庭院之家/Felipe Hess Arquitetos

庭院之家/Felipe Hess Arquitetos
House of Courtyards / Felipe Hess Arquitetos

建筑师提供的文字描述。位于圣保罗内部的一栋住宅公寓内，这座周末住宅的设计利用了土地的自然特征：陡峭的斜坡和巨大的岩石。
Text description provided by the architects. Located in a residential condominium in the interior of São Paulo, the design for this weekend residence takes advantage of the natural characteristics of the land: a steep slope and large rocks.

Plan

地块的坡度从主进场道路延伸到周边边界，激发了一种谨慎的布局，将建筑与自然景观融为一体。为了实现这一目标，住宅被部分掩埋，模糊了室内外的界限，使景观成为地平线的延伸。
The slope of the lot, which extends from the main access road to the perimeter limit, inspired a discreet layout, integrating the construction into the natural landscape. To achieve this, the residence was partially buried, blurring the boundary between indoors and outdoors, so that the landscaping becomes an extension of the horizon.

Section 03

单层建筑围绕着一个中央景观庭院展开，主体量轻轻地触及了物业上现有的岩石。在后面，卧室由木制遮阳帘保护，向后院开放，优先考虑隐私。
The single-story construction develops around a central landscaped courtyard, and the main volume gently touches the existing rocks on the property. At the back, the bedrooms, protected by wooden shades, open to the rear courtyard, prioritizing privacy.