JUMP 大楼 / KAAN Architecten

JUMP Building/KAAN Architect
JUMP 大楼 / KAAN Architecten

项目总览与城市融合：JUMP Building 的设计充分体现了对城市环境的尊重和融入。它巧妙地位于巴黎奥贝维利耶市多个城市区域的交汇处，并以其巨大的着陆平台成为了该地区的汇聚中心。建筑师在设计中巧妙地融合了该地区风格各异的建筑元素，从而增强了城市区域的活力。这种设计策略不仅体现在建筑的外部形态，更体现在其内部功能的多元化，包括酒店、办公室、零售空间和停车场等，使得JUMP Building成为一个真正意义上的城市综合体，积极地促进了城市空间的互动和连接。

可持续设计与材料运用：该项目在可持续性方面表现出色，体现了对环境的责任感。建筑师选用了低碳材料，并整合了可重复使用的组件，从而显著降低了碳足迹。值得称道的是，项目通过了多项国际认证，例如 HQE 和 BREEAM，这充分证明了其在能源效率、材料选择和整体环境友好性方面的卓越表现。此外，建筑师对建筑的能耗进行了精细考量，并通过合理的建筑结构设计、门窗布局以及地热解决方案等手段，最大限度地降低了能耗，实现建筑在热平衡和光线平衡的和谐统一。

空间灵活性与结构创新：JUMP Building 在空间设计和结构方面展现了高度的灵活性和创新性。建筑师提出的设计原则包括设计灵活的空间、最小化材料使用以及确保结构坚固。项目采用了预制混凝土“T”形构件，不仅实现了结构和立面的统一，也简化了施工流程。内部空间采用无柱设计，为后续的使用提供了极大的灵活性。不同功能区域之间的过渡自然流畅，同时，建筑外立面的细节处理，如不同颜色的阳极氧化铝门窗框，以及与周围环境的互动，都体现出建筑师对空间、材料和光线的精心考量，使得建筑在满足功能需求的同时，也具备了艺术性。

From the architect. The JUMP building is located at the intersection of multiple urban areas in the city of Aubervilliers in Paris. The JUMP building, with its massive landing platform, has become the convergence center of the region. This building integrates hotels, offices, retail spaces, and parking lots. Its design incorporates the diverse architectural styles of the region, enhancing the vitality of this urban area.
来自建筑师。JUMP 大楼位于巴黎奥贝维利耶市多个城市区域的交汇处。JUMP 大楼凭借其巨大的着陆平台，已成为该地区的汇聚中心。该建筑集酒店、办公室、零售空间和停车场于一体。其设计融合了该地区风格各异的建筑，增强了这一城市区域的活力。

© Schnepp Renou

总平面图

© Schnepp Renou

The JUMP Building is a bridge connecting the pre pandemic era with the present era. The project was designed between 2017 and 2020 and constructed between 2020 and 2023. With the evolution of global crises in recent years, the project has also undergone corresponding adjustments, demonstrating resilience and ensuring adaptability to future challenges. Icade aims to create flexible, interconnected, and well lit office floors to ensure that the entire space is comfortable and easy to use. Their vision also includes an affordable hotel with 180 rooms, strategically located to add vitality to the 'People's Front Square'. The design brief emphasizes that buildings should be easy to operate and maintain, while demonstrating excellent energy efficiency.
JUMP 大楼是连接疫情前时代与当今时代的桥梁。该项目于 2017 年至 2020 年期间设计，2020 年至 2023 年期间建造，随着近年来全球危机的演变，该项目也进行了相应调整，展现出韧性，并确保能够适应未来的挑战。Icade 公司希望打造灵活、互联且光线充足的办公楼层，确保整个空间舒适易用。他们的愿景还包括一家拥有 180 间客房、经济实惠的酒店，该酒店地理位置优越，旨在为“人民阵线广场”增添活力。设计概要强调建筑应易于运营和维护，同时展现出卓越的能源效率。

© Schnepp Renou

The JUMP building is 30 meters high and covers an area of 45x90 meters. There are two west facing courtyards inside the building, with a garden that connects the green areas of the Place du Front Populaire and Parc Icade des Portes de Paris parks. These spaces provide entrances for offices and dining terraces. The five volumes on the east facade are distinguished by four grooves reflecting the sky. The transparent public pedestal exposes the garden and adjacent buildings, providing a visual connection between Rue de la Garance and Rue des Fillettes. On the north side is the hotel volume, and on the south side is the office volume, both rising from the park, forming a sharp contrast between the dense urban environment and lush greenery. The balcony on the top three floors breaks the stiffness of the facade. Retail spaces, lobbies, reception areas, restaurants, cafes, and terraces connect the building with public areas on the ground and roof, creating a vibrant atmosphere.
JUMP 大楼高 30 米，占地面积 45x90 米，建筑内部有两个朝西的中庭，内设花园，将“Place du Front Populaire” 和 “Parc Icade des Portes de Paris” 公园的绿色区域连接起来。这些空间为办公室和餐厅露台提供了入口。东立面上的五个体量由四块反映天空的凹槽区分开来。透明的公共基座露出花园和邻近建筑，为“紫罗兰街”（Rue de la Garance）和“菲莱特街”（Rue des Fillettes）之间提供了视觉联系。北侧是酒店体量，南侧是办公体量，两者从公园中拔地而起，在密集的城市环境与茂盛的绿意间形成鲜明对比。顶部三层的阳台打破了立面的僵硬感。零售空间、大堂、接待区、餐厅、咖啡馆和露台将建筑与地面和屋顶的公共领域连接起来，营造出充满活力的氛围。

