安娜·佩特鲁斯公园是乌普萨拉昆萨恩根的一个邻里公园，为富有挑战性的活动和游戏设备提供了机会，其灵感来源于工业场地的历史，并以其为特点。Anna Petrus公园是与当地滑板和跑酷活动协会合作创建的。其目的是在乌普萨拉的一个扩建部分为所有年龄段的人创建一个独特的公园和内容丰富的聚会场所。公园对附近地区的居民和附近的幼儿园来说是一个有吸引力的地方，但同时也是整个城市的目的地。
Anna Petrus park is a neighbourhood park in Kungsängen, Uppsala, offering opportunities for challenging activities and play equipment inspired and characterized by the history as an industrial site. Anna Petrus park was created in collaboration with local active associations for skateboarding and parkour. The aim was to create a unique park and content rich meeting spot for all ages in an expanding part of Uppsala. The park functions as an attractive place for the residents in the immediate area and the neighbouring preschool, but also as a destination for the entire city.
Kungsaĕngen是位于乌普萨拉市中心南部的前工业区。它在20世纪20年代发展成为一个工业区，并在整个世纪持续发展。20世纪末，住房公司和建筑承包商开始在该地区开发办公楼和商业建筑。乌普萨拉市政府提出了一项计划，以确保Kungsaĕngen的新发展也将包括住房和更多的绿化，以更新传统的网格城市结构。Kungsaĕngen在过去几十年中已经转变为一个受欢迎的居住区，今天仍在扩张。
Kungsängen is a former industrial area located in the south of Uppsala city centre. It was developed into an area for industrial purposes in the 1920 ́s and continued growing throughout the century. In the end of the 20th century, housing companies and building contractors began developing offices and commercial buildings in the area as well. The municipality of Uppsala presented a plan to ensure the new development of Kungsängen would also include housing and more greenery in the renewal of traditional grid city structure. Kungsängen has transformed into a popular residential area over the last decades and is still expanding today.
The structure of the park is based on functional paths for movement and connections between active spaces. Denser plantings define and defines the park into different spaces and zones. The open grass area in the middle of the park has a unifying function.
公园被规划为一个供每个人进行城市游戏和活动的空间。其目的是为具有可持续性和现有内容的社交会议创造一个有吸引力的场所。开放且易于俯瞰的空间、活动和可达性所需的大硬表面以及休闲的更安静的绿色空间。游客可以坐各种各样的座位，如沙发、遮阳板、草地斜坡和低矮的混凝土墙。
The park was planned as a space for urban play and activity areas for everyone. The aim was to create an attractive place for social meetings with sustainable and exiting content. Open and easily overviewed spaces, large hard surfaces for activity and accessibility are supplemented by calmer green spaces for relaxation. Visitors are offered a variety of seating such as sofas, sundecks, a grass slope and low concrete wall elements.
游戏和活动区旨在给用户带来惊喜和挑战，同时唤起好奇心和探索的乐趣。跑酷设施的布局由乌普萨拉跑酷协会共同设计。与乌普萨拉滑板协会协商设计了滑板广场。它为高级滑冰者和使用滑板或脚踏车的年幼儿童提供了挑战。这里还有一面攀岩墙，开阔的草坪是球类运动、飞盘或闲逛的理想场所。
The play and activity areas are designed to surprise and challenge the user, as well as evoke curiosity and the joy of discovering. The layout of the parkour facilities is designed together with the Uppsala parkour association. A skate plaza was designed in consultation with the Uppsala skate association. It provides challenges for both advanced skaters and for younger children with skateboards or kick bikes. There is also a climbing wall, and the open lawn is perfect for ball games, frisbee or just hanging out.
一个连贯的设计，重复钢结构和直线形成不同大小和内容的房间。反映在材料选择及其饰面上的工业特性。带有图形图案的现浇混凝土跑酷墙重新显示为分隔元素。该设备始终由钢和木材元素制成，并在颜色和特征方面协调一致，符合工业感觉。游戏设备和现浇橡胶表面的颜色已经过仔细测试和调整，以获得一致和连贯的体验。
A coherent design with recurring steel constructions and straight lines forming rooms of varying sizes and content. The industrial character that is reflected in the choice of materials and their finish. Parkour walls of cast-in-place concrete with a graphic pattern reappear as delimiting elements. The equipment is consistently made of steel with elements of wood and has been coordinated in terms of colour and character, in line with the industrial feel. Play equipment and colour of cast-in-place rubber surface have been carefully tested and adapted to be experienced as uniform and coherent.
为了邀请并包括每一位用户，公园进行了改造，以实现良好的可达性。沙坑有一个可供残疾人使用的游戏桌，还提供可供残疾人使用的秋千。一座木制的人行桥让坐轮椅的孩子们可以在柳灌木丛中捉迷藏，并沿着穿过公园一部分的平衡路径行走。
To invite and include every user the park is adapted for good accessibility. The sandpit has a play table accessible for the disabled and accessible swings are also provided. A wooden footbridge allows children with wheelchairs to participate in hide and seek among salix bushes and to follow the balance path that extends through part of the park.
公园内有几个专门为该场地设计的部分，如攀岩和跑酷轨道、嵌入式混凝土滑板广场、大型凉亭、木制和混凝土座椅以及供不同年龄儿童使用的游戏设备。细节设计谨慎，材料与当地工业历史相关。
The park contains several pieces specially designed for the site such as climbing and parkour rails, a recessed concrete skateboard plaza, a big scale pergola, wooden and concrete seating and play equipment for children of different ages. The details are designed with care and with materials that relate to the industrial history of the place.
安娜·佩特鲁斯公园位于毗邻的街道上，四周绿意盎然。众多的入口使公园易于进入并吸引人。公园周围种植着各种各样的树木和灌木丛，有些树木和灌木丛更加野性茂盛，有些则更加严格。桦树、樱桃树、木兰、松树和红豆杉是其中的一些。春暖花开，常绿的树叶与白桦的树干和开花的鳞茎形成鲜明对比，全年都为这个地方增添了体验价值。健壮的灌木，如柳，用于游乐区。多年生植物主要放置在安静的地方，用于社交和休息。
Anna Petrus park addresses itself from the adjacent streets with a border of greenery. The many entrances make the park accessible and inviting. The park is surrounded by plantings including trees and bushes of different characters, some wilder and lush, and others stricter. Birch, cherry, magnolia, pine and taxus are some of the spieces. Lively spring blossom, evergreen foliage contrasting the white trunks of the birches and flowering bulbs adds experiential values to the site all year around. Robust shrubs such as salix are used for play zones. Perennial plantings are primarily placed by the calm parts for socializing and resting.
The park is named after Anna Marie-Louise Petrus Lyttkens, a Swedish pioneer in Swedish industrial design. She was also a sculptor and dancer and active during the first half of the 20th century. The design of the park carries inspiration from the industrial history.
The park was completed in September 2014 and have since then become a well appreciated meeting point. It is used for play, sports and work out groups, as well as for relaxation and social gatherings.
Website: www.karavanlandskap.se
Other designers involved in the design: Construction by Consulting AB
Project location: Kungsängen, Uppsala, Sweden
Year Built: 2014
Client: Uppsala municipality
Area: 5000 m2
Photos: Göran Ekeberg, Alex Giacomini (Alex&Martin)
