瑞士塑料袋专题展玫瑰林

Plastic garbage guarding the museum

位置：瑞士温特图尔

内容：实景照片

图片：10张

瑞士塑料袋专题展第1张图片

景观设计：LUZINTERRUPTUS
景观时间：2012
图片来源：Gustavo Sanabria

这是由LUZINTERRUPTUS设计的瑞士塑料袋专题展的作品。位于温特图尔Gewerbe博物馆前。同往常一样，该组织将展品放置在大街上，以期被人们关注。这次的塑料袋主题展，主办方从当地居民手中，利用博物馆门票，交换了5000多个塑料袋，充满气体，作为这次产出的重要原材料。对于受到的众多塑料袋，主办方选择的色彩鲜艳的，充满气后，填满了两个大型的集装箱，分别置于博物馆门口，并内置灯光。剩余的充满氢气，如同气球一般，填满了天空。安装最初的几天，是壮观而又引人注目的，然后随着时间的流逝，这些袋子将会逐渐腐朽。因此，在展出后的回收工作也非常重要，因为这些塑料袋对环境的损害极其严重。

译者：温冷清秋

The past month of June we went to Switzerland with our lights, invited by the Gewerbemuseum of Winthertur to form part of the Oh, Plastiksack! , monographic exhibition on plastic bags curated by Susanna Kumschick.
As always, we chose to work in the street, just because we wanted the whole world to be able to see what we were doing and how we were doing it.
The monographic theme being the bags, we wanted to collect the largest number of them from among the inhabitants of the city, our friends at the museum had the wonderful idea of exchanging bags for tickets to visit the exhibitions, a very interesting proposition that helped to collect more than 5,000 bags and a lot of visitors eager to take a free tour of a museum of applied arts as exemplary and didactic as the Gewerbemuseum.
For our piece Plastic garbage guarding the museum, we chose the most colorful and luxurious bags from among the thousands that were donated and with them we filled two large containers that were located on either side of the main door of the building. We placed light inside them and left them for the next 4 months to see how they evolve.
The first few days of the installation were the most striking and spectacular, with all the bags perfectly placed and filled with air. After a few weeks the display was no longer as pleasing to the eye and surely after 4 months it will look truly decrepit.
This, far from worrying us, helps us to make sense of an installation which you can experience, in a visual manner, the reality of plastic bags, objects generally created with the purpose of inviting consumption and building an image that speaks positively about the brand, but that once used, if not carefully recycled, they become very damaging and impossible to remove from the environment.
In addition, on the day of the inauguration, we used more illuminated plastic bags to intervene in the surroundings of the museum, filling a small square with them in which we created a gathering space in which the people could sit and dedicate themselves to finding, for example, those of their favorite stores. In addition, we presented visitors with floating illuminated trash bags, that the people carried throughout the whole city, filling the sky with small plasticized full moons.

瑞士塑料袋专题展第2张图片