KIMYONA餐厅/AZAZ建筑师事务所

KIMYONA餐厅/AZAZ建筑师事务所
KIMYONA Restaurant / AZAZ Architects

独特设计与体验：这家位于利雅得的 KIMYONA 餐厅独具特色。其隐藏在丹下健三住宅楼中，设计灵感源于模拟黑白摄影，将照片发展过程转化为空间体验。入口处的摄影师画廊充满禅意，为艺术营造出首位氛围。隐藏门后的主餐厅如暗室实验室，玻璃砖减少外界干扰的同时，又为街道提供独特视角。悬挂式钢天花板结构与回收的中国陶瓷屋顶瓦片等元素，既创造了焦点，又展现了品牌的亚洲美食特色。

设计亮点与价值：该餐厅的设计巧妙地融合了艺术与美食。从禅意画廊到神秘的暗室餐厅，每个空间都充满惊喜。有限的品牌调色板通过不同材质创造出独特的质感与对比，展现出温暖、凉爽与中性的融合。这种设计不仅为食客带来独特的用餐体验，更在建筑设计中注入了艺术与文化的内涵。它为地下酒吧概念赋予了新的生命，成为利雅得天际线下一颗独特的建筑明珠，为城市的餐饮空间设计树立了新的标杆。

建筑师提供的文字描述在利雅得宏伟的天际线中，隐藏着一个新的地下酒吧概念。由于旅行社曾经占据了一楼的零售空间，Kimyona希望在一栋被称为航空大楼的有点废弃的丹下健三住宅楼中呼吸新的活力。Kimyona在日语中意为“奇怪、古朴”，是一个旨在给人留下这种印象的空间。这家新的本土地下酒吧静静地坐落在大楼里。受模拟黑白摄影的启发，该设计旨在将照片的发展过程体现为一种空间体验。更重要的是，Kimyona的设计为客户创造了一个探索之旅。在入口处，这是从商店外部唯一可见的空间，人们可以进入摄影师的画廊。画廊以其明亮的灯光、中性的色调和最小的物质性营造出一种禅意般的氛围，在这种氛围中，所呈现的艺术被置于首位。
Text description provided by the architects. Hidden in an architectural wonder amongst the monumental skyline of Riyadh, comes a new speakeasy concept. In a somewhat abandoned Kenzo Tange residential building, dubbed the Airline Building, thanks to travel agencies once occupying the retail spaces on the ground floor, Kimyona hopes to breathe new life. Kimyona, meaning "strange, quaint" in Japanese, is a space that is designed to leave exactly that impression. The new, homegrown speakeasy quietly sets itself within the building. Inspired by analog black-and-white photography, the design aims to manifest the process of photo development into a spatial experience. More so, the design of Kimyona creates a journey of discovery for the customers to travel through. At the entry, the only space visible from the shop exterior, one enters a photographer's gallery. The gallery, with its bright lights, neutral tones, and minimal materiality sets a zen-like atmosphere, where the art being presented takes precedence.

穿过其中一件艺术品，隐藏着一条秘密通道。隐藏的门是通往主餐厅的戏剧性过渡的通道。餐厅类似于摄影师的暗室实验室，内部黑暗，辅以昏暗的灯光。用餐者的体验被玻璃砖玻璃所包围，专注于内部，减少了外界的干扰。在街道上，玻璃砖通过模糊的半透明性为餐厅提供了一个独特的视角，光影的运动将好奇心带入神秘的场所，而不会透露太多。
Through one of the art pieces, hides a secret passage. The hidden door is a conduit for a dramatic transition into the main dining hall. The dining room resembles the photographer's darkroom laboratory, featuring dark interiors, complemented with dimmed lighting. Contained within glass brick glazing, the experience for diners is focused internally, offering less distractions from the outside. On a street level, the glass bricks offer a unique perspective into the restaurant, through obscure translucency, the movement of light and shadows drives curiosity into the mysterious venue without giving too much away.

Rendered Plan - Night

餐厅的主要设计元素是悬挂式钢天花板结构，灵感来自暗室中悬挂的照片。中央天花板结构以金属板为特色，有助于创造人们对酒吧的关注焦点。该设计旨在同时实现另一个目标；以庆祝该品牌的亚洲美食。为了做到这一点，墙壁上覆盖着回收的中国陶瓷屋顶瓦片。该设计利用物质性来创造纹理和对比，因为只有黑色、白色和红色的有限品牌调色板。通过天然石材、陶瓷和钢铁，该设计创造了一种独特的温暖、凉爽和中性。
The dining room features a main design element, the suspended steel ceiling structure, inspired by hanging photographs in a darkroom. The central ceiling structure, featuring the metal sheets, contributes to creating a focal moment of attention towards the bar. The design seeks to achieve another objective simultaneously; to celebrate the Asian cuisine of the brand. To do so, the walls are cladded with reclaimed ceramic Chinese roof tiles. The design uses materiality to create texture and contrasts given the limiting brand color palette of only black, white, and red. With natural stones, ceramics, and steel the design creates a unique play of warmth, coolness and neutrality.