金吉之家/Tad.atelier
Jinjee House / Tad.atelier
设计理念的巧妙运用：“金吉之家”项目最显著的亮点在于其对设计理念的深刻理解与巧妙运用。项目摒弃了在高密度住宅区中常见的单一、快速的设计思路，转而采取“恰到好处”的设计理念，这不仅体现在对基本需求的精准把握上，更体现在对空间平衡的细致考量。设计师充分利用了场地独特的缓坡地形，没有进行大规模的平整，而是通过略微交错的地面来实现建筑与景观的和谐共生，这是一种对环境的尊重，也是对可持续设计的实践。这种“以人为本”的设计理念，让建筑不仅仅是居住的载体，更是与自然环境深度融合的有机体。
空间体验的创新与深化：“金吉之家”在空间体验方面展现出令人印象深刻的创新。设计师将内部和外部空间通过多层次的建筑与景观连接起来，创造了“由内而外”和“由外而内”的独特体验。这种设计策略弱化了室内外空间的界限，营造了一种连续、缓慢的步行感受。室内对景观材料的运用，更是将建筑与自然融为一体，增强了空间的通透性和延伸感。此外，屋顶花园的设计是对周围环境的巧妙回应，也为家庭活动提供了额外的空间，这些都体现了设计师对空间体验的深度挖掘和对生活方式的细致考量，让建筑不仅仅是满足功能，更是提升生活品质的艺术品。
材料与光线的对比与融合：项目的另一个精髓在于对材料和光线的精妙运用。设计师巧妙地将平屋顶分割成更小的部分，以呼应周边建筑的坡度，同时保持了建筑独特的水平形态。这种设计既尊重了周围环境，又为户外活动提供了理想的场所。原材料与精致饰面的对比，例如天然石阶与木材、水磨石的搭配，以及对自然光的巧妙利用，在质感和亮度上营造出强烈的对比效果。这种对比并非简单的堆砌，而是对空间氛围的深度塑造，丰富了用户的感官体验，让建筑在视觉上更具层次感和吸引力。总而言之，建筑师通过对设计理念、空间体验和材料光线的精湛把握，赋予了“金吉之家”独特的生命力。
Courtesy of Tad.atelier
Courtesy of Tad.atelier
建筑师提供的文字描述。这栋房子位于Buon Ma Thuot市郊区的一个半城市地区，在一块7x40米的土地上，向山谷缓缓倾斜。它是为一个四口之家设计的——一对夫妇和他们的两个儿子。
Text description provided by the architects. The house is located in a semi-urban area on the outskirts of Buon Ma Thuot City, on a 7x40-meter plot of land that gently slopes toward a valley. It was designed for a young family of four—a couple and their two sons.
Courtesy of Tad.atelier
Courtesy of Tad.atelier
与该地区高密度住房的普遍趋势相反，设计团队采用了“恰到好处”的方法，注重基本需求和空间平衡。在设计这所房子时，团队的解决方案是基于场地的地形和家庭的日常生活方式。
Contrary to the common trend of high-density housing in the area, the design team adopted a "just enough" approach, focusing on essential needs and spatial balance. In designing this house, the team's solutions were based on the site's topography and the family's everyday lifestyle.
Courtesy of Tad.atelier
Courtesy of Tad.atelier
Three main strategies guided the design:
1。建筑与景观之间的关系——为了尽量减少对景观的影响，设计利用了场地的缓坡，创造了略微交错的地面，而不是像典型建筑那样使地形平坦。屋顶和地板相应地移动，使房子能够顺应地形，向山谷开放视野，加强了与周围环境的联系。
1. Relationship between architecture and landscape – To minimize the impact on the landscape, the design takes advantage of the site's gentle slope, creating slightly staggered ground levels instead of flattening the terrain as in typical constructions. Roofs and floors are shifted accordingly, allowing the house to follow the terrain and open up views toward the valley, reinforcing its connection to the surroundings.
Courtesy of Tad.atelier
Courtesy of Tad.atelier
2。过渡空间：内部/中间/外部-该房屋采用“由内而外”和“由外而内”的设计策略，通过多层建筑和景观将内部和外部空间连接起来。这种方法增加了空间深度，软化了室内和室外区域之间的边界，创造了一种类似于缓慢、连续步行的体验。在室内空间中使用景观材料也有助于将建筑与自然融为一体。
2. Transitional spaces: Inside / In-between / Outside – The house applies both "inside-out" and "outside-in" design strategies to connect interior and exterior spaces through multiple layers of architecture and landscape. This approach adds spatial depth and softens the boundary between indoor and outdoor areas, creating an experience similar to a slow, continuous walk. The use of landscape materials within interior spaces also helps blend the building with nature.
Courtesy of Tad.atelier
Courtesy of Tad.atelier
Courtesy of Tad.atelier
3。对比-平屋顶被分成更小的部分，沿着相邻建筑的坡度方向，同时保持独特的水平形式。这种设计既符合环境，又为户外家庭活动创造了屋顶花园。原材料和精致饰面的结合，如天然石阶与木材和水磨石的搭配，以及对自然光的战略性利用，在纹理和亮度上形成了强烈的对比。这些对比丰富了用户的空间体验。
3. Contrast – The flat roof is divided into smaller sections that follow the slope direction of neighboring buildings while maintaining a distinct horizontal form. This design both responds to the context and creates rooftop gardens for outdoor family activities. The combination of raw materials and refined finishes —such as natural stone steps paired with wood and terrazzo— along with the strategic use of natural light, creates strong contrasts in texture and brightness. These contrasts enrich the spatial experience for the users.
Courtesy of Tad.atelier
房子表达了家庭独特的生活方式和精神，同时与所处的环境保持着和谐的联系。
The house expresses the unique lifestyle and spirit of the family while maintaining a harmonious connection with the environment in which it stands.
Courtesy of Tad.atelier
