莱恩菲尔德墓地

莱恩菲尔德墓地
Leinefelde Graveyard

[f] landschaftsarchitektur:Leinefelde老墓地的设计在Leinefelde历史街区公共区域的中心创造了一个新的开放空间。其目的是恢复海利根斯特街和福罗特街之间日益增长的功能联系，并嵌入历史上的教堂墓地和教堂。“老墓地”体验的核心是景观和教堂之间的功能性互动，它位于景观道路中。这条景观道路是一条独立的连接线，与前墓地的模拟地面融为一体。形状、表面和材料诠释了历史的联系和墓地的意义，作为一种体验，你故意沉入其中。混凝土作为流动的整体主体，带有棕榈叶印记，是一个重要的组成部分，因为它定义了路线导向和场所定义。通过将景观道路嵌入草坪景观中，人们很容易意识到，道路的目标是指向教堂。但从教堂回望，道路消失在地形中。
[f] landschaftsarchitektur: The design of the old graveyard of Leinefelde is creating a new open space in the heart of the public area of the historic district of Leinefelde. The aim is to revive the growing functional connection between Heiligenstädter-Street and Fuhlrott-Street, and to embed the historical ensemble churchyard and church. The centrepiece of the experience ‘old graveyard’ is the functional interaction between landscape and church, that finds itself in a landscape-road. This landscape-road is an independent connection, integrated into the modelled ground of the former graveyard. Shape, surface and materials are interpreting the historic connection and the meaning of graveyards as an experience, you sink in deliberately. Concrete as a flowing, monolithic main body, furnished with palm-leaf-imprinting, is an important component as it defines the route guidance and the definition of the place. By embedding the landscape-road into a lawn-scenery one easily becomes aware of, that it is the objective of the road to beacon to the church. But looking back from the church the road disappears in the topography.

Leinefelde Graveyard

由天然石头制成的木板被安装在草坪上，游客同样可以通过沿着西边行走来缩短通往教堂的道路，但穿过草坪的长廊将木板隔开，并将其布置成这条道路并不引人注目，而是通往教堂的秘道。古老的石器被安装在深色羽毛草的垫子上。教堂被一个教堂庭院完全包围，由于优化的历史路线指引，教堂与海利根斯特大街相连。教堂墓地朝向福尔罗特街的部分正在修建一个通往旧墓地的石质入口区域。地形条件由大而宽的台阶克服。墓地菩提树巷的设计源于树线的延续，并在街道和庭院之间建立了联系。小径和院子按照拱形过梁图案铺上鹅卵石，鹅卵石的种类与福尔罗特街相同。就这样，鹅卵石将两条街道连接起来。砌块台阶、草坪和墙壁上的木板都是用木瓜制成的。新的景观坡道由加工混凝土组成，其表面设计有棕榈叶印记。
Planks, made of natural stone, which are implemented into the lawn, are enabling visitors likewise to shorten the way to the church by walking along the western edge, but the grow through lawn is curtaining the planks and arranges it that this path is not eye-catching, but like a secret way to the church. Historic stoneware is installed onto bolster of dark feather-grass. The church is completely surrounded by a churchyard and connected to the Heiligenstädter-Street because of the optimized historic route guidance. The part of the churchyard that is located towards the Fuhlrott-Street is building a lithic entrance area to the old graveyard. The topographic conditions are overcome by large and wide steps. The design of the graveyards linden-tree-alley is arising from the continuation of the tree line and is building a nexus between the street and the yard. The paths and the yard are cobbled according to a arched lintel pattern with the same sort of cobbles which were used for the Fuhlrott-Street. In this way the cobble is building the connection between the two streets. Block-steps, the planks in the lawn and walls are made of coquina. The new landscape ramp consist of machined concrete whose surface is designed with palm-leaf-imprinting.

摄影师：托马斯·兰格勒德，汉诺威
Landscape Architecture: [f] landschaftsarchitektur gmbh, Bonn, Germany
Project name: Alter Friedhof, Leinefelde
Location: Johann-Carl-Fuhlrott-Straße 47, 37327 Leinefelde, Germany
Completion date: 2009
Area: 2.100m2
Cost: 450.000€
Client: City of Leinefelde-Worbis
Photographer: Thomas Langreder, Hannover