埃尔扎尔索酒店 / ALH Taller de Arquitectura

ALH Taller de Arquitectura Hotel
埃尔扎尔索酒店 / ALH Taller de Arquitectura

设计理念与市场定位：埃尔扎尔索酒店项目的核心在于对市场需求的精准回应。区别于单纯追求客房数量的传统酒店模式，设计团队选择打造一家精品酒店，以细节和温馨氛围为特色，从而在竞争激烈的麦德林旅游市场中脱颖而出。这种策略体现了对当地市场深刻的洞察力，即游客对个性化体验和高品质服务的需求。设计理念不仅体现在酒店内部，更延伸到对城市环境的回应，试图在城市中创造一处“绿洲”，体现了建筑师对社会责任的担当。这种以人为本的设计理念，是项目成功的基础。

空间布局与立面设计： 项目的空间布局巧妙利用了建筑的局限性，将服务区域置于相邻墙一侧，最大化了立面利用率，确保了每个房间都能拥有直接的外部景观。开放式的一层和顶层设计，餐厅和酒吧面向公众开放，体现了设计师希望将酒店打造成城市公共空间一部分的愿景。立面设计独具匠心，通过不同楼层窗户的差异化设计，结合拱门和门廊等元素，丰富了室内空间。这种设计手法不仅提升了建筑的视觉层次，也为住客提供了多样的景观体验，将室内外空间完美融合。

可持续性与生态设计：埃尔扎尔索酒店在可持续性方面展现出卓越的设计理念。项目大量使用优质材料，并巧妙地融入了植被，将建筑打造成为城市生态网络中的一个重要节点。采用石板作为容器，种植超过100种热带物种，构建了一个微型生态系统，这不仅美化了建筑外观，也提升了建筑的环保性能。此外，设计团队通过精心设计的滴灌系统和建筑内部的热舒适度控制，降低了建筑对空调的需求，从而减少了碳足迹，体现了对环境保护的积极贡献，也为未来的建筑项目树立了榜样。

Over the years, Medellin, especially the Provenza district, has become one of the important centers of Colombia's tourism industry. Architects not only need to create value from an aesthetic perspective, but also from an environmental and social perspective.
多年来，麦德林，尤其是普罗文萨区，已成为哥伦比亚旅游业的重要中心之一。建筑师在不仅要从美学角度创造价值，还要从环境和社会角度创造价值。

The birth of El Zarso Hotel originated from a response to local hotel demand, not just to provide more rooms to the tourism industry. Through this project, the design team aims to create a small oasis in the city. The project is located in the Provenza district, close to other important and well-known hotels both domestically and internationally. The huge challenge for the design team was to find a unique element, so they chose to design a boutique hotel with very few rooms, paying attention to details and always striving to create a warm and welcoming atmosphere in all spaces.
埃尔扎尔索酒店的诞生源于对当地酒店需求的回应，它不仅仅是为了向旅游业提供更多的房间。通过这个项目，设计团队旨在城市中打造一个小型绿洲。该项目位于普罗文萨区，靠近其他重要且国内外知名的酒店。设计团队的巨大挑战是找到一个与众不同的元素，因此他们选择设计一家拥有极少房间的精品酒店，注重细节，并始终致力于在所有空间中营造出温馨而热情的氛围。

一层平面图

The hotel has seven floors, distributed as follows: the basement on the first floor meets all technical needs, the first floor has a restaurant and lobby, the fourth floor is for guest rooms, and there is also a rooftop terrace with a bar. The bar is inspired by a retro style, thanks to a retractable fabric sunshade that can be open or closed, allowing the space to adapt to different activities over time. Due to the building being located between two adjacent walls, natural ventilation and lighting of the space can only be achieved through the east and west facades.
酒店共有七层，分布如下：一层地下室满足所有技术需求，一层设有餐厅和大堂，四层为客房，还有一层屋顶露台，配有一个酒吧。酒吧以复古风格为灵感，得益于可伸缩的织物遮阳篷，可以选择开放或封闭，使空间能够随时间变化而适应不同的活动。由于建筑位于两堵相邻墙之间，因此只能依靠东面和西面的立面来实现空间的自然通风和采光。

The design team started from the premise of placing the hotel's service areas (such as shafts, elevators, and stairs) on one side of adjacent walls to maximize the use of the facade and ensure that each room has direct access to the outside. The first and last floors of the project are spaces open to the city, featuring a restaurant and a bar, not only for hotel guests but also open to the public. The spacious facade frames different scenery; The windows on each floor are unique, incorporating arches and porticos to enrich the interior space. From indoors, each window offers a view of a garden, and further away, the city and mountains.
设计团队从将酒店的服务区域（如井道、电梯和楼梯）放置在相邻墙一侧的前提出发，以最大限度地利用立面，并确保每个房间都能直接通往室外。项目的第一层和最后一层是我们向城市开放的空间，设有一家餐厅和一个酒吧，不仅供酒店客人使用，也向公众开放。宽大的立面框出了不同的景色；每一层的窗户都各不相同，融入了拱门和门廊，丰富了内部空间。从室内看，每个窗户都能看到一个花园，再远一点，就是城市和山脉。

In this project, the design team used the highest quality materials and carefully integrated vegetation to make the building an additional connection point in the urban ecological network. The slate has become a vast container that accommodates over 100 tropical species. A well-designed drip irrigation system provides the necessary and minimal amount of water to this small ecosystem in a reasonable and efficient manner.
在这个项目中，设计团队使用最优质的材料，并精心整合植被，使该建筑成为城市生态网络中的一个额外连接点。石板成为了一个容纳了 100 多种热带物种的广阔容器。设计好的滴灌系统以合理且高效的方式为这个小生态系统提供必要且最少量的水。

This renovation also helps to maintain thermal comfort inside the building, reduce the demand for air conditioning, and thus lower the building's carbon footprint. Through the El Zarso Hotel, the design team strives to create an architectural work that meets current needs while considering environmental factors, aiming to have a positive impact on the city and future projects.
这一改造也有助于保持建筑内部的热舒适度，减少对空调的需求，从而降低建筑的碳足迹。通过埃尔扎尔索酒店，设计团队力求打造一项满足当前需求、同时考虑环境因素的建筑作品，旨在为城市和未来的项目产生积极影响。