深圳市当代艺术与城市规划馆改造升级 / Pills Architects

Shenzhen Museum of Contemporary Art and Urban Planning Renovation/Pills Architects
深圳市当代艺术与城市规划馆改造升级 / Pills Architects

空间灵活性与展陈互动性：该项目最引人注目的亮点在于其对空间灵活性的高度重视和对展陈互动性的积极探索。设计师通过L型悬浮灯箱系统，创建了灵活的信息界面，打破了传统展墙的单调性，引入了动态和错落有致的空间节奏。这种设计不仅提升了视觉上的吸引力，也为展览内容的多样化提供了更大的可能性。此外，可拆卸展台的设计，更是赋予了展览空间强大的可塑性，使其能够根据不同的展览主题和需求进行灵活调整。这种设计思路充分考虑了未来展览的多元化需求，使展馆能够更好地适应城市文化发展的动态变化，实现可持续的展陈更新。

色彩与智能的深度融合：该项目在色彩运用和智能科技的结合上展现出独特的魅力。色彩分区策略与同色地贴系统的巧妙结合，将高挑的空间转化为具有逻辑层级的沉浸式展场，通过色彩的渐变，引导观众逐步深入地体验展览内容。这种设计不仅丰富了观展体验，也赋予了空间更强的叙事性。同时，智能传感装置的应用，增强了人与展览之间的互动性。这种科技与艺术的融合，提升了展览的趣味性和参与感，使观众能够更深入地了解展览内容，也为未来展览的发展提供了新的思路。体现了对观众体验的深刻理解和对科技的巧妙运用。

可持续性与公众参与：该项目体现了对可持续发展理念的深刻理解。通过对现有展陈空间的改造升级，设计师不仅提升了展览的品质，也构建了可持续更新的展览基础设施，为未来展览提供了长远的保障。更重要的是，该项目注重公众参与，致力于建立展览与公众的深度连结和对话。通过更可读、更交互、更可玩、更信息丰富的展陈设计，提升了公众对展览的兴趣和参与度。这种以人为本的设计理念，使得展馆成为深圳和大湾区重要的公共文化平台，积极回应城市发展进程，为公众提供了更优质的文化体验，也为城市文化建设注入了新的活力。

The Shenzhen Museum of Contemporary Art and Urban Planning (referred to as the "two museums") is located in the Futian Cultural Center District of Shenzhen. It is an important platform for the dissemination, inheritance, and construction of contemporary art and urban culture in Shenzhen, and one of the most important large-scale public cultural buildings in the central area of Shenzhen. The building was designed by the Austrian architectural firm Coop Himmelb (l) au, adopting a comprehensive operation model of "two museums in one", integrating the two independent functional organizations of the Museum of Contemporary Art (MOCA) and the Urban Planning Museum (MOUP), while sharing some public service spaces. As a window cultural landmark of Shenzhen, the two pavilions not only showcase the development history, construction achievements, and future vision of Shenzhen's urban planning, but also promote academic exchanges in urban planning and architectural design, and provide a core public platform for citizens to understand, learn, and participate in planning. Since its official opening to the public in 2017, the two museums have become internationally influential contemporary art institutions and academic exchange platforms for urban planning and architectural design. However, with the diversification of contemporary art forms and the changing demand for urban planning exhibitions, the existing exhibition facilities and technological means in the museum are no longer sufficient to support new exhibition needs. It is particularly necessary to carry out corresponding renovations and upgrades, enhance the interaction between exhibitions and audiences, and improve the exhibition experience to adapt to the diversity of future exhibition activities.
深圳市当代艺术与城市规划馆（简称“两馆”，Museum of Contemporary Art and Urban Planning）位于深圳市福田文化中心区，是深圳当代艺术与城市文化传播、传承、建设的重要平台，深圳中心区最重要的大型公共文化建筑之一。建筑由奥地利建筑事务所蓝天组（Coop Himmelb(l)au）设计，采取“两馆一体”的综合运营模式，将当代艺术馆（MOCA）和城市规划馆（MOUP）两个独立的功能组织融为一体，同时共享部分公共服务空间。作为深圳城市窗口性文化地标，两馆不仅展示深圳城市规划发展历程、建设成就与未来愿景，也推动城市规划与建筑设计的学术交流，并为市民提供了解、学习和参与规划的核心公共平台。自 2017 年正式对外开放以来，两馆已成为具有国际影响力的当代艺术机构和城市规划与建筑设计的学术交流平台。然而，随着当代艺术形式的多元化和城市规划展示需求的变化，馆内原有的展陈设施和技术手段已不足以支持新型展览需求，进行相应的改造和升级，增强展览与观众的互动性并提升展览体验，以适应未来展示活动的多样性尤为必要。

