模糊现实
Obscure Reality
创意纬度公共艺术学院：北京欢乐是距离天安门广场最近的中式生活体验区。2018年7月，公共艺术作品《模糊的现实》在北京欢乐东广场上空飘扬。该作品由意念纬度公共艺术学院设计，中国国家画院中国画协组织。
Idea Latitude Public Art Institute: Beijing Fun is the closest Chinese-style living experience area to Tiananmen Square. In July 2018, the public art work Obscure Reality floated above the East Square of Beijing Fun. The work was designed by Idea Latitude Public Art Institute and organized by the CCPA of China National Academy of Painting.
朦胧的现实追求着浮云的形象，紧跟着广场平台的变化，呼应着广场和周围建筑上人们的活动。老子在《道德经》中提到“至善如水”。朦胧的现实一直在调节着环境的气氛，现场展示着水的流动状态。
Floating Obscure Reality
Obscure Reality pursues the floating image of clouds, closely follows the changing platforms of the square, and echoes the activities of people on the square and surrounding buildings. In Lao Tzu’s Tao Te Ching, he mentions that “the highest good is like water”. Obscure Reality adjusts the atmosphere of the environment all the time, demonstrating the flowing state of water on the spot.
朦胧的现实源于作者的太湖石刻系列作品。模糊的现实与汉语中的“太湖石”有着相同的发音。它旨在将中国传统美学融入当代实践，整合环境因素，实现“无私、无符号、无限”。
Originating from Taihu Stone Cutting, 2005
Obscure Reality originated from the author’s series of work Taihu Stone Cutting. Obscure Reality has the same sound with “Taihu Stone” in Chinese. It aims to involve traditional Chinese aesthetics into contemporary practice, integrate environmental elements, and achieve “selflessness, signlessness, infinite”.
Taihu Stone Cutting Artwork Series
The First Taihu Stone Cutting
由于中国古代卷轴画中通常采用骑士视角，因此这些画不是以固定的视角，而是以观众的内心感受来解读。观众也可以与模糊的现实互动。
Integrating with Obscure Reality
Since the cavalier perspective is usually applied in ancient Chinese scroll paintings, these paintings are interpreted by the audience with their inner feelings instead of a fixed perspective. The audience can interact with Obscure Reality as well.
Example of Ancient Chinese Scroll Paintings
朦胧现实形态的变化推动观众在其周围移动，并发现作品模式的变化。观众可以根据自己的意愿和视角与无限卷轴融合。这项工作的要素是在虚拟与现实之间的过渡期间提出的。人们可以进入，攀爬，坐在上面玩它。
The variations of the shapes of Obscure Reality push the audience move around it and discover the changes of the patterns of the work. The audience can integrate with the infinite scroll according to their own will and perspective. The elements of this work are presented during the transition between virtuality and reality. People can enter, climb, sit on and play with it.
其他参与景观设计的设计师：冯颖、孙江梅、尚连峰、邓仲文、叶楠、白雪峰、崔竹龙、何延青、高天霞、葛秀丽
Office name: Idea Latitude Public Art Institute
Role of the office in the project: Design
Designer: WANG Yonggang
Website: www.ztwd.net
Other designers involved in the design of landscape: FENG Ying, SUN Jiangmei, SHANG Lianfeng, DENG Zhongwen, YE Nan, BAI Xuefeng, CUI Zhulong, HE Yanqing, GAO Tianxia, GE Xiuli
Design organization:
IDEA LATITUDE PUBLIC ART INSITITUTE
CCPA of China National Academy of Painting
Venue Provider:
Beijing Guangan Holdings Co., Ltd.
Beijing Dasilar-Yongxing Real Estate Co., Ltd.
Beijing Fun Business Management Company
Project location: East Square of Beijing Fun, Xicheng District, Beijing, China
Design year: 2018
Year Built: 2018
