携手共进/nendo

携手共进/nendo
hand-in-hand house / nendo

场地与自然的和谐共生：“携手共进”项目最令人印象深刻之处在于其对场地特征的巧妙利用。建筑师并没有简单地将建筑置于场地之上，而是设计了一个延伸至坡地的大露台，巧妙地拥抱了轻井泽郁郁葱葱的绿地和浅间山的美景。这种设计手法使建筑与自然环境融为一体，创造了一种独特的居住体验。通过合理布局六个小“小屋”，建筑师充分利用了地形的起伏，使得每个小屋都能获得不同的景观视野，最大程度地融入了周围环境，体现了对自然环境的尊重和对居住者体验的极致追求。

空间与功能的创新融合：项目颠覆了传统住宅的单一封闭空间模式，而是将功能分散到六个独立的“小屋”中。每个小屋都专注于不同的功能，如厨房、用餐区和卧室，这种设计不仅赋予了每个空间独特的个性和舒适度，也为家庭成员提供了更多的私密空间。更令人惊叹的是，这些小屋通过屋顶的连接实现了“牵手”的意境，既保持了家庭成员之间的联系，又尊重了每个人的独立性。这种空间布局的创新体现了设计师对于居住空间的多样化思考，以及对家庭关系细腻的理解和表达。

设计理念的深度诠释：“携手共进”不仅仅是一个建筑项目，更是一种生活理念的体现。“一家人牵手”的主题贯穿始终，通过建筑的形态和空间布局，生动地展现了家庭成员之间的亲密关系和互相支持。每个小屋朝向不同的方向，屋顶高度的差异，都营造出一种动态的、充满趣味性的空间氛围。这种设计手法不仅提供了视觉上的丰富性，也为居住者创造了独特的居住体验，在保证家庭成员互动交流的同时，也给予了每个人足够的独立空间。项目完美诠释了建筑设计如何通过空间塑造来实现设计理念，赋予建筑更深层次的文化内涵。

建筑师提供的文字描述位于轻井泽一个5800㎡的丘陵地带，是一个有两个孩子的四口之家的周末度假屋。设计从一个延伸到斜坡上的大露台开始，完全拥抱了郁郁葱葱的绿地和浅间山的美景。
Text description provided by the architects. Located on a hilly 5,800㎡ site in Karuizawa lies a weekend house for a family of four with two children. The design begins with a large terrace extending over the slope, fully embracing the wonderful terrain of lush greenery and a view of Mt. Asama.

Sketch

六个大约20平方米大小的小“小屋”散布在这个露台上。每栋小屋都朝向不同的方向，屋顶高度各不相同，以与周围的景观相匹配。每个小屋都致力于厨房、用餐区和卧室等功能，小屋与屋顶和谐地“牵手”在一起
Six small "cottages" approximately 20 squaremeter in size are scattered along this terrace. Each cottage is positioned to all slightly face different directions, with varying roof heights to match the surrounding landscape. Each dedicated to functions like the kitchen, dining area, and bedrooms, and the cottages are gently intertwined, with the roofs harmoniously "holding hands."

Floor Plan

通过这样做，创造了具有独特特征和舒适度的小空间，同时也让人在一个屋檐下有一种团结感。房子保持着尊重的距离，尊重每个家庭成员的时间和个性，同时仍然促进家庭之间的联系，从而真正体现了“一家人牵手”
In doing so, small spaces with distinct characteristics and comfort levels are created while also allowing a sense of unity under one roof. The house maintains a respectful distance that honors each family member's time and individuality while still fostering connection among the family, resulting in a true embodiment of "a family holding hands."