空间的分离。

Giovanni Vacarini's new work is located in a corner of a city block near the coast, just a step away from the central Saloto Square. Surrounded by tree lined avenues and several buildings of architectural significance, the multi family residential buildings on Via de Amici embody a contemporary vision and strongly emphasize their connection to the surrounding urban structure and public spaces. The building presents a series of stacked planes with lush terraces, completely surrounding the apartment and extending in multiple directions towards the city. The living space seems to expand eccentrically around the central core of the building, which occupies a small area on the ground floor, creating a dynamic interaction of expansion and contraction. This configuration utilizes line of sight and establishes visual and spatial connections with the surrounding environment, creating a captivating and outward relationship with the environment.
乔瓦尼·瓦卡里尼的这项新作品位于海岸附近一个城市街区的角落，距离中央的萨洛托广场仅一步之遥。周围是绿树成荫的大道和几座具有建筑意义的建筑，维亚·德·阿米奇斯上的多户住宅楼体现了当代愿景，并强烈强调与周围城市结构和公共空间的联系。建筑呈现为一系列堆叠的平面，拥有茂盛的露台，完全环绕着公寓，向城市多个方向延伸。居住空间似乎围绕建筑的中央核心离心扩展，该核心在地面层的占地面积很小，创造了扩展与收缩的动态互动。这种配置利用了视线，并与周围环境建立了视觉和空间联系，创造了一种引人入胜、外向的与环境的关系。

剖面图

From the street level floor plan, the building presents a compact central core, occupying only a portion of the available land for construction. This central area is mainly used as an entrance to the upper floors and features a pathway that continues the pedestrian walkway, inviting visitors to pass through the building from one side to the other. On the upper level, this concept is reversed, with each level expanding to varying degrees, creating an open and dynamic architectural outline. Wakarini's approach to this project aims to reinterpret the architectural types of the neighborhood, incorporating a unique distribution concept shaped by unexpected sea views and urban backgrounds. Therefore, multi family residential buildings present a series of eye-catching stacked villa appearances. Observation and imitation of plant morphology are often present in the works of Wakarini. For example, the Via de Amici architecture in Pescara can be seen as a life form driven by the need to seek light, vision, and connection opportunities. Its six above ground floors can be flexibly extended, extending outward where the urban environment allows, seeking a glimpse of the landscape between mountains and seas. On the northwest side, the protruding part is most prominent, with a series of slender steel columns (three single columns and three pairs of columns) standing irregularly. These columns emphasize the perception of verticality and also contribute to the structural integrity of the building.
从街道层面的平面图来看，建筑呈现出一个紧凑的中央核心，仅占可建地块的一部分。这个中央区域主要用作通往楼上各层的入口，并设有一条继续人行道的小径，邀请访客从一侧穿过建筑体到达另一侧。在上层，这个概念被颠倒过来，每层都在不同程度上扩展，创造了一个既开放又动态的建筑轮廓。瓦卡里尼对这个项目的方法旨在重新诠释街区建筑类型，融入一个由意想不到的海景和城市背景塑造的独特分布概念。因此，多户住宅楼呈现出一系列引人注目的堆叠别墅外观。在瓦卡里尼的作品中，对植物形态的观察和模仿经常存在。例如，佩斯卡拉的维亚·德·阿米奇斯建筑可以被看作是一个由寻求光线、视野和连接机会的需求驱动的生命体。其六层地上楼层可变地延伸，在城市环境允许的地方向外伸展，寻找山海之间景观的一瞥。在西北侧，突出部分最为明显，一系列细长的钢柱（三根单柱和三对柱）不规则地矗立着。这些柱子强调了垂直性的感知，同时也有助于建筑的结构完整性。

The exploration of contemporary urban space is also reflected in the decision to highlight buildings with multiple subtle rays of light radiating from the central core. These lights are mainly placed below prominent floors, usually extending along vertical walls, emphasizing the theme of extending the living experience into the city. This not only enhances the visual relationship between the building and the surrounding space, but also gives it a sense of identity and participation in the public domain. This decision also reflects the exploration of contemporary urban space.
当代城市空间的探索也体现在决定用从中央核心辐射出的多条微妙光线突出建筑的决定上。这些光线主要放置在突出楼层的下方，通常沿着垂直墙面继续延伸，强调了将居住体验延伸到城市中的主题。这样做不仅增强了建筑与周围空间的视觉关系，还使其在公共领域中获得了认同感和参与感。这一决定同样体现了对当代城市空间的探索。

Giovanni Vacarini is a highly respected architect known for his works on contemporary residential spaces, combining high-quality composition with innovative design. He has long focused on the theme of residential architecture, conducting extensive research on the evolution of "multi family residential buildings" and their role in shaping the urban landscape of the Adriatic Sea city. Wakarini's contributions are not limited to practice, but also extend to academic research, especially university teaching. The latest projects of his firm, Giovanni Vacarini Architects, include the Giovanni Paul II Hospital in Ragusa, the Giovanni XXIII Comprehensive School in Avezzano, and the still under construction Pescara Giuseppe Mazzini High School. His works continue to influence the Italian architecture industry. A new book edited by Manuel Olazi has recently been published by the Italian publishing house LetteraVentidue, which critically explores the works of Giovanni Vacarini Architects and their profound relationship with the Adriatic Sea region, where many projects have been built.
乔瓦尼·瓦卡里尼是一位备受尊敬的建筑师，以当代住宅空间的作品而闻名，将高品质的构图与创新设计相结合。他长期以来一直专注于住宅建筑的主题，对“多户住宅楼”的演变及其在塑造亚德里亚海城市城市景观中的作用进行了大量研究。瓦卡里尼的贡献不仅限于实践，还延伸至学术研究，特别是大学教学。他所在的事务所——乔瓦尼·瓦卡里尼建筑事务所的最新项目包括拉古萨的吉奥凡尼·保罗二世医院、阿韦扎诺的吉奥凡尼二十三世综合学校以及仍在建设中的佩斯卡拉朱塞佩·马志尼中学。他的作品继续影响着意大利的建筑界。由曼努埃尔·奥拉齐编辑的一本新书最近由意大利出版社 LetteraVentidue 出版，该书对乔瓦尼·瓦卡里尼建筑事务所的作品及其与亚德里亚海地区深刻的关系进行了批判性探索，其中许多项目都在该地区建成。