越南纳潘学校 / 1+1>2 Architects

Vietnam Napan School/1+1>2 Architects
越南纳潘学校 / 1+1>2 Architects

设计理念与可持续性：纳潘学校项目在设计上体现了对当地文化和环境的深刻理解。建筑师巧妙地将新旧建筑融合，化解了不同时代建筑带来的挑战。新建筑采用土坯砖，呼应了当地的传统，并与周围的自然环境和谐共生。这种设计不仅是对当地材料的尊重，也体现了对可持续发展的追求。开放式设计和对自然光的充分利用，减少了能源消耗，提升了建筑的舒适度和节能性，展现了设计师对可持续建筑的深刻理解和实践。

社区参与与社会影响力：项目的核心在于其强烈的社区参与性。村民们积极参与建筑的建造，共同收集河石，这不仅体现了对项目的支持，也加强了社区的凝聚力。这种参与模式赋予了建筑特殊的意义，它不仅仅是学校，更是社区共同努力的结晶。更重要的是，该项目改变了村民对教育的认知，激发了他们对知识的重视。这种社会影响力是建筑设计之外的附加价值，也是纳潘学校项目最显著的亮点，体现了建筑在社会发展中的积极作用。

建筑语言与空间营造：纳潘学校的建筑语言简洁而富有诗意。柔和的曲线设计和窗户的韵律性排列，营造出一种和谐、开放的氛围。这种设计灵感来源于当地的“飘带舞”，将文化元素融入到建筑细节中，使学校更具特色。圆形多功能室作为连接新旧建筑的纽带，也为社区提供了交流的场所。通过对建筑形态、材料和空间布局的精心设计，纳潘学校创造了一个既实用又充满人文关怀的学习环境，激发了学生和社区成员的归属感和认同感。

越南纳潘学校 / 1+1>2 Architects

© Trieu Chien© Trieu Chien

Located at the foot of Mount Bahan, Na Pan School is a learning space for 204 students in six classes. The school is located on a central piece of land, with its entrance facing the village road and adjacent to Nanwa Creek and vast rice fields behind it.
位于巴汉山脚下，纳潘学校（Na Pan School）是六个班级共 204 名学生的学习空间。学校坐落在一片中央土地上，大门朝向村间道路，后面紧邻南瓦溪和广阔的稻田。

© Trieu Chien

Before the renovation, the school consisted of three severely dilapidated classrooms and four temporary classrooms built with wood, earthen walls, simple tile floors, and faded asbestos roofs. The challenge at that time was to merge three buildings - a nearly 30-year-old wooden structure, a 20-year-old brick structure, and a newly built building funded by the VNHelp Foundation - into a unified and modern architectural complex.
在翻新之前，学校由三间严重破旧的教室和四间用木头、土墙、简单瓷砖地板和褪色石棉屋顶搭建的临时教室组成。当时的挑战在于将三座建筑——一座近 30 年的木结构建筑、一座 20 年的砖结构建筑以及由越南援助基金会（VNHelp Foundation）资助新建的一栋楼——融合成一个统一而现代的建筑群。

立面图

开放式设计通过众多窗户最大化自然光的利用，将周围景观之美引入教室。窗户的韵律性排列映射出当地人传统“飘带舞”的优雅动作。

© Trieu Chien平面图© Trieu Chien

The new building adopts a soft curved design and is built with adobe bricks, reminiscent of traditional pottery kilns in the lowlands. Connecting the old and new buildings is a circular multifunctional room made of river stones collected by villagers themselves.
新建建筑采用柔和的曲线设计，以土坯砖建造，让人联想到低地传统的陶窑。连接新旧建筑的是一间由村民亲手收集的河石建成的圆形多功能室。