© Schnepp Renou

剖面图

The architectural principles proposed by KAAN Architecten for JUMP Building are based on three key parameters: designing flexible spaces, minimizing the use of building materials, and ensuring structural robustness. The facade and core of the building are designed as load-bearing structures, without the need for additional support, creating an open column free indoor space. The east side adopts thin prestressed hollow floor slabs, allowing the building to span a width of 13 meters. There are three prominent volumes on the west side, each 19 meters thick, with a transportation core in the middle and office space or hotel rooms on both sides. The exterior wall grid on the office side has a solid section of 43 centimeters every 1.35 meters, providing flexibility for separating workspaces. Prefabricated concrete "T" shaped components form the structure and facade of the building, without the need for additional decoration. The 43 centimeter cross-section is horizontally arranged, hiding the floor structure and forming a unified grid throughout the comb like volume.
KAAN Architecten 为 JUMP 大楼提出的建筑原则基于三个关键参数：设计灵活空间、最小化建筑材料使用、确保结构坚固。建筑的立面和核心部分设计为承重结构，无需额外支撑，从而打造出开阔的无柱室内空间。东侧采用薄型预应力空心楼板，使建筑能够跨越 13 米的宽度。西侧有三个突出的体量，每个体量厚 19 米，中间设有交通核心，两侧为办公空间或酒店客房。办公侧的外墙网格每 1.35 米有一个 43 厘米的实心部分，为工作空间的分隔提供了灵活性。预制混凝土“T”形构件构成建筑的结构和立面，无需额外装饰。43 厘米的截面水平排列，隐藏了楼板结构，在整个梳状体量上形成了统一的网格。

Anodized aluminum door and window frames come in various colors: hotels use copper to reflect their surrounding environment; The office adopts silver to create an aesthetic effect of aluminum and concrete in the same color tone. The door and window frames on one side of the street are hidden on the inside, enhancing the texture of the concrete. The door and window frames on one side of the garden atrium are flush with the facade, enhancing the excavation effect of the atrium. The glass and large-sized aluminum frames reflect the sky and ambient light. The client has set clear and ambitious goals from the beginning: to create a model project with low-carbon impact, high energy efficiency, and innovative solutions. KAAN Architecten has chosen low-carbon materials and integrated reusable components, reducing its carbon footprint by nearly 30% compared to the Carbon 1 threshold of the E+C label. The overall greenhouse gas emissions are 1124 kgCO2eq/m ², of which 842 kgCO2eq/m ² are attributed to building materials and energy consumption.
阳极氧化铝门窗框颜色各异：酒店采用铜色，反映其周边环境；办公室采用银色，营造出铝与混凝土同色调的审美效果。街道一侧的门窗框隐藏在内侧，增强了混凝土的质感。花园中庭一侧的门窗框与立面齐平，增强了中庭的挖掘效果，玻璃和大尺寸铝框反射出天空和环境光。客户从一开始就设定了明确而雄心勃勃的目标：打造一个低碳影响、高能效和创新解决方案的典范项目。KAAN Architecten 选择低碳材料和整合再利用组件，与 E+C 标签的 Carbon 1 阈值相比，将碳足迹降低了近 30%。整体温室气体排放量为 1124 kgCO2eq/m²，其中 842 kgCO2eq/m² 归因于建筑材料和能源消耗。

The energy consumption of the building has been carefully considered, and its penetration rate is extremely low, only 0.43 m ³/(h.m ²). The rhythm and thickness of the concrete grid, as well as the design and position of the door and window frames, jointly maintain the thermal balance and light balance of the building. Geothermal solutions further improve energy efficiency and have a low-carbon impact compared to electricity or gas solutions. The building has obtained multiple certifications including HQE B â timent Durable Excellent, BREEAM New Construction Excellent, E+C-level E2C1, and Label BBCA Performance, demonstrating its role as a sustainable, future oriented building solution and enriching its urban environment. These certifications demonstrate the success of KAAN Architecten's project in addressing today's environmental challenges, as well as its high performance in all major areas.

JUMP Building is not just a building; It is a forward-looking sustainable building solution aimed at connecting and enriching its urban environment. Its multifunctional design and commitment to sustainability make it a model for how architecture can develop and thrive, meeting current and future needs.
建筑的能耗经过了精心考虑，其渗透率极低，仅为 0.43 m³/(h.m²)。混凝土网格的节奏和厚度以及门窗框的设计和位置共同维持了建筑的热平衡和光线平衡。地热解决方案进一步提高了能效，与电力或气体解决方案相比，具有低碳影响。该建筑获得了包括 HQE Bâtiment Durable Excellent（可持续建筑优质认证）、BREEAM New Construction Excellent（新建建筑BREEAM优秀认证）、E+C- level E2C1（E+C标签E2C1级别）和 Label BBCA Performance（BBCA性能标签）在内的多项认证，体现了其作为可持续、面向未来的建筑解决方案，丰富了其城市环境。这些认证证明了 KAAN Architecten 的项目在应对当今环境挑战方面的成功，以及其在所有主要领域的高性能。

JUMP 大楼不仅仅是一座建筑；它是一座前瞻性的可持续建筑解决方案，旨在连接和丰富其城市环境。其多功能设计和对可持续性的承诺使其成为建筑如何发展和繁荣、满足当前和未来需求的典范。