曼谷娜娜咖啡烘焙店 / IDIN Architects

Bangkok Nana Coffee Bakery/IDIN Architects
曼谷娜娜咖啡烘焙店 / IDIN Architects

空间叙事的精妙运用：该项目最引人注目的亮点在于其对“洞穴”意象的深刻解读和巧妙运用。设计师通过“空间嵌套空间”的层次设计，打造出一种引人入胜的体验感。不同体积的层叠结构营造出探险般的氛围，引导顾客在咖啡馆内自由探索。这种设计不仅仅是视觉上的创新，更是对品牌故事的深刻呼应。通过空间语言，将创业历程的艰辛与突破，转化为可感知的体验，让顾客在品尝咖啡的同时，也能感受到品牌蕴含的文化底蕴。这种将品牌故事融入空间设计的手法，赋予了咖啡馆独特的灵魂，使其不仅仅是一个消费场所，更是一个体验和交流的平台。

内外统一的视觉语言：项目在建筑和室内设计上实现了高度的统一性，形成了一套完整的视觉语言。外立面包裹的石材饰面，通过弯曲的形态和光影的互动，营造出坚固而神秘的氛围，预示着内部空间的独特。室内空间的家具、色彩、材质的选择，都围绕着“洞穴”主题展开，与建筑外观相互呼应。尤其是圆形家具的运用，与内部空间的有机形态相协调，强化了整体设计的连贯性。这种内外统一的设计手法，不仅提升了空间的整体美感，也强化了品牌形象的认知度，让顾客在视觉上获得完整的体验，加深了他们对品牌的印象和情感联系。

细节之处的匠心独运：除了宏观的空间布局和整体风格，项目在细节之处也展现出设计师的匠心。例如，标牌和图形元素都源于品牌自身的文化故事和咖啡制作流程，这种细节的融入，使得设计更具个性，也更富有趣味性。夹层空间的“洞穴壁画”设计，不仅丰富了空间层次，更象征着品牌的历史沿革，增强了空间的叙事性。这种对细节的关注，使得整个空间充满了惊喜和亮点，吸引顾客去发现和探索。通过这些精巧的设计，设计师成功地将咖啡馆打造成为一个充满故事和文化氛围的场所，提升了整体的品质和体验。

The design of Nana Coffee Roasters' Central Sevilla branch began with the question of how to convey the deep story of the Nana Coffee Roasters brand in a unique way within a limited space of only 150 square meters. This design concept originated from a deep conversation with the brand founder - he recalled the hardships he went through in his entrepreneurial journey until he saw the key turning point of "the light at the end of the tunnel". The designer combines this metaphorical entrepreneurial narrative with the small scale of the site, in addition to architecture and interior design. The signage and graphic elements, such as the lines on the ordering counter, are all derived from the brand's identity, from its story, coffee making process, from planting to baking and brewing stages. Therefore, the story of coffee is intertwined with the design content, inspiring dialogue between tourists and baristas as they become addicted to their favorite coffee. By combining them, a cave like spatial structure is created, and through the hierarchical design of "nested space", customers can experience the sedimentation and breakthrough of the brand core while exploring.
娜娜咖啡烘焙店（Nana Coffee Roasters）中央西维尔分店的设计，始于这样一个问题：如何在仅 150 平方米的有限空间内，以独特的方式传递娜娜咖啡烘焙品牌的深层故事。这一设计理念源自与品牌创始人的深度对话——他回忆起创业历程中历经艰辛，直至看见“隧道尽头的光亮”这一关键转折。设计师将这一充满隐喻的创业叙事与场地的小巧尺度除了建筑和室内设计。标牌和图形元素，如点餐柜台上的线条，都源于该品牌的身份，从它的故事、咖啡制作过程、从种植开始到烘焙和冲泡阶段。因此，咖啡的故事与设计内容交织在一起，激发了游客和咖啡师之间的对话，因为他们沉迷于他们最喜欢的咖啡。相结合，打造出一处洞穴般的空间结构，通过“空间嵌套空间”的层次设计，让顾客在探索中感受品牌内核的沉淀与突破。

The different sizes of these volume layers encourage customers to explore "volume sequences" and mimic the spatial atmosphere of caves. The negative space generated by the formation of the volume is filled with interlocking waffle lattice structures with various spacing, but presented in the same texture of dark gray tone to emit the feeling of the natural stone surface in the cave. The lighting design is within the building grid, highlighting the central foyer, which is the main area of the entrance. The entrance hall then flows into other areas of different volumes within the building. An additional mezzanine floor has been added to provide a more private seating area while creating another exploration zone for customers.
这些体积层的大小不同，促使客户探索“体积序列”，模仿洞穴的空间氛围。通过形成体量而产生的负空间填充有各种间距的互锁华夫格结构，但以相同的纹理深灰色调呈现，以散发出洞穴中天然石材表面的感觉。照明设计在建筑网格内，突出了中央门厅，这是入口的主要区域。门厅随后流入建筑内不同体积的其他区域。增加了一个夹层楼面，以提供更私密的座位区，同时为顾客创造了另一个探索区域。

一层平面图

This project combines architecture and interior design together; The external design is enclosed to conceal the interior and create surprising elements while controlling the natural light entering the internal space. The surface of the building is wrapped in stone veneer, which is bent into ridges and interacts with sunlight to form shadow patterns on the facade. The appearance looks like a sturdy object to encourage tourists to be curious about the interior. Furniture is arranged according to the different "volumes" of the indoor space, and visitors can choose between private individual or group seating. All selected furniture has a circular shape to reflect the organic shape of the internal volume, and is controlled in the same scheme of gray, black, copper, and wood tones to achieve design continuity.
该项目将建筑和室内设计结合在一起；外部设计为封闭式，以隐藏内部，并在控制进入内部空间的自然光量的同时，创造惊喜元素。建筑表面包裹着石材饰面，这些石材饰面被弯曲成脊状，与阳光相互作用，在立面上形成阴影图案。外观看起来像一个坚固的物体，以鼓励游客对内部产生好奇。家具根据室内空间的不同“体积”进行布置，访客可以选择私人单座或团体座位，所有选定的家具都具有圆形形状，以反映内部体积的有机形状，并在灰色、黑色、铜色和木材色调的同一方案中进行控制，以实现设计的连续性。

Larger group seats are located on the mezzanine and can be used for meetings or group events, such as coffee cups. The walls in this area are painted with cave paintings that depict the development of Nana Coffee Baking Company from its establishment to the present day. Metaphorically speaking, this mezzanine area also represents the beginning of civilization, therefore, it is painted white to contrast with other darker "cave" areas in the caf é.
较大的团体座位位于夹层，可用于举行会议或团体活动，如咖啡杯。这个区域的墙壁上画着类似于洞穴壁画的壁画，讲述了娜娜咖啡烘焙公司从成立到现在的发展历程。从比喻的角度来说，这个夹层区域也代表了文明的开始，因此，它被涂成白色，与咖啡馆其他较暗的“洞穴”区域形成对比。

剖面图

分析图

Apart from architecture and interior design. The signage and graphic elements, such as the lines on the ordering counter, are all derived from the brand's identity, from its story, coffee making process, from planting to baking and brewing stages. Therefore, the story of coffee is intertwined with the design content, inspiring dialogue between tourists and baristas.
除了建筑和室内设计。标牌和图形元素，如点餐柜台上的线条，都源于该品牌的身份，从它的故事、咖啡制作过程、从种植开始到烘焙和冲泡阶段。因此，咖啡的故事与设计内容交织在一起，激发了游客和咖啡师之间的对话。