© Trieu Chien

The project was completed in just four months, with a total cost of over 1.1 billion Vietnamese dong (VND), involving nearly 300 households and a cumulative investment of over 3000 working days. Each person brought 30 pebbles from the river, collecting a total of about 80000 stones - enough to build multi-purpose rooms, lay courtyards, and decorate other areas.
该项目仅用四个月时间完成，总耗资超过 11 亿越南盾（VND），近 300 户家庭共同参与，累计投入超过 3000 个工作日。每人从河中带来 30 块鹅卵石，共收集了约 80000 块石头——足以建造多功能室、铺设庭院以及装饰其他区域。

© Trieu Chien

This project not only changed the appearance of the school, but also changed the mentality of the entire village. By participating in school construction, villagers have realized that knowledge is as important as food and clothing, and investing in education is a way to cultivate the future.
该项目不仅改变了学校的外观，也改变了整个村庄的心态。通过参与学校建设，村民们意识到知识与衣食同样重要，投资于教育是培育未来的途径。

© Trieu Chien2 Architects - 1 的图像 16" data-nr-picture-id="67af317653acfc01884dfb8c" fetchpriority="high" height="479" itemprop="image" loading="eager" longdesc="https://www.archdaily.cn/cn/1027281/yue-nan-na-pan-xue-xiao-1-plus-1-2-architects/67af317653acfc01884dfb8c-na-pan-school-1-plus-1-2-architects-image" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="https://images.adsttc.com/media/images/67af/3176/53ac/fc01/884d/fb8c/newsletter/na-pan-school-1-plus-1-2-architects_2.jpg?1739534724" style="min-height: var(--featured-height, auto); aspect-ratio: auto 640 / 479" width="640">© Trieu Chien越南纳潘学校 / 1+1>2 Architects

© Trieu Chien© Trieu Chien

Located at the foot of Mount Bahan, Na Pan School is a learning space for 204 students in six classes. The school is located on a central piece of land, with its entrance facing the village road and adjacent to Nanwa Creek and vast rice fields behind it.
位于巴汉山脚下，纳潘学校（Na Pan School）是六个班级共 204 名学生的学习空间。学校坐落在一片中央土地上，大门朝向村间道路，后面紧邻南瓦溪和广阔的稻田。

© Trieu Chien

Before the renovation, the school consisted of three severely dilapidated classrooms and four temporary classrooms built with wood, earthen walls, simple tile floors, and faded asbestos roofs. The challenge at that time was to merge three buildings - a nearly 30-year-old wooden structure, a 20-year-old brick structure, and a newly built building funded by the VNHelp Foundation - into a unified and modern architectural complex.
在翻新之前，学校由三间严重破旧的教室和四间用木头、土墙、简单瓷砖地板和褪色石棉屋顶搭建的临时教室组成。当时的挑战在于将三座建筑——一座近 30 年的木结构建筑、一座 20 年的砖结构建筑以及由越南援助基金会（VNHelp Foundation）资助新建的一栋楼——融合成一个统一而现代的建筑群。

立面图

开放式设计通过众多窗户最大化自然光的利用，将周围景观之美引入教室。窗户的韵律性排列映射出当地人传统“飘带舞”的优雅动作。

© Trieu Chien平面图© Trieu Chien

The new building adopts a soft curved design and is built with adobe bricks, reminiscent of traditional pottery kilns in the lowlands. Connecting the old and new buildings is a circular multifunctional room made of river stones collected by villagers themselves.
新建建筑采用柔和的曲线设计，以土坯砖建造，让人联想到低地传统的陶窑。连接新旧建筑的是一间由村民亲手收集的河石建成的圆形多功能室。

© Trieu Chien

The project was completed in just four months, with a total cost of over 1.1 billion Vietnamese dong (VND), involving nearly 300 households and a cumulative investment of over 3000 working days. Each person brought 30 pebbles from the river, collecting a total of about 80000 stones - enough to build multi-purpose rooms, lay courtyards, and decorate other areas.
该项目仅用四个月时间完成，总耗资超过 11 亿越南盾（VND），近 300 户家庭共同参与，累计投入超过 3000 个工作日。每人从河中带来 30 块鹅卵石，共收集了约 80000 块石头——足以建造多功能室、铺设庭院以及装饰其他区域。

