比利时梅赫伦城市照明总体规划玫瑰林

Mechelen Lighting Masterplan by Susanna Antico

位置：比利时

内容：设计方案

图片：7张

比利时梅赫伦城市照明总体规划第1张图片

景观设计：Susanna Antico
景观时间：2010

这是由 Susanna Antico设计的比利时梅赫伦城市照明总体规划。2008年梅赫伦市公开招标，旨在打造繁华地区和圣诞节灯饰。Susanna Antico工作室赢得了比赛。
梅赫伦位于布鲁塞尔和安特卫普之间。这是一个典型的热闹的佛兰芒小城镇，城中流淌过一条小河，一个圆形的、定义良好的市中心区。在这里，有鲜明的街道格局，历史建筑外立面和很多有趣的景观，给人以强烈的历史文化中心的感觉。
最终的照明总体规划是城市的各个方面进行详细的分析结果。总体规划要求将重点放在闹市区，以强调其存在意义，老城墙的遗迹被重新利用，加强出入口、交通轴线、Dijle河及其河岸。在夜晚，所有这些照明设施，连同古迹、公共艺术作品、城市空间、突出外墙和其他历史遗产将成为一个极具吸引力元素，推动夜间经济，突出梅赫伦的身份，指引居民和游客的移动。它的结构是一系列的叠置层，处理各区域中存在的特定元素。除了考虑空间结构，功能上也发挥着重要作用，这一点反映在分区。高显色白光适用于整个城市总体规划要求：准确的描绘和感知夜间的城市元素，呈现夜间城市空间的真实性，因此，可以为居民和游客们在夜间带来足够的安全性、安全性、感幸福感和舒适性。

译者：温冷清秋

In 2008 the city of Mechelen, Belgium, issued a tender for a Lighting Masterplan concerning the downtown area and a new concept for the Christmas Lighting. Studio Susanna Antico won the competition.

Mechelen is located between Brussels and Antwerp. It is a typical lively Flemish small-size town, crossed by a river, with a round and well defined downtown area. It offers interesting vistas, a strong street pattern and a large number of historical façades that contribute to the atmosphere of the historical centre.

The Lighting Masterplan is the result of a detailed analysis of the city in all its aspects. The Masterplan calls for an emphasis on the strong presence of the ring surrounding the downtown area, the remains of the walls that used to enclose it, the strong entrance and exit axes’ system, the river Dijle and its banks. At night all of these, together with lit monuments, public art works, urban spaces, salient facades and other heritage sites will become an attraction and a guide for inhabitants and visitors, will boost the night-time economy and will highlight Mechelen’s identity when the guidelines will be implemented. It is structured in a series of superposed layers, dealing with specific elements present in each area. Besides the spatial structure, functional considerations play an important role and this is reflected in the zoning. The Masterplan calls for high colour rendering white light to be used throughout the city: an accurate perception is the basis for recognition of city elements at night and identification of true colours plays a key role in the sense of safety and security as well as a sense of well-being and comfort.
 It requires that light and lighting equipment respect the architecture, the proportions and the materials while being functionally adequate and that the system be versatile and flexible enough to be used in various combinations, adapting to season changes and to major annual or one-off events while retaining its main characteristics.

The Christmas lighting intends to part from the traditional light strips stretched over decorative structures hanging above the streets and is planned to introduce new, conceptually and visually different lighting elements as well as sophisticated projections in various locations across the downtown area, some of which are static and others, dynamic while making use of state-of-the-art lighting sources and lighting equipment.

比利时梅赫伦城市照明总体规划第2张图片