坎纳展馆/Laure Friès建筑

坎纳展馆/Laure Friès建筑
Kanna Pavillion / Laure Friès Architecture

独特的设计与自然融合：坎纳展馆的设计令人眼前一亮。它巧妙地坐落在 Marlens 水体岸边，三角形的形状既保证了全景视野，又与周围壮丽的山景相得益彰。其位置的选择充分考虑了钓鱼活动的需求，靠近水面却不干扰水生环境。这种与自然紧密结合的设计，为垂钓者和游客提供了一个既能享受宁静又能欣赏美景的独特空间。

功能与美学的完美结合：展馆不仅具有实用的钓鱼功能，还充满了诗意。从钓竿在设计中的决定性作用，到三角形结构随用户钓鱼动作而形成，都体现了功能与美学的完美融合。固定的 4.5 米高度方便垂钓，同时又能让人舒适地欣赏风景。坎纳展馆无疑是一个既满足实际需求又能带来独特审美体验的优秀建筑设计。

建筑师提供的文字描述Text description provided by the architects. Kanna is a fishermen's retreat, a cabin nestled on the shores of Marlens' water body, offering tranquility and privacy away from prying eyes. Its triangular shape unfolds to reveal the panorama, safeguarding the majesty of the mountains. Standing at a height of 4.50 meters, it enables precise lure casting and effortless fishing. Poetic and practical, Kanna entices both fishing enthusiasts and wanderers seeking escape.

© David Foessel

Floor Plan

Marlens水体优雅地坐落在Chaise河沿岸，Chaise河坐落在群山之中。动态的地形和郁郁葱葱的丰富性使这个山谷的景观极具吸引力。空气和水的元素是显而易见的，无论是沿着河流的路线还是在水体中徘徊。山景无处不在，将我们的目光引向山峰和水中的倒影。我们最初的意图是提出一个不会阻碍崇高观点的细长结构。
The Marlens water body is gracefully positioned along the Chaise, a river nestled among mountains. The dynamic topography and verdant richness make the landscape of this valley immensely appealing. The elements of air and water are palpably experienced, whether one is following the river's course or lingering by the water body. The mountain vistas are omnipresent, guiding our gaze as much toward the peaks as to their reflections in the water. Our initial intention is to propose a slender structure that does not obstruct the lofty views.

© David Foessel

Section

这个地方的性质提供了充实、宁静，并渴望与元素建立深厚的联系，这些品质非常适合钓鱼活动。Marlens水体以这种季节性的追求而闻名，是众多垂钓者的青睐之地，经常有鱼类出没。因此，靠近水的必要性是不言而喻的。第八个地点位于河流和水体之间，坐落在树荫和鱼的前景之间。机舱的放置自然要尽可能靠近水面，距离边缘一米，以避免干扰水生环境。钓竿是垂钓者必不可少的工具，在客舱的设计中起着决定性的作用。它的长度可达2.2米，灵活性因目标猎物而异。“棒”一词起源于希腊语“Kanna”，意思是管子或芦苇。它的刚性材料必须具有足够的灵活性，使垂钓者能够在不折断鱼竿的情况下将猎物拉向自己。
The nature of this location offers fullness, tranquility, and a desire for deep connection with the elements, qualities that are perfectly suited for fishing activities. Known for this seasonal pursuit, the Marlens water body is a favored spot for numerous anglers and is regularly stocked with fish. The necessity to be close to the water is thus self-evident. Site number eight is positioned between the river and the water body, nestled between the shade of trees and the prospect over the fish. The placement of the cabin is naturally intended to be as close to the water as possible, remaining one meter from its edge to avoid disturbing the aquatic environment. The fishing rod, an essential tool for anglers, plays a decisive role in the design of the cabin. It can measure up to 2.2 meters and has a flexibility that varies depending on the targeted prey. The term "rod" originates from the Greek "Kanna," meaning a tube or reed. Its rigid material must possess sufficient flexibility to allow the angler to draw the prey towards themselves without breaking the rod.

The movement the user makes from casting the hook into the water to retrieving it outlines a series of triangular geometries, thus progressively shaping the structure of the cabin. A cabin, by definition, is meant to provide shelter. It offers a place to isolate oneself, to reflect, and to find tranquility in connection with the environment. Our intention is to offer anglers at the Marlens water body the possibility to fish in the shelter and set back from other visitors. To maintain an openness to the landscape, the triangular structure widens as one approaches the water. A fixed height of 4.5 meters is also sufficiently comfortable for casting lures. Kanna is a proposition that is both poetic and pragmatic, primarily dedicated to anglers, but also walkers and other curious visitors seeking a unique moment of contemplation.