元素馆/卡米洛·雷贝洛+黄佳妮+RAC工作室

元素馆/卡米洛·雷贝洛+黄佳妮+RAC工作室
ELEMENT´U Pavilion / Camilo Rebelo + Jiani Huang + RAC Studio

建筑师提供的文字描述E1-Element'U是我们为泽查自然公园的展馆研究选择的名称。目标是找到与保护自然和景观相结合的元素，以验证方程式1+1>；2.“U”是一个问号陈述——未知。E2-Element'U应被视为地平线上的一根针，风景中的一刻，山上的一个停顿。同时，它作为一个地标脱颖而出，但它也与自然融为一体。
Text description provided by the architects. E1 - Element’U is the name we chose for this pavilion research in the natural park of Zecha. The goal was to find the element which, combined with protecting nature and landscape, could validate the equation 1+1>2. “U” is there as a question mark statement - the unknown. E2 - Element’U shall be perceived as a pin in the horizon, a moment in the landscape, a pause in a mountain pad. Simultaneously it stands out as a landmark, but also it integrates and melts within nature.

E3-Element'U是一个交互式结构，在这里你可以体验用户与外界之间的不同关系。其底部的三角形空间给用户一种保护感，就像在帐篷里一样。E4-半圆形长凳引入了第一层对话，用户可以直接接触地面自然元素。这种感觉类似于坐在公园的长椅上，因此被认为可以容纳1到6人（小团体）。E5-螺旋窄楼梯将用户提升到屋顶，这是一个可以容纳一大群人的聚会场所。这个地方可以欣赏到山谷的360度全景。在这个露台上，建造了一个由当地传统网格制成的轻型结构，这是一块促进过滤光影的建筑。
E3 - Element’U is an interactive structure, a place where you can experience different relations between users and the outside world. The Triangular space in its base gives the user a feeling of protection, like being inside a tent. E4 - The semi-circular bench introduces a first level of dialog, where the user has a direct contact with the ground natural elements. The feeling will be similar as sitting in a bench in a park and therefore is thought to carry 1 to 6 persons (small intime group). E5 - A spiral narrow stair elevates the user to the rooftop, a gathering place which can carry a big group. This place has a view that allows a 360º degrees panoramic experience over the valley. Over this terrace, was built a light structure made out of local traditional mesh, a piece that promotes filtered light and shadow.

E6-研究过程非常丰富，经过11天的紧张工作和分享。方法是找到具有多种可能性的未知元素，包括想法、形状和物质性。最后一个与建造的非常相似，只是将材料从石头改为木头。E7-在整个施工过程中采取了低干预方法，以最大限度地保护现场周围的绿化和植被。基础由混凝土制成，不外露，但用木材包裹，与大自然融为一体。E8-Element'U由四个角的四根钢柱支撑，包括舞台和屋顶。木结构本身不承重，而0.5米的距离合理地塑造了空间，并容纳了光影。
E6 - The research process was very rich, 11 days of intense work and sharing. The approach was to find the unknown element with several possibilities of idea, shape form and materiality. The final one was very similar to the built one, only changing the material from stone to wood. E7 - A low intervention approach was taken throughout the construction process to maximize the preservation of the greenery and vegetation surrounding the site. The foundations are made of concrete and are not exposed, but wrapped in wood to blend in with nature. E8 - Element’U is supported by four steel columns at the four corners, including the stage and roof. The wooden structure itself is not load-bearing, while the 0.5-meter distance reasonably shapes the space and accommodates light and shadow.