上海大学延长校区建设与改造/ECADI Sigma Architects
Construction and Renovation of Shanghai University Yanchang Campus / ECADI Sigma Architects
设计理念的融会贯通：该项目最令人印象深刻之处在于其对“新旧融合”设计理念的精准把握。ECADI Sigma Architects巧妙地在保留原有校园文脉的基础上，融入了现代建筑的活力。通过“战略性填充发展和垂直扩张”的策略，设计者不仅尊重了历史建筑的价值，还为校园注入了新的生命力。这种设计手法体现了对校园遗产的敬意，又通过新建筑与环境的适度融合，实现了建筑语言的对话。红砖墙、宽敞的窗户系统等细节处理，都强化了这种融合的质感，使得新旧建筑在视觉上和谐统一，功能上相互补充，共同构成了富有活力的校园环境。
空间组织的创新与突破：该项目在空间组织上展现了极高的专业水准。电影学院悬挑结构的运用，不仅解决了建筑的功能需求，更在视觉上带来了强烈的冲击力。六根核心筒和钢桁架的巧妙结合，实现了大跨度的悬挑，并创造了独特的空间效果。艺术学院错层布局的设计，则巧妙地解决了不同学科对空间高度的不同需求。中庭、楼梯和坡道的相互连接，形成了一条贯穿建筑的“画廊”般的流线，激发了使用者之间的互动，促进了协作学习和创新研究。这些设计细节都体现了建筑师对空间利用和功能实现的深刻理解。
对周边环境的积极回应：该项目展现了建筑师对城市环境的积极回应。在繁华的城市区域，上海大学延长校区的设计不仅仅是建筑本身的构建，更是对城市文化和创意生态系统的积极参与。设计者将校园定位为一个开放和共享的中心，与城市环境紧密融合。通过建筑语言与周围环境建立对话，例如电影学院U形玻璃体量与现有校园的呼应，艺术学院立面与周边环境的互动等。这种设计理念体现了建筑师对社会责任的担当，也使得校园成为了推动周边文化和产业发展的催化剂，为城市注入了新的活力。
Courtesy of ECADI
Courtesy of ECADI
建筑师提供的文字描述。上海大学延长路校区占地19.2公顷，在现有建筑群内进行了新建和翻修。该项目包括艺术学院、电影学院的集群，以及电影制作和文化交流的实验培训基地，形成了一个集研究、教学、实验、培训、展览和交流于一体的综合艺术教育综合体。
Text description provided by the architects. The Shanghai University Yanchang Road Campus spans 19.2 hectares, featuring new constructions and renovations within the existing architectural complex. The project includes clusters for the College of Art, College of Film, and an experimental training base for film production and cultural exchange, forming an integrated art education complex with functions including research, teaching, experimentation, training, exhibition, and communication.
Courtesy of ECADI
Courtesy of ECADI
校园装修位于校园中央，总建筑面积达73000平方米。它侧重于协调新旧结构。采用“战略性填充发展和垂直扩张”的方法，设计保留了保存完好的现有建筑，在引入现代活力的同时尊重了原有的校园布局。新建筑与历史环境适度融合，呼应校园遗产，描绘两所学院的文化身份。
The campus renovation locates at the middle of the campus, adding up to 73,000 m² of total floor areas. It focuses on harmonizing old and new structures. Adopting a "strategic infill development and vertical expansion" approach, the design retains well-preserved existing buildings, and respects the original campus layout while introducing modern vitality. New buildings blend modestly with historical surroundings to echo the campus heritage and depict the cultural identities of the two colleges.
Courtesy of ECADI
Courtesy of ECADI
电影学院的建筑形式体现了内部功能与空间组织的逻辑关系。以红砖墙为特征的基础体量通过其温暖的色调、材料质地和兼容的建筑规模与旧校园相协调。大厅和公共空间采用了宽敞的窗户系统，将外部景观融入室内环境，创造了一个有凝聚力的校园景观。
The architectural form of Film College reflects the logical relationship between internal functions and spatial organization. The base volume characterized by red brick walls harmonizes with the old campus through its warm color palette, material texture, and compatible architectural scale. The lobby and communal spaces feature expansive window systems that integrate external landscapes into interior environments, creating a cohesive campus vista.
Courtesy of ECADI
Courtesy of ECADI
电影学院的上部悬挑体量由六根核心筒和钢桁架支撑，实现了悬挑结构和灵活的开放式楼层布局。这些钢桁架在建筑内同时产生独特的空间效果。水平延伸的U形玻璃体量漂浮在现有校园上方，通过创新的建筑语言与周围环境建立对话。
The upper suspended volume of the Film College is supported by six core tubes and steel trusses, achieving cantilevered structures and flexible open-floor layout. These steel trusses simultaneously generate distinctive spatial effects within the building. The horizontally extended U-shaped glass volume floats above the existing campus, establishing a dialogue with its surroundings through innovative architectural language.
Courtesy of ECADI
Courtesy of ECADI
艺术学院各学科的不同高度要求通过错层布局来解决，该布局整合了相互连接的中庭、宏伟的楼梯和坡道，在建筑内创造了一条画廊般的流通路径。该设计不仅解决了功能性身高差异，还营造了一个鼓励协作学习和创造性研究的交互式分层环境。
The diverse height requirements of various disciplines of the Art College are addressed through a split-level layout, which integrates interconnected atria, grand staircases, and ramps to create a gallery-like circulation path within the building. The design not only resolves functional height disparities but also fosters an interactive layered environment that encourages collaborative learning and creative researching.
Courtesy of ECADI
交织的空间层次自然转化为有节奏的铰接立面。校园位于繁华的城区，旨在推动附近的文化和工业发展，将自己转变为一个与城市文化和创意生态系统融合的开放和共享的中心。
The interwoven spatial hierarchy naturally translates into a rhythmically articulated facade. Situated in a bustling urban area, the campus aims to drive cultural and industrial development in its vicinity, transforming itself into an open and shared hub that merges with the city's cultural and creative ecosystem.
Courtesy of ECADI
