Dom-Ino 共享空间 / Atelier tho.A

Dom Ino Shared Space/Atelier tho. A
Dom-Ino 共享空间 / Atelier tho.A

空间重塑与开放理念：该项目最引人注目的亮点在于其对于空间概念的彻底重塑。它将原本封闭的新古典主义别墅，通过移除厚重墙体和隔断，转化为一个通透、多功能的共享空间。这种开放性的设计理念不仅体现在建筑的物理形态上，更体现在它与周围环境的互动中。建筑师巧妙地将阳光、微风、绿植引入室内，营造出一种与自然和谐共生的氛围。这种开放性设计打破了建筑与环境之间的界限，使得建筑成为连接人、河流和自然的桥梁，赋予了空间更丰富的内涵。

对传统与现代的巧妙融合：项目的精髓在于其对勒·柯布西耶多米诺体系的本土化创新与演绎。建筑师在保留开放式楼层板、轻型框架等现代建筑元素的基础上，融入了传统建筑的韵味。面向河流的弧形屋顶，以及藤条包层的运用，都体现了对当地文化和材料的尊重。这种对传统元素的巧妙运用，不仅软化了钢框架的冷硬感，也赋予了建筑独特的地域特色和人文关怀。此外，蓝色螺旋楼梯的设计，更成为了空间的视觉焦点和艺术核心，为整个项目注入了活力与个性。

人与自然的和谐共生：项目强调了人与自然的紧密联系，这体现在对原有植被的保护和利用上。建筑师并未为了建造而破坏环境，反而保留了原有的绿植，并使其与建筑融为一体。植被的生长蔓延至屋檐之下，形成了天然的遮阳，丰富了空间层次，也创造出舒适宜人的环境。这种设计策略体现了对可持续发展的思考，也为人们提供了与自然亲近的机会。Dom Ino项目不仅仅是一个建筑作品，更是一个关于人与自然和谐共生的故事，体现了建筑的社会责任感和人文关怀。

Dom Ino used to be a neoclassical style villa - it was part of a sprawling "wall" that separated the community from the Saigon River. Now Dom Ino has transformed into an open architecture, where buildings, rivers, and people can reconnect. The project removed heavy walls and partitions, transforming a closed and isolated house into a transparent and multifunctional space, where daily activities unfold in the midst of sunlight, breeze, and greenery.
Dom-Ino 曾经是一座新古典主义风格的别墅——它是将社区与西贡河分隔开来的一道绵延“墙垣”的一部分，如今 Dom-Ino 已蜕变为一个开放式建筑，在这里，建筑、河流与人们能够重新建立联系。该项目拆除了厚重的墙体和隔断，将一座封闭、孤立的房屋改造成了一个通透且功能多样的空间，日常活动在阳光、微风与绿意的环绕中展开。

分析图

The building has been redesigned around three key elements: open floor slabs, lightweight frames, and sloping terraces - a localized reinterpretation of the Le Corbusier Dom ino system. At the corner facing the river, the slightly curved roof evokes the style of traditional public buildings. The rattan cladding weakens the cold and hard feeling of the steel frame and brings a tactile contrast, making it appear softer. A striking blue spiral staircase becomes the artistic core of this space, guiding people to shuttle between different functional areas such as cafes, exhibition areas, and co working areas.
该建筑围绕三个关键要素进行了重新规划：开放式楼层板、轻型框架以及倾斜的露台——这是对勒·柯布西耶（Le Corbusier）多米诺（Dom-ino）体系的一种本土化重新诠释。在面向河流的转角处，微微弯曲的屋顶让人联想到传统公共建筑的样式，藤条包层弱化了钢架的冷硬感，并带来触觉上的对比，使其更显柔和。一座醒目的蓝色螺旋楼梯成为这个空间的艺术核心，引导人们在咖啡馆、展览区和联合办公区等不同功能区域间穿梭。

The building is located on fertile riverfront land, where the vegetation is preserved and continues to grow vigorously, spreading under the eaves, forming patches of shade that block the hot sunlight and enrich the spatial rhythm. Dom Ino is our way of retelling a story that was once interrupted - a story not only about architecture and nature, but also about the connection between people and the rivers that have long shaped their lives.
该建筑坐落于肥沃的滨河土地上，这里的植被得以保留并不断繁茂生长，蔓延至屋檐之下，形成片片荫凉，遮挡炽热阳光，同时也丰富了空间韵律。Dom-Ino 是我们重述一段曾被中断的故事的方式——这个故事不仅关乎建筑与自然，更关乎人们与长久以来塑造他们生活的河流之间的联系。