帅脚社文化公园
Shuei Jiao She Cultural Park
The site of Shuei Jiao She Cultural Park was built in 1937 under the Japanese regime as the residence of the Navy Air Force. After the nationalist regime, it became the residence of 433 Air Force, which build more residential units for the officers and their families.
随着设计的开始，文化公园的遗址处于一种杂草丛生、墙壁倒塌的废墟状态。然而，现有的大树经过仔细修剪后已形成了优雅的姿态。地面也对阳光开放。与此同时，建筑物、庭院和外围墙壁的轮廓也出现在植物的屏幕后面。
As the design started, the site of the cultural park was in a ruinous state of overgrown weeds and fallen walls. However, the existing large trees have formed an elegant gesture after careful trimming. The ground is also open to the sunshine. Meanwhile, the contours of the buildings, courtyards, and periphery walls also emerge behind the screen of plants.
除了按照通常历史保护项目的要求修复旧建筑外，该设计还将帅脚社文化公园视为最重要的文化和历史领域，以及市中心的城市公园。空间设计的细节还要求根据每个区域的规划将不同的布局相互交织，例如3至5人的谈话空间、10至20人的剧院空间以及100多人的室外剧院/市政广场。因此，循环系统适应流动、半流动和静态活动，而不是沿着种植园和道路的单调单向车道。
In addition to the restoration of old buildings, as demanded by the usual historic preservation projects, the design treats the Shuei Jiao She Cultural Park as the most important cultural and historical field as well as an urban park in the center of the city. The details of spatial design also demand an interweaving of different layouts in response to the programming of each area, such as the conversation space for 3 to 5 people, theater space for 10 to 20 people, and an outdoor theater / civic plaza for more than a hundred people. The circulation system thus accommodates the flowing, semi-flowing, and static activities instead of the monotone one-way lane that follows the planters and paths.
种植设计还保留了现场现有物种，讲述了植物群落的进化历史。我们还保留了居民种植的芒果、杨桃、龙岩等果树。台湾新种植的乡土树种，展现了四季的自然氛围和可持续生态的平衡作用。
The planting design also preserves the existing species on the site that tells the evolutionary history of the plant community. We also retain the fruit trees of mango, star fruit, and longyan trees planted by the residents. The newly planted native species in Taiwan present the natural atmosphere of the four seasons and the balancing act of sustainable ecology.
The wilderness has taken over the site during the decades of obsoletion. The images of fallen walls have become the supporting character of the park. I consider the landscape as a theater of meadowland on which the building stands, resembling a still-life painting on the canvas of nature.
树角社文化公园的景观设计贯穿了植物、地形、建筑和文物的体验，像艺术品一样穿梭于草坪上展示的历史建筑之间。它也回应了台南市原始状态的地理格局。追溯景观原貌的意图也呼应了文化公园的教育意义。
The landscape design of the Shuei Jiao She Cultural Park threads through the experience of the plants, landform, building, and relics, shuttling between the historic buildings displayed on the lawn like artworks. It also responds to the geographic pattern of the Tainan city in its primal state. The intention of tracing back to the original appearance of the landscape also echoes the pedagogical meaning of the cultural park.
Website: http://www.motifla.com.tw/
Other designers involved in the design of landscape (architects and landscape architects):
Project location: Xinyi Rd., Daya Dist., Taichung City, Taiwan
Design year: 2018/08-2019/05
Year Built: 2019/06-2019/10
