阿那亚金山岭荒野植物园 / 大于建筑

Anaya Jinshanling Wilderness Botanical Garden/Greater than Building
阿那亚金山岭荒野植物园 / 大于建筑

设计理念的升华：这个项目最突出的亮点在于其设计理念的升华。它不仅仅是简单的建筑设计，更是一次对“自然与野趣”主题的深度解读。建筑师将对金山岭周边原始风貌的理解融入设计，通过朴素、低调的设计语言，营造出与环境和谐共生的氛围。空间规划上，核心庭院的设置是点睛之笔，它串联起展览、工坊等功能，同时也是人与自然互动交流的枢纽。这种设计理念不仅体现在建筑本身，更体现在对材料的选择和运用上，力求呈现材料本身的质感和自然的野性，使建筑与自然环境融为一体。

空间布局的巧思：项目在空间布局上展现出建筑师的巧思。U字型的开放式布局，使一层展览厅充分引入自然光线，与室内植物形成光影互动，这种设计手法创造了丰富的视觉体验。二层则设计成工坊，以满足植物栽培、手工艺制作等需求，这不仅丰富了空间的功能，更强调了人与自然的互动。建筑师巧妙地将入口移至庭院一侧，并通过混凝土步道引导人们进入，这种设计手法打破了传统建筑的封闭感，使建筑与周围环境的联系更为紧密。整体空间布局既实用又富有诗意，充分体现了对自然环境的尊重和利用。

材料语言的独特运用：项目的精髓在于对材料语言的独特运用。建筑师选择使用基础且朴素的材料，如原石、混凝土、美松板和老木头，这些材料本身就带有自然的质感，无需过多的装饰，便能营造出安静、质朴的氛围。原石被用于路径、边界和装饰，为空间注入了坚固和自然的感觉；混凝土则赋予空间现代感，并与自然元素形成对比；美松板和老木头的运用，则平衡了金属和泥土的粗犷，带来了温暖和有机的触感。这种对材料的精心选择和运用，使建筑本身成为一种对自然的表达，也赋予了项目独特的艺术魅力，体现了建筑师对设计细节的极致追求。

The Wilderness Botanical Garden is a space about nature and wilderness, aimed at showcasing and protecting various native plants, while providing a workshop and educational venue for harmonious coexistence with nature. The design inspiration comes from the beauty of the primitive scenery surrounding Jinshanling, where the site is located, and the wildness of the natural environment, emphasizing a simple and low-key aesthetic.
荒野植物园是一个关于自然与野趣的空间，旨在展示和保护各种本土植物，同时提供一个与自然和谐相处的工坊和教育场所。设计灵感来自场地所坐落的金山岭周边环绕的原始风貌的美感和自然环境的野趣，强调质朴与低调的美学。

Architecture and interiors need to blend seamlessly with the surrounding natural and artificial environment. The original north entrance to the interior has been moved to one side of the building courtyard, and a simple concrete walkway leads people from the park road to the courtyard wrapped in boulders and plants, passing through glass doors to enter the indoor space.
建筑与室内需要与周围的自然和人工环境融为一体。原有的进入室内的北侧入口被移动至建筑庭院一侧，质朴的混凝土步道将人从园区道路引入至巨石与植物包裹的庭院，穿过玻璃门进入室内空间。

The exhibition hall on the first floor is spread around the core courtyard, and the space adopts a U-shaped open layout. The ingenious and voluminous french window allow natural light to enter the room sufficiently, and interact with indoor plants to form a light shadow effect. The second floor space is relatively high, with a large number of windows and skylights providing sufficient lighting. The space is mainly used as a workshop for the Wild Botanical Garden, providing guests with a venue for plant cultivation, natural handicrafts, and other activities, enhancing interaction between humans and nature, and enriching the use of the space.
一层的展厅围绕着核心庭院展开，空间采用U字型的开放布局，巧妙的，具有体积感的落地窗让自然光线充足地进入室内，与室内植物互动形成光影效果。二层空间较高，大量的窗户与天窗提供充足的采光，空间主要作为荒野植物园工坊，为客人提供了植物栽培、自然手工艺等活动的场地，增强人与自然的互动、丰富了空间的使用场景。

In terms of design style and material language expression, we strive for simplicity and naturalness, without excessive decoration, highlighting the texture and natural wildness of the materials themselves. The Wilderness Botanical Garden is not only a place for sightseeing and learning, but also a botanical garden that aims to allow people to experience nature, connect with nature, and integrate nature into their lives.
在设计的风格与材料的语言表达上，我们都力求简洁和自然，没有过多的装饰，突显材料本身的质感和自然的野趣。荒野植物园不仅是一个游逛和学习的场所，也希望让人体验自然，连接自然，与让自然融入自己生活的植物园。

The outdoor interior uses very basic and simple materials to create a quiet atmosphere and a rustic texture. The raw stones used in the landscape are used for paths, boundaries, and decorations, providing a strong and natural feeling. Using concrete in workshops and exhibition areas, it has durability and a simple modern aesthetic, while contrasting with natural elements. In the building structure and furniture, American pine boards and old wood are used to balance the rough feeling of metal and soil, providing a warm and organic texture and enhancing the natural feeling of the space.
室外内用料选用非常基础与朴素的材料来搭建安静氛围与古朴质感。景观使用的原石，用于路径、边界和装饰，提供一种坚固和自然的感觉。在工坊和展示区使用混凝土，具有耐久性和简洁的现代美感，同时与自然元素形成对比。在建筑结构、家具中，使用了美松板与老木头来平衡金属与泥土的粗野感，提供温暖和有机的质感，增强空间的自然感。