© Trieu Chien

This project not only changed the appearance of the school, but also changed the mentality of the entire village. By participating in school construction, villagers have realized that knowledge is as important as food and clothing, and investing in education is a way to cultivate the future.
该项目不仅改变了学校的外观，也改变了整个村庄的心态。通过参与学校建设，村民们意识到知识与衣食同样重要，投资于教育是培育未来的途径。

© Trieu Chien2 Architects - 13 的图像 16" data-nr-picture-id="67af312c2d5f21018a20edf4" height="427" itemprop="image" loading="lazy" longdesc="https://www.archdaily.cn/cn/1027281/yue-nan-na-pan-xue-xiao-1-plus-1-2-architects/67af312c2d5f21018a20edf4-na-pan-school-1-plus-1-2-architects-image" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="https://images.adsttc.com/media/images/67af/312c/2d5f/2101/8a20/edf4/newsletter/na-pan-school-1-plus-1-2-architects_1.jpg?1739534652" width="640">© Trieu Chien

Located at the foot of Mount Bahan, Na Pan School is a learning space for 204 students in six classes. The school is located on a central piece of land, with its entrance facing the village road and adjacent to Nanwa Creek and vast rice fields behind it.
位于巴汉山脚下，纳潘学校（Na Pan School）是六个班级共 204 名学生的学习空间。学校坐落在一片中央土地上，大门朝向村间道路，后面紧邻南瓦溪和广阔的稻田。

越南纳潘学校 / 1+1>2 Architects

© Trieu Chien© Trieu Chien

Located at the foot of Mount Bahan, Na Pan School is a learning space for 204 students in six classes. The school is located on a central piece of land, with its entrance facing the village road and adjacent to Nanwa Creek and vast rice fields behind it.
位于巴汉山脚下，纳潘学校（Na Pan School）是六个班级共 204 名学生的学习空间。学校坐落在一片中央土地上，大门朝向村间道路，后面紧邻南瓦溪和广阔的稻田。

© Trieu Chien

Before the renovation, the school consisted of three severely dilapidated classrooms and four temporary classrooms built with wood, earthen walls, simple tile floors, and faded asbestos roofs. The challenge at that time was to merge three buildings - a nearly 30-year-old wooden structure, a 20-year-old brick structure, and a newly built building funded by the VNHelp Foundation - into a unified and modern architectural complex.
在翻新之前，学校由三间严重破旧的教室和四间用木头、土墙、简单瓷砖地板和褪色石棉屋顶搭建的临时教室组成。当时的挑战在于将三座建筑——一座近 30 年的木结构建筑、一座 20 年的砖结构建筑以及由越南援助基金会（VNHelp Foundation）资助新建的一栋楼——融合成一个统一而现代的建筑群。

立面图

开放式设计通过众多窗户最大化自然光的利用，将周围景观之美引入教室。窗户的韵律性排列映射出当地人传统“飘带舞”的优雅动作。

© Trieu Chien平面图© Trieu Chien

The new building adopts a soft curved design and is built with adobe bricks, reminiscent of traditional pottery kilns in the lowlands. Connecting the old and new buildings is a circular multifunctional room made of river stones collected by villagers themselves.
新建建筑采用柔和的曲线设计，以土坯砖建造，让人联想到低地传统的陶窑。连接新旧建筑的是一间由村民亲手收集的河石建成的圆形多功能室。

© Trieu Chien

The project was completed in just four months, with a total cost of over 1.1 billion Vietnamese dong (VND), involving nearly 300 households and a cumulative investment of over 3000 working days. Each person brought 30 pebbles from the river, collecting a total of about 80000 stones - enough to build multi-purpose rooms, lay courtyards, and decorate other areas.
该项目仅用四个月时间完成，总耗资超过 11 亿越南盾（VND），近 300 户家庭共同参与，累计投入超过 3000 个工作日。每人从河中带来 30 块鹅卵石，共收集了约 80000 块石头——足以建造多功能室、铺设庭院以及装饰其他区域。

