ASLA2011年度学生类获奖作品精彩展示（二）

　　2011年9月13日，美国景观设计师协会（ASLA）2011年会在华盛顿召开，公布了本年度国际学生设计作品获奖名单。园林吧也将转录“2011年度ASLA学生类获奖作品精彩展示”系列资料（二），以飨读者。

　　一、ASLA2011年度学生类获奖作品精彩展示（二）简要介绍：

　　位于德国北部的冰川湖和沼泽地区的柏林滕珀尔霍夫机场在纳粹时期作为军用后，成了一个商业性的机场，2010年又因一些经济原因变成了一个城市公共场所。现在这个直径4公里的圆形机场是城市的公共活动空间，人们在这里举行一些大型的即兴聚会活动。

　　项目获奖奖项：一般设计类优秀奖

　　项目名称：滕珀尔霍夫水上乐园

　　项目设计：约翰娜迈尔F.巴特，宾夕法尼亚大学研究生

　　指导教师：马丁Rein;Yadiel卡诺里维拉迪亚兹

　　项目简介：德国的柏林市靠近地下水位，年降雨量很大，城市普通的水处理体系已经不能很好地处理积水。该设计是在柏林的滕珀尔霍夫机场建造了一个开放的场所，以测试暴雨和地下水量，通过水池、植物和地形结构来保留、吸收和过滤积水。这个设计是以类似纸飞机的折痕为基本模型，转移和收集积水。根据天气和水体的快速流动计划出特定的方法从而可告知当地水文的参观者。

　　项目说明：项目的选址是位于德国北部的冰川湖和沼泽地区的柏林飞机场。

　　滕珀尔霍夫机场正位于市中心南部并且是二战时很多富豪的家乡。2010年后滕珀尔霍夫机场由商业性的机场转变成了一个城市的公共场所。

　　滕珀尔霍夫机场的地形通过这个设计的高低点控制将雨水收集、减缓和流动到六个区域。最终，这些水通过当地多种四季植物的过滤形成了一个低水位干净的、天热式的游泳池。这个地形的演变也可以作为滑雪、溜冰的场所。

　　该设计以纸飞机褶皱为设计灵感，纸飞机的多个表面形成了一个特别卷池系统，并且通过三个步骤完成，水池过滤的第一步是水循环的主要部分，先先过滤到湿地或水库。水池过滤的第二步是用特殊的作物使水干净到游泳的程度。低位点区域的最后一步是像天热游泳池系统一样依赖于植物的清洁能力。水池间的平地可以阻隔水流进邻近的区域里。纸飞机模型也产生了一系列浮动的甲板、阴影和观赏区以方便游泳、教育和休息。“滕珀尔霍夫水上乐园”是适应于柏林的可持续使用的一个水处理系统，它可以阻隔洪水和污染物，从而形成一个干净的可以储存水的场所，这个休闲娱乐的水上乐园结合城市水文系统，成为柏林的一个很受社会欢迎的活动场所，这个设计也成了城市居民交往的媒介。机场的改造成功也成为来接近城市基础设施的游客们一次短暂的生活大课堂。

　　水处理池是一个水上乐园处理积水的一部分，而且人们可以在池中划船、岸上散步等。这个地区还包括水文学、生态学的研究和一些公共体育场所。