梅里泊度酒店 / BUZZ建筑事务所

Meribodo Hotel/BUZZ Architectural Firm
梅里泊度酒店 / BUZZ建筑事务所

与自然的和谐共生： 梅里泊度酒店项目最引人注目的亮点在于其对环境的尊重和融入。建筑师没有试图通过夸张的形式来标榜自身，而是选择了一种内敛的设计语言。项目巧妙地将建筑视为连接人与自然的媒介，弱化了建筑自身的符号性，转而强调其作为体验载体的功能。这种设计理念体现在对场地特性的深刻理解和对当地文脉的尊重。建筑仿佛是自然景观的延伸，而非突兀的存在，这使其能够在壮丽的自然环境中和谐共存，实现一种优雅的平衡。

空间叙事的精巧设计： 项目的空间设计展现出卓越的叙事能力。建筑师通过水平延展的形态呼应山脉走向，创造出一种与周围环境融为一体的视觉效果。通过错层和体块扭转等手法，建筑师成功地模糊了室内外的界限，串联了从开放到私密的多维体验。 “垂直流动园林”的概念，更是将建筑内部的视线和光影巧妙地交织在一起，营造出引人入胜的空间体验。这种设计不仅考虑了功能需求，更注重引导人们在行进中感受自然的神性和场域精神，将居住行为转化为一种与神山的对话仪式。

体验至上的设计理念： 梅里泊度酒店项目体现了“以体验为中心”的设计理念。建筑不再仅仅是住宿的场所，更是一个“容器”，将自然景观“框”起来，供人们从不同角度欣赏和体验。这种设计方法将建筑的各个部分都视为构成整体体验的片段，将室内外的互动融为一体，创造出连贯而丰富的空间感受。这种设计理念也体现在对细节的极致追求上，使得整个项目呈现出一种与自然和谐共处的生活态度，引导人们在沉浸式的体验中感受自然之美，并与周围环境建立深层次的连接。

The Meili Bodu Hotel is located on the eastern side of the Meili Snow Mountain, at the Wunong Peak Observation Deck. Standing at a height of 3600 meters, it faces the magnificent and sacred Meili Thirteen Peaks, with the rolling mountains stretching for hundreds of miles slowly unfolding in the distance; Backed by the White Horse Snow Mountain, surrounded by two towering snow mountains; On one side is a deep valley with a height difference of several hundred meters, which falls almost vertically into the county town of Deqin.
梅里泊度酒店位于梅里雪山东侧雾浓顶观景台，身处3600米的高山，直面壮丽神圣的梅里十三峰，雪山连绵百里的长卷在远方徐徐展开；又背靠着白马雪山，被两座巍峨的雪山环绕其间；一侧是高差数百米的深邃山谷，几近垂直的落入德钦县城。

In such a natural environment, any exaggerated architectural form will appear too complicated and detached. Therefore, the Bodu Hotel is built as a building that can coexist harmoniously with nature, hiding its symbolic expression and allowing its concept to be deeply rooted in the physical space and unique temperament of the site, emphasizing the building's role as a medium for nature and culture.
在这样的自然环境中，任何夸张的建筑形式都会显得过于繁杂和跳脱。所以，泊度酒店被打造为一处能与自然和谐共存的建筑，隐退去自身的符号化表达，让其理念深植于场地的物理空间和特有气质，强调建筑作为自然与人文的媒介功能。

酒店所呈现出的空间形态并非形式表现的追求，而是试图构建人与自然链接的媒介，激发并放大来自场域的感染力所带来的内在体验。

The building echoes the direction of the mountain range in a horizontally extending form, blending pure colors and materials into the Tibetan context to dissolve the intrusion on the original landscape. At the same time, through staggered layers and block twists, it connects the multidimensional experience from open to private, blurs the boundaries between indoor and outdoor, and continuously interweaves the internal line of sight and light shadow of the building, creating a "vertical flowing garden" that focuses on spatial narrative.
建筑以横向延展的形态呼应山脉走向，以纯净色彩与材质融入藏地语境消解对原始景观的侵扰，同时通过错层与体块扭转，串联从开放到私密的多维体验、模糊室内外界限，让建筑内部视线与光影不断交织，打造出一个聚焦空间叙事的“垂直流动园林”。

At the same time, the design will gradually externalize the space creation method aimed at experiential experience into an independent and dynamically unified streamline, creating seamless connections between architecture and nature, indoor and outdoor, close-up and distant, guiding people to perceive the divinity and field spirit of nature while walking, and transforming residential behavior into a dialogue ritual between individuals and sacred mountains.
同时，设计将以体验感为目的的空间营造手段逐渐外化成一种既独立又动态统一的流线，使得建筑与自然、室内与室外、近景与远景之间形成无缝的连接，引导人在行进中感知自然的神性与场域精神，将居住行为转化为个体与神山的对话仪式。

The Meribodo Hotel is like a collection of experiential fragments, presenting the architecture in the form of "frames" and becoming a "container" for natural landscapes, allowing people to view and experience the snow capped mountains from different angles inside. It provides not only a space for accommodation, but also a carrier of experience to express a living attitude of harmonious coexistence with nature.
梅里泊度酒店又像是一个个体验片段的聚合体，将建筑以“画框”的形式呈现，成为自然景观的“容器”，让人在内部以不同角度观看雪山、体验雪山。它提供的不仅仅是一个住宿的空间，更是一种体验的载体，以表达一种与自然和谐共处的生活态度。