© Trieu Chien

This project not only changed the appearance of the school, but also changed the mentality of the entire village. By participating in school construction, villagers have realized that knowledge is as important as food and clothing, and investing in education is a way to cultivate the future.
该项目不仅改变了学校的外观，也改变了整个村庄的心态。通过参与学校建设，村民们意识到知识与衣食同样重要，投资于教育是培育未来的途径。

© Trieu Chien2 Architects - 4 的图像 16" data-nr-picture-id="67af316d2d5f21018a20edfd" height="427" itemprop="image" loading="lazy" longdesc="https://www.archdaily.cn/cn/1027281/yue-nan-na-pan-xue-xiao-1-plus-1-2-architects/67af316d2d5f21018a20edfd-na-pan-school-1-plus-1-2-architects-image" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="https://images.adsttc.com/media/images/67af/316d/2d5f/2101/8a20/edfd/newsletter/na-pan-school-1-plus-1-2-architects_3.jpg?1739534712" width="640">© Trieu Chien

Before the renovation, the school consisted of three severely dilapidated classrooms and four temporary classrooms built with wood, earthen walls, simple tile floors, and faded asbestos roofs. The challenge at that time was to merge three buildings - a nearly 30-year-old wooden structure, a 20-year-old brick structure, and a newly built building funded by the VNHelp Foundation - into a unified and modern architectural complex.
在翻新之前，学校由三间严重破旧的教室和四间用木头、土墙、简单瓷砖地板和褪色石棉屋顶搭建的临时教室组成。当时的挑战在于将三座建筑——一座近 30 年的木结构建筑、一座 20 年的砖结构建筑以及由越南援助基金会（VNHelp Foundation）资助新建的一栋楼——融合成一个统一而现代的建筑群。

越南纳潘学校 / 1+1>2 Architects

© Trieu Chien© Trieu Chien

Located at the foot of Mount Bahan, Na Pan School is a learning space for 204 students in six classes. The school is located on a central piece of land, with its entrance facing the village road and adjacent to Nanwa Creek and vast rice fields behind it.
位于巴汉山脚下，纳潘学校（Na Pan School）是六个班级共 204 名学生的学习空间。学校坐落在一片中央土地上，大门朝向村间道路，后面紧邻南瓦溪和广阔的稻田。

© Trieu Chien

Before the renovation, the school consisted of three severely dilapidated classrooms and four temporary classrooms built with wood, earthen walls, simple tile floors, and faded asbestos roofs. The challenge at that time was to merge three buildings - a nearly 30-year-old wooden structure, a 20-year-old brick structure, and a newly built building funded by the VNHelp Foundation - into a unified and modern architectural complex.
在翻新之前，学校由三间严重破旧的教室和四间用木头、土墙、简单瓷砖地板和褪色石棉屋顶搭建的临时教室组成。当时的挑战在于将三座建筑——一座近 30 年的木结构建筑、一座 20 年的砖结构建筑以及由越南援助基金会（VNHelp Foundation）资助新建的一栋楼——融合成一个统一而现代的建筑群。

立面图

开放式设计通过众多窗户最大化自然光的利用，将周围景观之美引入教室。窗户的韵律性排列映射出当地人传统“飘带舞”的优雅动作。

© Trieu Chien平面图© Trieu Chien

The new building adopts a soft curved design and is built with adobe bricks, reminiscent of traditional pottery kilns in the lowlands. Connecting the old and new buildings is a circular multifunctional room made of river stones collected by villagers themselves.
新建建筑采用柔和的曲线设计，以土坯砖建造，让人联想到低地传统的陶窑。连接新旧建筑的是一间由村民亲手收集的河石建成的圆形多功能室。

