阿拉比卡上海世博会/阮凯建筑师事务所

阿拉比卡上海世博会/阮凯建筑师事务所
Arabica Shanghai EXPO World / Nguyen Khai Architects & Associates

空间布局的巧妙设计：阿拉比卡咖啡店的空间布局极具匠心。室内空间分为三层：家具、隧道和绿地，整体采用对称布局，营造出平衡与和谐的视觉效果。两个相对的入口门巧妙地将店铺划分为柜台和休息区，中间的弯曲等候台成为空间过渡的标志。这种布局不仅优化了顾客的动线，还通过家具和景观的巧妙搭配，提升了空间的舒适性和功能性。

材质与视觉效果的创新：项目在材质运用上展现出创新思维。白色涂漆的网状条设计灵感来源于展馆理念和品牌哲学，通过大小和形状的变化，打造出隧道般的视觉效果，为顾客带来安全与舒适感。网状材料的不透明性模糊了室内外空间的界限，既保证了私密性，又增强了空间的连贯性。这种材质的运用不仅提升了视觉美感，还巧妙地解决了功能分区的问题。

品牌与空间的深度融合：阿拉比卡咖啡店的设计成功地将品牌理念与空间设计相结合。从外观上看，白色隧道的设计在顾客移动时呈现出不同的视觉效果，增强了品牌的独特性。户外家具和格子式花盆的使用不仅补充了空间的功能性，还巧妙地保持了设计的焦点，避免了视觉上的杂乱。这种设计既满足了功能需求，又强化了品牌的视觉识别度。

建筑师提供的文字描述这家阿拉比卡咖啡店周围环绕着许多商业塔楼和办公楼，以其作为放松和凉爽空间中心的优越位置而自豪。它欢迎来自四面八方的顾客，有室内和室外座位可供选择。
Text description provided by the architects. Surrounded by many commercial towers and office buildings, this % Arabica store boasts its prime position as the heart of a relaxing and chilling space. It welcomes customers from many directions, with choices of indoor and outdoor seating.

受展馆理念和品牌理念的启发，我们的方法是简单地创建一系列白色涂漆的网状条，其大小和形状不断变化，以达到隧道的效果，为每个踏入的人带来安全舒适的感觉。网状材料的不透明性在室内和室外座位之间起着模糊的分隔作用，以确保足够的舒适性和私密性。
Inspired by the idea of a pavilion and the philosophy of the brand, our approach is to simply create a range of white-painted mesh strips, which constantly change in size and shape, to achieve the effect of a tunnel that brings safe and cozy feelings for every person stepping in. The opacity of the mesh material plays a role as an ambiguous partition between indoor and outdoor seating to ensure adequate comfort and privacy.

Plan

室内空间主要包括三层：家具、隧道和绿地，都遵循对称的布局。两个相对的入口门方便地将商店划分为两个空间：柜台和休息区，中间有一个弯曲的等候台，作为空间过渡的标志。当柜台“在聚光灯下”闪闪发光时，室内座位在悬挂的Chemex灯的灯光下被照亮了。
The interior space mainly includes three layers: the furniture, the tunnel, and the greenery, all following a symmetrical arrangement. The two opposite entrance doors conveniently divide the store into two spaces: the counter and the seating area, with a curved waiting bench in the middle as a sign of space transition. While the counter is shining "under the spotlight," the indoor seating is illuminated brightly under the light of the hanging Chemex lamp.

从外观上看，白色隧道在店内走动时，从顾客的角度来看，效果不同。户外家具的使用是为了确保其作为品牌标识的使命，是一种补充，而不是分散对设计核心元素的注意力。带有小植物的格子式花盆交错在座位之间，为聚集在一起享受户外氛围的每组人创造了必要的距离。
For the exterior views, the white tunnel appears under different effects from the customers' viewpoint when moving around the store. The usage of outdoor furniture is to ensure its mission as a brand identity, a supplement, not a distraction from the core element of the design. The checkered-style planters that carry tiny plants are interleaved between the seating to create a necessary distance for each group of people gathering and enjoying the outdoor atmosphere.