弗洛里达39号酒店/阿皮隆

弗洛里达39号酒店/阿皮隆
Hotel Florita 39 / Ápiron

立面设计的巧妙运用：这座酒店的立面设计是其最大的亮点之一。绿色灰泥的使用，与周围环境的鲜艳色彩形成对比，既融入了当地特色，又赋予了建筑独特的个性。立面通过窗户模块的巧妙组合，实现了与周围环境的流畅融合，特别是与街道的互动，既保证了内部空间的采光和通风，又提供了良好的视野。咖啡色的窗户和锻铁栏杆，为建筑增添了温暖感，使得整个建筑在视觉上更加协调，吸引了人们的目光。这种立面设计体现了设计师对色彩、材料和周边环境的深刻理解。

空间布局的紧凑与功能性：该项目的另一大亮点在于其对空间的有效利用。在有限的面积内，设计师成功地规划了商业空间和独立住宅单元，实现了功能性和舒适性的完美结合。每个住宅单元都包含卧室、小厨房、用餐区和浴室，布局紧凑，满足了住户的日常需求。这种设计理念在小空间内创造了舒适的居住体验，展现了设计师对空间利用的深刻理解和对住户需求的精准把握。公共区域如屋顶的设计也充分考虑了景观和休闲功能，提升了酒店的整体品质。

对当地环境的尊重与融合： “Florita 39”项目体现了建筑设计对当地环境的尊重与融合。建筑师充分利用了当地的自然元素，如加勒比海的蓝色和“Álamo”树，将它们融入设计中。建筑的选址、朝向和空间布局都考虑到了与周围环境的互动。例如，底层商业空间的设计最大化了与街道的连接，屋顶则提供了欣赏风景的绝佳视角。内部装饰也采用了柔和的色调和天然材料，增强了项目的整体和谐感，完美地体现了建筑与环境的融合，使之成为当地一道独特的风景线。

建筑师提供的文字描述。Florita 39是位于墨西哥加勒比海的Isla Mujeres的一个项目，该岛将墨西哥的鲜艳色调与加勒比海的强烈蓝色融为一体。该项目位于标志性的Miguel Hidalgo街，这是一条充满生活和活动的步行走廊，每天都有源源不断的人流。
Text description provided by the architects. Florita 39 is a project located in Isla Mujeres, in the Mexican Caribbean, an island that merges the vibrant color palette of Mexico with the intense blue tones of the Caribbean Sea. The project is situated on the iconic Miguel Hidalgo street, a pedestrian corridor full of life and activity, where a constant flow of people is experienced daily.

项目计划分为两部分，旨在相互补充。在一楼，有一个为餐厅设计的商业空间，最大限度地提高了与大道的内外连接可能性。此外，还计划建造一座有五个独立住宅单元的小型酒店，分为建筑的三层。
The project program is divided into two parts that aim to complement each other. On the ground floor, there is a commercial space designed for a restaurant, which maximizes the interior-exterior connection possibilities with the avenue. Additionally, a small hotel with five independent residential units is planned, divided across the three levels of the building.

Plan - Ground Floor

该建筑的立面设有一系列窗户模块，可与周围环境流畅地融为一体。在一楼，三个模块对应于商业空间，与之相邻的是一个更私人和隐蔽的通道，门与建筑的垂直和水平流通相连，连接着不同的住宅单元。该项目的流通通向一个内部庭院，那里保存着一棵大树，在该地区被称为“Álamo”（Ficus Cotinifolia Kunth）。
The façade of the volume features a series of window modules that allow for fluid integration with the surroundings. On the ground floor, the three modules correspond to the commercial space, and adjacent to these, there is a more private and recessed access where the door connects with the vertical and horizontal circulation of the building, linking the different residential units. The circulation of the project opens up to an interior courtyard where a large tree, known in the area as "Álamo" (Ficus Cotinifolia Kunth), has been preserved.

在顶层，该建筑设有一个屋顶，可以欣赏到米格尔·伊达尔戈街的景色，加勒比海的蓝色与地平线上的天空融为一体。这个空间允许人们在街上不断移动，而游泳池、烧烤区、躺椅区和公共卫生间等元素则增强了这种便利设施的使用。屋顶后面是一个指定用于洗衣中心的区域，在那里管理酒店的床单。
On the top level, the building features a rooftop that offers views of Miguel Hidalgo street and the blue of the Caribbean Sea blending with the sky on the horizon. This space allows enjoyment of the constant movement of people on the street, while elements such as a swimming pool, a barbecue area, a lounge chair zone, and common restrooms enhance the use of this amenity. Behind the rooftop is an area designated for a laundry center, where the linens of the hotel are managed.

这些房间的设计是为了在紧凑的区域内创造出满足用户各种需求的独立空间。每个单元都包括一间卧室、一个小厨房、一个用餐区和一间浴室，所有这些都经过精心优化，以确保功能性和舒适性。这样，在不牺牲舒适度的情况下，为满足日常需求的客人提供小公寓。
The rooms were designed to create independent spaces that meet the various needs of users within a compact area. Each unit includes a bedroom, a small kitchenette, a dining area, and a bathroom, all carefully optimized to ensure functionality and comfort. This way, small apartments are offered to guests that cater to daily needs without sacrificing comfort.

立面因其绿色色调而引人注目，这是通过覆盖其结构的灰泥实现的，与该地区鲜艳的色彩形成了和谐的对比。这种颜色包围了一个刚性的框架结构，带有倾斜的细节，允许开口和空隙之间的动态互动，这些开口和空隙穿过商业空间和通往步行道的房间。立面融合了窗户和锻铁栏杆的颜色，都是咖啡色，为项目增添了温暖。
The façade stands out for its green tone, achieved through a plaster that coats its structure, creating a harmonious contrast with the vibrant colors of the area. This color envelops a rigid structure of frames, with sloped details that allow for dynamic interaction between the openings and voids, which traverse both the commercial space and the rooms that open onto the pedestrian avenue. The façade integrates the colors of the windows and wrought iron railings, both in a coffee tone, which adds warmth to the project.

在项目内部，我们发现了更柔和、更温暖的色调，其中石灰华大理石地板的米色尤为突出，与小厨房和浴室中的橡木和白色混凝土台面融为一体。
Inside the project, we find softer and warmer tones, where the beige of the travertine marble floor stands out, integrating with the oak wood and the white concrete countertops found in the kitchenettes and bathrooms.