九折屋顶/T2P建筑师事务所

九折屋顶/T2P建筑师事务所
Ninefold Roof / T2P Architects Office

设计理念与场地回应：该项目最引人注目的亮点在于其对环境的尊重和巧妙利用。建筑师在轻井泽的哈普山地块上，通过“轻浮于地面”的设计手法，最大程度地减少了对自然地貌的干预。这种设计策略不仅适应了倾斜的地形，也确保了建筑与周围森林的和谐共生。而“九折屋顶”的设计概念，更是对场地环境的巧妙回应。通过不同坡度和方向的小屋顶相互叠加，创造出向中心升高的视觉效果，巧妙地将建筑融入自然景观之中。建筑师也致力于创造一个可以欣赏到森林环绕的丰富自然风光和溪流景色的场所，这充分体现了建筑与自然和谐共生的设计理念。

空间布局与功能组织：该项目在空间布局上展现了高度的创新性和实用性。九宫格的平面布局，将公共区域置于一楼，并用玻璃环绕，营造出开阔的全景视野，最大化地利用了自然采光和景观资源。而二楼私密房间的十字交叉布局，则在保证私密性的同时，通过四个角落的高天花板设计，巧妙地将两层空间联系起来，营造出空间的统一感和流动性。屋顶的设计也与功能紧密结合，四个角落的屋顶向外延伸，覆盖了与一楼功能相连的露台，将室内生活空间延伸至室外，创造出更丰富的活动可能性，体现了建筑师对空间利用的极致追求。

细节处理与整体效果：从细节处理来看，该项目同样展现了建筑师的精湛技艺。“九折屋顶”的设计不仅是结构上的创新，更赋予了建筑独特的视觉魅力。不同坡度和方向的屋顶相互重叠，形成富有韵律感的视觉效果，同时也为室内空间带来了丰富的光影变化。建筑师还巧妙地利用了四个角落的屋顶，将其延伸覆盖到室外的露台，强化了室内外空间的联系。这种精细的细节处理，与整体的几何形态相互呼应，营造出一种既现代又富有诗意的建筑氛围。最终，项目在简单而巧妙的空间构成下，创造了一个三维而深邃的空间，一个可以让人享受与大自然亲密接触的包容性场所。

Elevations

建筑师提供的文字描述在轻井泽的哈普山上，我们计划为四个家庭建造一座别墅，旨在创造一个可以欣赏到森林环绕的丰富自然风光和溪流景色的地方。该建筑的设计是在一个独立的基础上轻轻浮在地面上，以适应地形，并且是一组小体量，屋顶向下倾斜，以创造一个安静的外观，对场地的影响最小。
Text description provided by the architects. On a site sloping down to a valley on Mt. Happu in Karuizawa, we planned a villa for four families, aiming to create a place where they can enjoy the rich nature surrounded by a forest with a view of a stream. The architecture was designed to float lightly above the ground on an independent foundation to correspond to the terrain, and to be a group of small volumes with a roof that slopes down to create a quiet appearance with minimal impact on the site.

Floor Plan

该平面图是一个分为九个部分的广场，一楼是公共区域，二楼是私人房间。一楼由玻璃环绕，是一个全景的开放空间，二楼需要隐私的四个私人房间呈十字交叉布局，十字交叉空间的四个角落都有高高的天花板，给人一种一楼的统一感。
The plan is a square divided into nine sections, with common areas on the first floor and private rooms on the second floor. The first floor, enclosed by glass, is an open space with a panoramic view, and the four private rooms on the second floor, which require privacy, are laid out in a crisscross pattern, with high ceilings at the four corners of the crisscross space, creating a sense of unity on the first floor.

与平面图的九个部分相对应，九个具有不同坡度和方向的小屋顶相互重叠，使其向中心变高。四个角落的屋顶以纳粹党徽的形状从外墙伸出，覆盖着与一楼入口、厨房、客厅和主卧室相连的四个露台，将生活空间延伸到外部。生活空间向外延伸。
Corresponding to the nine sections of the plan, nine small roofs with different slopes and orientations overlap each other so that they become higher toward the center. The roofs at each of the four corners protrude from the exterior wall in the shape of swastika, covering the four terraces that are connected to the entrance, kitchen, living room, and master bedroom on the first floor, extending the living space to the exterior. The living space extends to the outside.

Section

尽管其空间构成简单，但在九层屋顶下建造了一个三维而深邃的空间，创造了一个包容性的地方，人们可以在这里享受与大自然的各种距离。作为不同世代家庭聚会的基地，我们希望开展各种与自然和谐相处的活动。
Despite its simple spatial composition, a three-dimensional and deep space is built under the nine-layered roof, creating an inclusive place where people can enjoy a variety of distances from nature. As a base for families of different generations to gather, we hope that a variety of activities in harmony with nature will develop.