马尔伯勒小学
Marlborough Primary School
麦克格雷戈·史密斯：马尔伯勒小学位于繁华的肯辛顿和切尔西皇家行政区，为3至11岁的小学生提供了一个充满活力的学习环境。新学校为420名学生提供了更大的学习能力，加上一个全日制托儿所和自闭症专家中心。
Macgregor Smith: Situated in the bustling Royal Borough of Kensington and Chelsea, Marlborough Primary School provides a vibrant learning environment for primary school children aged 3 to 11. The new school provides increased capacity for 420 students, plus a full-time nursery and specialist autism centre.
@Paul Riddle
@Paul Riddle
@Paul Riddle
@Paul Riddle
@Paul Riddle
@Paul Riddle
@Paul Riddle
@Paul Riddle
@Paul Riddle
@Paul Riddle
@Paul Riddle
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
提供宽敞的外部空间和良好的采光是该方案的关键。西面有一堵5层的派对墙，而这个紧凑的城市场地的底层面积非常有限，因此形成了层叠的“花园”露台，提供了丰富多样的外部空间，可通过大型滑动门从每间教室直接进入。这种解决方案使外部空间的提供比以前的占地面积大一倍。朝南的外部学习空间沿着学校的教学进度向上延伸，最年轻的学生分散到一楼的空间，最年长的一年级学生在屋顶平台的顶层。
Provision of generous external spaces and good daylighting was key to this scheme. The constraints posed by a 5-storey party wall to the west and very limited ground floor area on this tight urban site resulted in a tiered section of cascading ‘garden’ terraces that provide a rich diversity of external spaces, accessed directly from each classroom through large sliding doors. This solution enabled a fantastic doubling of the provision of external space compared to the previous land-hungry school building. The south facing external learning spaces follow the pedagogical progression up through the school, with the youngest students spilling out onto ground floor level spaces and the oldest year groups at the top roof terrace levels.
外部学习平台带来了自然和绿色空间的好处，尽管市中心的位置和框架视图充分利用了伦敦天际线上的壮观景色。与学校和RBKC的广泛对话意味着我们能够理解老师和孩子们希望从他们的新空间中得到什么，并且随着项目的发展，我们举办了一系列研讨会来测试空间的设计。
The external learning terraces bring about the benefits of nature and green space despite the city centre location and framed views capitalise on the great look outs over London’s skyline. Extensive dialogue with the School and RBKC meant that we were able to understand what the teachers and children wanted from their new spaces and we held a series of workshops testing the designs for the spaces as the project evolved.
在底层，一片竹林和一个表演舞台为室外教室和创造性游戏创造了空间。随着孩子们在学校的升迁，学校的“成长俱乐部”使用了种植满薰衣草和经过训练的果树的种植园，蔬菜种植园、堆肥虫园、昆虫旅馆和温室都试图增加这些室外空间提供的学习机会。每一盎司的空间都得到了利用，在最高的屋顶层，有一个生物多样性屋顶、PVs和一个全尺寸多用途游戏区。
At ground floor level, a bamboo ‘forest’ and performance stage carve out spaces for outdoor classrooms and opportunities for creative play. As children move up through then school, raised planters brimming with Lavender and trained fruit trees are used for the school’s ‘Growing Club’ and vegetable planters, a compost wormery, insect hotels and a greenhouse all seek to enhance the learning opportunities these outdoor spaces provide. Every ounce of space has been utilised and at the highest roof level, there is a biodiversity roof, PVs and a full size Multi Use Games Area.
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
@Macgregor Smith
Project Details
Project: Marlborough Primary School
Location: Royal Borough of Kensington and Chelsea, London, UK
Client: Royal Borough of Kensington and Chelsea
Landscape Architect: Macgregor Smith
Website: www.macgregorsmith.co.uk
建筑金属制品；棚架：三角洲结构
Design Team: Dixon Jones (Architects), Waterman Group (Structures), Arup (M&E), Exova Warrington Fire (Fire Engineer), Sandy Brown Associates (Acoustic Consultant), Lend Lease (Project Manager), Gleeds (QS), David Bonnett Associates (Access Consultant), ADP Architecture (BREEAM Consultant)
Street Furniture: Woodscape, Sui Generis
D&B Contractor: Mace
Landscape Contractor: Kingston Landscape Group
Nurseries: Bruns Trees, Robin Tacchi Plants
Roofing & Play Surfaces: Imperial Waterproofing Systems, Axter Wilotekt-Plus, Specialist Sports Products
Architectural Metalwork & Pergolas: Delta Fabrications
Design year: 2015-17
Year Built: 2017
Opened: September 2017
Photography: Paul Riddle
2019年公民信托奖+塞尔温·戈德史密斯环球设计奖-地区决赛选手
Awards:
2018 RIBA National Award + RIBA London Award
2018 AJ Architecture Awards – School Project of the Year
2018 BCI Awards – Social Infrastructure Project of the Year
2018 Brick Awards – Winner of the Education Category
2019 Civic Trust Awards + Selwyn Goldsmith Award for Universal Design – Regional Finalist