In order to optimize the use of architectural space and provide the best exhibition experience for visitors, PILLS was invited to participate in the renovation and design of the Urban Planning Hall, covering four exhibition areas: "Bay Area City", "Master Plan", "Statutory Plan" and "Bay Area Imagination". The design plan aims to enhance spatial flexibility and exhibition interest, convey planning information in a more intuitive and vivid way, create a cultural and humanistic atmosphere in the venue, and bring an immersive exhibition experience to the audience.
为优化利用建筑空间，使观众获得最佳观展体验，PILLS 受邀参与城市规划馆的改造设计，涵盖“湾区都市”“总体规划”“法定图则”及“湾区畅想”四大展区。设计方案旨在提升空间灵活性与展览趣味性，通过更直观、生动的方式传递规划信息，营造富有文化与人文气息的场域氛围，为观众带来沉浸式的观展体验。

In the renovation and upgrading strategy of the Shenzhen Museum of Contemporary Art and Urban Planning, PILLS has adopted multiple design strategies tailored to local conditions based on thorough research and understanding of the pain points of existing exhibition spaces. Through an L-shaped suspended light box system perpendicular to the exhibition wall, PILLS has established a flexible information interface; Transforming the monotonous and flat exhibition wall into a dynamic and staggered one, creating a dynamic and dynamic spatial rhythm. Emphasis is placed on the design of detachable exhibition booths to form a flexible exhibition structure, effectively achieving the reorganization of exhibition area functions and spatial enhancement.
在深圳市当代艺术与城市规划馆改造升级改造策略上，PILLS 在充分调研和理解现有展陈空间痛点的基础上，采取多重的因地制宜的设计策略，通过垂直于展墙的L型悬浮灯箱系统建立灵活的信息界面；变单一平乏的展墙为错落动态展墙，形成灵动多变的空间节奏，注重可拆卸展台设计以形成弹性展陈架构，有效实现展区功能的重组与空间提升。

The color zoning strategy combined with the same color floor sticker system transforms tall spaces into immersive exhibition venues with logical levels, gradually experiencing the progression of the space with color gradients; The application of intelligent sensing devices strengthens the participation mechanism of human interaction.
色彩分区策略结合同色地贴系统，将高挑的空间转化为具有逻辑层级的沉浸式展场，随着色彩渐变感受空间的层层递进；而智能传感装置的应用则强化了人展互动的参与机制。

悬挂展台模块单元示意

The renovated Shenzhen two pavilions are more readable, interactive, playable, informative, and flexible, endowing public cultural spaces in Shenzhen and the Greater Bay Area with adaptive capabilities that dynamically respond to urban development processes. They have built a sustainable and updated exhibition infrastructure, establishing a deep connection and dialogue between exhibitions and the public.
改造后焕然一新的深圳两馆，更可读，更交互可感，更可玩，更信息丰富，更灵活，为深圳和大湾区的公共文化空间赋予动态响应城市发展进程的适应性能力，构建起了可持续更新的展览基础设施，建立了展览与公众的深度连结和对话。