成都此地 CyPARK，都市里的“单车峡谷” / 万社设计

CyPARK in Chengdu, a "bicycle canyon" in the city/designed by Wanshe
成都此地 CyPARK，都市里的“单车峡谷” / 万社设计

主题与概念的创新融合：“单车峡谷” CyPARK 的核心亮点在于其对骑行文化的深度挖掘与创新运用。设计团队巧妙地将骑行元素融入商业空间，打破了传统商业模式的单一性，赋予了项目独特的个性和活力。将骑行文化作为连接人、空间与城市的纽带，创造了多层次、多维度的空间体验，使 CyPARK 不仅仅是一个消费场所，更是一个城市活力发生器。这种主题与商业的结合，不仅满足了消费需求，更构建了一个交流、互动和体验的平台，体现了万社设计在建筑、景观及室内多重领域的创新实践。

空间设计的巧妙布局：CyPARK 在空间设计上采用了半开放街区的布局，建筑体块错落有致，营造出丰富的视觉层次和空间体验。四个文化性建筑与连廊等公共建筑的围合，形成了一个约 1 万多平方米的立体空间，并巧妙地将原有场地的劣势转化为项目特色。这种设计不仅提升了空间的利用率，更创造了一种步移景异的游览体验。各个区域既相互独立又相互渗透，增强了空间的互动性和连通性，使得整个项目充满活力。通过这种设计，CyPARK 重新定义了商业空间的公共属性，为未来的商业场景提供了可持续的参考。

可持续性和社区营造：CyPARK 项目将商业与骑行文化相结合，引入了众多运动主题门店和年轻品牌，为骑行爱好者提供了从装备购买到交流的完整体验。这不仅满足了消费需求，更打造了一个充满活力与创造力的公共生活空间。这种模式体现了对可持续发展和社区营造的重视。通过骑行文化的传播与发展，项目促进了人与人之间的互动，引领了商业回归温暖的人际关系。CyPARK 打造了一个融合运动、休闲、文化和社交的场所，为城市居民提供了全新的生活方式选择，也为未来商业模式提供了有益的借鉴。

As an innovative continuation of Chengdu's urban culture, CyPARK here features the first cycling themed commercial space in China, embedded in the hustle and bustle of the city. The project is located in the Dayuan area of Chengdu High tech Zone. Its predecessor was the former vitality ring (cultural center) of Chengdu High tech Cultural Center. The total area of the project is about 44000 square meters, covering a variety of formats such as fashion retail, social catering, sports and outdoor activities, cultural arts, and lifestyle.
此地 CyPARK 作为成都城市文脉的一次创新性延续，以国内首个骑行主题商业空间为特色，镶嵌于都市繁华之中。项目坐落于成都高新区大源板块，其前身是成都高新文化中心的原活力环（文化馆），项目总体量约 4.4 万平方米，涵盖了时尚零售、社交餐饮、运动户外、文化艺术、生活方式等多元业态。

The project adopts a semi open block design, with building blocks arranged in a staggered manner. Four cultural buildings and public buildings such as corridors between them enclose a three-dimensional space of about 10000 square meters and 4 floors. These spaces are interconnected, forming an organic whole. The design team transformed the disadvantages of the original site into project features through the integration of the "cycling" theme, and then focused the renovation budget on the basic form to create a distinctive and growing commercial space.
项目采用半开放街区的设计，建筑体块错落有致，通过四个文化性建筑与其之间的连廊等公共建筑围合起一个约 1 万多平米的底面及 4 层高的立体空间。这些空间相互连通，形成一个有机的整体。设计团队将原有场地的劣势通过“骑行”主题的融合转为了项目特色，再将改造预算重点配置到基础形态上，打造出一个具有特色的成长性商业空间。

万社将商业与骑行文化进行了深度融合，每个区域之间既相互独立又相互渗透，形成了多层次、多维度的空间体验。

The project has introduced numerous sports themed stores or young brands, providing a one-stop service for various enthusiasts from equipment purchase to communication, making CyPARK a vibrant and creative public living space in the city, and also providing a new platform for the dissemination and development of cycling culture.
项目引入了众多运动主题门店或年轻的品牌，为各类爱好者提供了从装备购买到交流的一站式服务，让此地 CyPARK 成为城市中充满活力与创造力的公共生活空间，也为骑行文化的传播与发展提供了一个全新的平台。

CyPARK here uses cycling culture as a link to reconstruct the relationship between people, space, and city, which is another innovative practice of Wanshe Design in multiple fields such as architecture, landscape, and interior. The project redefines the public attributes of commercial spaces - upgrading them from consumer venues to urban vitality generators, leading the return of commerce to warm interactions between people, and providing a sustainable model for future commercial scenarios.
此地 CyPARK 以骑行文化为纽带，重构人、空间与城市的关系，是万社设计在建筑、景观及室内多重领域的又一创新实践。项目重新定义了商业空间的公共属性——从消费场所升级为城市活力发生器，引领着商业回归人与人之间温暖的互动，将为未来的商业场景提供可持续范本。