电缆厂的设计
Genius Loci of Cable Factory
WATERLILY设计工作室：景观应满足用户的所有需求，同时保持景观设计质量。它应该尽可能实现各类人丰富多彩的生活愿景。例如，年轻人可以在商业街上购物，老年人可以在休息区一起休息和聊天。孩子们可以在水景活动区玩耍。户外空间不仅可以成为室内生活的延伸，更可以成为社区生活的美好蓝图。一个有趣的商业社区应该贯穿会场的每一个角落。
WATERLILY Design Studio: The landscape should satisfy all the needs of the users while maintaining the landscape design quality. It should realize the colorful life vision of all kinds of people as far as possible. For example, young people in commercial streets can go shopping, the elderly in the rest area can have a rest and chat together. Children can play in the waterscape activity area. The outdoor space can not only become an extension of indoor life, but also a beautiful blueprint for community life. An interesting commercial community should run through every corner of the venue.
万科大都会毗邻北京路，这条主要的景观道路贯穿市中心，并整合了各种交通方式。在总体规划中，面对商场的集中竞争，地产商利用差异化竞争优势，以社区为核心的小企业是项目的主要战略定位。业主的诉求是将整个空间从单调、不完美的交通购物空间转变为活跃的商业购物社区空间，这是我们设计的最终目标。
The Vanke metropolitan city is adjacent to Beijing Road, the main landscape road, which runs through the city center and integrates various modes of transportation. In the master planning, faced with the centralized competition in shopping malls, the land agent took the advantage of differentiated competition, and small businesses with the community as the core were the main strategic positioning of the project. The owner’s appeal is to transform the entire space from a monotonous and imperfect transportation shopping space to an active commercial shopping community space, and this is the ultimate goal of our design.
万达广场前的商业应该是什么样的？什么样的业务承载着社区所有生命的承诺？作为早期的销售中心和后期的商业社区，应该是什么样的？这是我们对该领域的思考，也是我们面临的最重要挑战。我们希望这个地方是一个定居点，但它不仅仅是一个定居点。它应该包括人们想要的所有理想生活、文化记忆、生活兴趣和历史感受。它应该是一个以商业和休闲为导向的商业社区。
What should the business in front of the Wanda Square be like? What is the business that bears the promise of all the life of the community? As a sales center in the earlier period and the commercial community in the later period what should it be like? This is our thinking about the field and the most important challenge we are facing. We hope that this place is a settlement, but it is not just a settlement. It should include all the ideal lives, cultural memories, life interests, and historical feelings that people want. It should be a community based on business and leisure-oriented business.
场地改造的前身是徐州电缆厂。作为遗址的历史标志，景观空间的设计灵感延续了遗址历史中“电缆”的设计理念，并对其进行了深入解释：电缆可以转化为各种形式。它甚至包含了一种改变时代的力量，这也是场地景观设计中“光缆融合”的概念。我们已经建立了一个开放的商业空间，一个开放的景观空间和一个开放的市政空间。我们希望创造一个开放、活跃的城市社区空间和一个新的绿色休闲社区。
The predecessor of the site reconstruction is the cable factory in Xuzhou. As the historical mark of the site, the design inspiration of the landscape space continues the design concept of the “cable” in the site history and explains it in depth: the cable can be transformed into various forms. It is even Including a force that changes the era, this is also a conception of the “optical cable convergence” in the site landscape design. We have put together an open commercial space, an open landscape space and an open municipal space. We want to create an open and active urban community space and a new green leisure community.
摄影家：许萱眼中的人萧泽厚邱玉渊
Project Name: Xuzhou Wanke Metropolis
Developer: Vanke
Architectural Design: VVS Lingjie
Landscape Design:Waterlilydesignstudioco,Ltd
Project Location: Opposite to Wanda Plaza, Beijing North Road, Xuzhou
Site Area: 54000 m2
Design Team: Xiao Ze Hou Shu Hang Yongxian Xian Qin Yi Zhang Hong
Zhou Yuhan Ren Xuexue Lin Xiaoshan Guo Yuze
Photographers: People in the eyes Xu Xuan Xiao Zehou Qiu Yuyuan
