Kindergarten and Elsa Triole Center/Richter Architects et Associ é s
幼儿园与埃尔莎·特里奥莱中心 / richter architectes et associés
整体布局与空间营造： 该项目最显著的亮点在于其整体布局的创新性。设计师将建筑群设计成一个“微型村落”，核心的两处庭院巧妙地营造了安全私密的空间，有效隔绝了城市喧嚣。这种布局不仅满足了儿童对安全的需求，也为孩子们提供了探索和活动的场所。同时，项目对于教室与外部环境关系的把握非常到位，通过宽敞通透的设计，促进了室内外空间的连接，让孩子们能够亲近自然，激发他们的创造力和好奇心。这种设计理念将建筑的功能性与儿童的心理需求完美结合，体现了以人为本的设计原则。
技术创新与空间体验： 在建筑技术层面，该项目展现出对传统规范的突破。摒弃传统的吊顶模式，为屋顶下方创造了丰富的空间体量。这种设计手法不仅提升了建筑的视觉效果，也为室内外空间带来了开放通透的体验。视线的引导至关重要，设计师巧妙地将视线引向天空，使得空间感得到延伸，营造出一种开阔自由的氛围，这与儿童的活动需求完美契合。这种大胆的尝试，展现了设计师对现代建筑语言的深刻理解，以及对空间利用的独到见解，同时也提升了建筑的整体品质。
景观设计与材料运用： 景观设计在该项目中扮演了重要角色。植被以点状分布的方式精心布置，确保每个室内空间都能享受到绿色景观，无论是在庭院还是小花园，都经过了精心的设计。这种设计理念不仅美化了环境，也为孩子们提供了与自然接触的机会。同时，大量木材的运用是项目的另一个亮点，它强化了室内外空间的自然融合，为儿童创造了一个充满生机和动态变化的环境。这种材料的选择和运用，不仅体现了对可持续发展的关注，也为建筑注入了温度和质感，使建筑更具亲和力。
© Luc Boegly
© Luc Boegly
From the architect. Richter Architects et Associ é s have completed a school complex in the emerging urban area of Mitry Mory. This area is located on an orthogonal and regular urban grid, extending from Tremblay to the plain between Mitry le Neuf and Mitry Bourg.
来自建筑师。Richter Architectes et Associés 在米特里-莫里（Mitry-Mory）新兴城区完成了一座学校综合体。该区域位于正交而规整的城市网格之上，整体从特朗布莱（Tremblay）延展至米特里新城（Mitry-le-Neuf）与米特里老城（Mitry-Bourg）之间的平原地带。
© Luc Boegly
© Luc Boegly
平面图
© Luc Boegly
The project integrates kindergarten, leisure center, and children's and elementary school lunch spaces, responding to the need for children to maintain appropriate distance from public spaces, while continuing the teaching philosophy of teachers for spacious spaces and close connection between classrooms and the external environment. The overall layout is like a miniature village, with two courtyards at the core that avoid the hustle and bustle of the city while ensuring privacy and safety.
项目集幼儿园、休闲中心及幼儿与小学午餐空间于一体，回应了儿童与公共空间保持适当距离的需求，同时延续了教师对宽敞空间以及教室与外部环境紧密相连的教学理念。整体布局如同一个微型村落，核心设有两处庭院，既避开城市喧嚣，又保证了私密性与安全性。
© Luc Boegly
© Luc Boegly
In the layout of the building technology system, the design abandons the traditional suspended ceiling mode, allowing for a diverse spatial volume under the roof, creating an open and transparent indoor and outdoor space experience, and guiding the line of sight to extend towards the sky.
在建筑技术系统的布局上，设计摒弃了传统的吊顶模式，使屋顶下方得以形成富有变化的空间体量，为室内外营造出开阔通透的空间体验，并引导视线向天空延展。
© Luc Boegly
剖面图
© Luc Boegly
The arrangement of vegetation has been carefully considered and distributed in a point like manner, creating a direct experience of green landscape for each indoor space. Whether it is the viewing angle of the courtyard or small garden, it has been carefully designed. At the same time, the extensive use of wood enhances the natural integration of indoor and outdoor spaces, providing children with a vibrant and dynamically changing environment.
植被的布置经过精心考量，以点状分布的方式，为每个室内空间创造了直面绿色景观的体验，无论是对庭院还是小型花园的观景视角都经过精心设计。同时，大量木材的运用强化了室内外空间的自然融合，为儿童提供了一个生机盎然、动态变化的环境。
© Luc Boegly
