宁德时代下党零碳茶馆 / HATCH Architects 汉齐建筑

Party Zero Carbon Teahouse in Ningde Era/HATCH Architects Hanqi Architecture
宁德时代下党零碳茶馆 / HATCH Architects 汉齐建筑

设计理念与创新：该零碳茶馆项目以“莫比乌斯环”为设计灵感，象征着循环往复的哲学思想，与宁德时代“双碳”目标相呼应。项目最大的亮点在于其主动赋能建筑的理念，区别于传统的被动节能技术。建筑师巧妙地将先进的新能源和智能网联技术融入设计，实现了建筑的全周期绿电供应。这种设计思路不仅体现了对可持续发展的深刻理解，更将建筑本身转化为一个能源生产和利用的积极载体。这种创新性的设计理念，为未来建筑提供了全新的发展方向，充分展示了建筑设计在应对全球气候变化中的重要作用。

材料与技术的完美融合：项目在材料的选择和运用上展现了高超的专业水准。BIPV（光伏建筑一体化）技术的应用是该项目的核心特色，光伏板与屋顶曲线的精准贴合，使得建筑外观在视觉上呈现出和谐统一的美感。超白玻璃和UHPC（超高性能混凝土）的结合，兼顾了通透性、采光和能源效率，也体现了对建筑材料性能的极致追求。此外，山脚下的光储充放智能充电站的设计，不仅提供了基础的充电服务，更实现了车网双向交互功能，最大化利用电力资源，进一步提升了项目的绿色环保价值，体现了建筑设计与科技的完美融合。

空间体验与文化内涵：茶馆的空间布局和流线设计也极具匠心。建筑内部设有茶饮区、茶艺交流区和观景休闲区，每个区域都拥有绝佳的视野，体现了对空间体验的极致追求。优雅的弧线贯穿整个空间，营造出流畅、舒适的氛围，使建筑与室内设计完美融合。更重要的是，项目在形式上与周围村落形成鲜明对比，但通过盘桓的山路和螺旋向上的行走动线，最终呈现出和谐统一的整体效果，蕴含着深刻的文化内涵。它不仅是一个茶馆，更是一个连接村民、游客、自然与科技的桥梁，传递着对可持续发展和美好生活的追求。

In response to the global climate crisis and to promote China's achievement of the "dual carbon" goal, CATL has made brilliant achievements in the field of new energy batteries, and now focuses on building a green, intelligent, and livable urban environment. The design inspiration for the zero carbon tea house comes from the M ö bius ring, which symbolizes the cyclical philosophical ideas. Unlike passive energy-saving technologies, this project actively empowers buildings by introducing advanced new energy and intelligent networking technologies.
为应对全球气候危机，推动中国实现“双碳”目标，宁德时代在新能源电池领域取得辉煌成就后，又将目光聚焦于构建绿色、智能、宜居的城市环境。零碳茶馆的设计灵感源自象征循环往复哲学思想的莫比乌斯环。与被动式节能技术不同，该项目通过引入先进的新能源和智能网联技术，主动为建筑赋能。

The entire building adopts BIPV (Building Integrated Photovoltaics) materials and technology, achieving full cycle green power supply in a limited space. The photovoltaic panels laid on the roof are precisely fitted to the roof curve like calculus, making the entire building visually more coordinated and consistent. The exterior of the building extensively uses ultra white glass and UHPC (ultra-high performance concrete), which not only ensures transparent views and sufficient lighting, but also effectively reduces energy consumption.
整座建筑采用 BIPV（光伏建筑一体化）材料和技术，在有限的空间内实现了全周期绿电直供。屋顶铺设的光伏板，如微积分般精准贴合屋顶曲线，使整个建筑在视觉上更加协调一致。建筑外观大量运用超白玻璃和 UHPC（超高性能混凝土），既保证了通透的视野和充足的采光，又有效降低了能源消耗。

At the same time, the photovoltaic charging and discharging intelligent charging station located at the foot of the mountain not only provides basic charging services, but also has a two-way interaction function between the vehicle and the network, which can realize reverse discharge of electric vehicles to tea houses and maximize the utilization of power resources. According to calculations, the annual power generation of tea houses is about 55000 kWh, reducing about 54.8 tons of CO ₂ emissions, equivalent to planting 3000 trees. This is not only a peaceful place to rest, but also a perfect fusion of modern technology and natural aesthetics.
同时，位于山脚下的光储充放智能充电站，除了提供基础的充电服务外，还具备车网双向交互功能，可实现电车反向放电给茶楼，最大化利用电力资源。据测算，茶馆的年发电量约为 5.5 万度，减少约 54.8 吨 CO₂ 排放，相当于种植 3000 棵树。这里不仅是一处静谧的休憩之所，更是现代科技与自然美学的完美融合。

Unlike the usual rural construction methods, HATCH's zero carbon tea house creates a great contrast with surrounding villages in terms of materials, color matching, texture, and form. However, as people slowly enter the interior of the building along the winding mountain road, and then follow the spiral upward walking path to reach the roof, they will feel an awe inspiring beauty of harmony.
不同于惯常的乡村建设方式，HATCH 构建的零碳茶馆在材料、配色、质地和形态上与周边村落形成了极大的反差。然而，当人们顺着盘桓的山路缓缓步入建筑内部，再沿着螺旋向上的行走动线抵达屋顶时，却会感受到一种令人赞叹的和谐之美。

The teahouse is divided into two levels, with a tea drinking area, a tea art exchange area, and a scenic leisure area, each with excellent views. The elegant arc runs through the entire space, seamlessly integrating the architecture and interior design, ensuring the unity of the overall design. Through the panoramic floor to ceiling glass, villagers and tourists appreciate each other's scenery.
茶馆分为上下两层，设有茶饮区、茶艺交流区和观景休闲区，每一处皆拥有绝佳的视野。优雅的弧线贯穿整个空间，使建筑与室内设计完美融合，确保了整体设计的统一性。透过全景落地玻璃，村民与游客彼此欣赏，互为风景。

HATCH founder Wei Hongtao said, "Zero carbon tea houses are not ordinary internet famous buildings. They are like exquisite connectors that tightly connect surrounding villages, distant mountains, sustainable energy technology, tourist experiences, and villagers' lives, painting a beautiful and sustainable mountain living picture
HATCH 创始人卫宏涛说：“零碳茶馆绝非寻常意义上的网红建筑，它就像一个精妙的链接器，将周遭的村庄、远处的山峦、永续的能源科技、游客的体验以及村民的生活紧密连结在一起，绘就一幅美美与共的永续山居图卷。”