德国犹太侨民植物园bingdianlan

文件格式：ZIP

文件大小：7.81KB

German jewish diaspora botanical gardens

位置：德国柏林

分类：景观植物

内容：实景照片

景观设计：atelier le balto

图片来源：Hielpler, Brunier

图片：9张

德国犹太侨民植物园第1张图片

中庭内的植物蓬勃生长在这样的非一般的环境下——不与土壤直接相连，很少的自然光，人工灌溉。这些植物选自气候不同的各个区域，它们远离自己原来生长的环境到另一个气候条件下，它们不得不适应新的环境。它们“散居”在世界各地的犹太侨民植物园中。这些植物大多与犹太人生活有特别联系。例如有一些以某些犹太人命名而其他一些植物则在犹太人节日中有所意义。某些植物的俗名则代指反犹太情绪。这些植物被放置在四个钢架平台上，分为四个主题：“文化”、“自然”、“景观”和“学术”。人们可以观察到它们生长的各个阶段：发芽，生根，成长，消亡。植物园的设计可以接受未来的联系变化，各种各样的植物床可以接纳新的品种。犹太侨民植物园是一个测验学校课堂的新的教育理念的景观雕塑，它为游客呈现了一种探索犹太人过去和现在的不寻常的方式。

译者: 柒柒

Here, in the atrium of the Academy, plants thrive in an unusual environment – with no direct contact to the earth, little natural light, and artificial irrigation. Selected from different climate zones, the plants have to hold their ground far from their original homes in different climatic conditions, and adapt to their new environment. They live scattered across the world, in the Diaspora. Most of these plants have a special connection to Jewish life. Some, for example, bear the names of Jewish people, others play a role in the Jewish holidays. And some of the plants’ folkloric names refer to anti-Jewish sentiments. The plants are placed on four steel plateaus, divided into four themes: “Culture,” “Nature,” “Landscape,” and “Academy.” They can be seen in various stages of development – germinating, taking root, growing, and withering. The garden is designed for continuous change; the variable beds allow for the emergence of new constellations and topics. The Diaspora Garden is a landscape sculpture that serves as a testing ground for new educational concepts with school classes and provides visitors with an unusual way of discovering the Jewish past and present.

德国犹太侨民植物园内部实景图-德国犹太侨民植物园第2张图片