© Trieu Chien

The project was completed in just four months, with a total cost of over 1.1 billion Vietnamese dong (VND), involving nearly 300 households and a cumulative investment of over 3000 working days. Each person brought 30 pebbles from the river, collecting a total of about 80000 stones - enough to build multi-purpose rooms, lay courtyards, and decorate other areas.
该项目仅用四个月时间完成，总耗资超过 11 亿越南盾（VND），近 300 户家庭共同参与，累计投入超过 3000 个工作日。每人从河中带来 30 块鹅卵石，共收集了约 80000 块石头——足以建造多功能室、铺设庭院以及装饰其他区域。

© Trieu Chien

This project not only changed the appearance of the school, but also changed the mentality of the entire village. By participating in school construction, villagers have realized that knowledge is as important as food and clothing, and investing in education is a way to cultivate the future.
该项目不仅改变了学校的外观，也改变了整个村庄的心态。通过参与学校建设，村民们意识到知识与衣食同样重要，投资于教育是培育未来的途径。

© Trieu Chien2 Architects - 16 的图像 16" data-nr-picture-id="67af33742d5f21018a20ee10" height="427" itemprop="image" loading="lazy" longdesc="https://www.archdaily.cn/cn/1027281/yue-nan-na-pan-xue-xiao-1-plus-1-2-architects/67af33742d5f21018a20ee10-na-pan-school-1-plus-1-2-architects-elevation" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="https://images.adsttc.com/media/images/67af/3374/2d5f/2101/8a20/ee10/newsletter/112-na-pan-school-elevation-1.jpg?1739535257" width="640">立面图

开放式设计通过众多窗户最大化自然光的利用，将周围景观之美引入教室。窗户的韵律性排列映射出当地人传统“飘带舞”的优雅动作。

越南纳潘学校 / 1+1>2 Architects

© Trieu Chien© Trieu Chien

Located at the foot of Mount Bahan, Na Pan School is a learning space for 204 students in six classes. The school is located on a central piece of land, with its entrance facing the village road and adjacent to Nanwa Creek and vast rice fields behind it.
位于巴汉山脚下，纳潘学校（Na Pan School）是六个班级共 204 名学生的学习空间。学校坐落在一片中央土地上，大门朝向村间道路，后面紧邻南瓦溪和广阔的稻田。

© Trieu Chien

Before the renovation, the school consisted of three severely dilapidated classrooms and four temporary classrooms built with wood, earthen walls, simple tile floors, and faded asbestos roofs. The challenge at that time was to merge three buildings - a nearly 30-year-old wooden structure, a 20-year-old brick structure, and a newly built building funded by the VNHelp Foundation - into a unified and modern architectural complex.
在翻新之前，学校由三间严重破旧的教室和四间用木头、土墙、简单瓷砖地板和褪色石棉屋顶搭建的临时教室组成。当时的挑战在于将三座建筑——一座近 30 年的木结构建筑、一座 20 年的砖结构建筑以及由越南援助基金会（VNHelp Foundation）资助新建的一栋楼——融合成一个统一而现代的建筑群。

立面图

开放式设计通过众多窗户最大化自然光的利用，将周围景观之美引入教室。窗户的韵律性排列映射出当地人传统“飘带舞”的优雅动作。

© Trieu Chien平面图© Trieu Chien

The new building adopts a soft curved design and is built with adobe bricks, reminiscent of traditional pottery kilns in the lowlands. Connecting the old and new buildings is a circular multifunctional room made of river stones collected by villagers themselves.
新建建筑采用柔和的曲线设计，以土坯砖建造，让人联想到低地传统的陶窑。连接新旧建筑的是一间由村民亲手收集的河石建成的圆形多功能室。

© Trieu Chien

The project was completed in just four months, with a total cost of over 1.1 billion Vietnamese dong (VND), involving nearly 300 households and a cumulative investment of over 3000 working days. Each person brought 30 pebbles from the river, collecting a total of about 80000 stones - enough to build multi-purpose rooms, lay courtyards, and decorate other areas.
该项目仅用四个月时间完成，总耗资超过 11 亿越南盾（VND），近 300 户家庭共同参与，累计投入超过 3000 个工作日。每人从河中带来 30 块鹅卵石，共收集了约 80000 块石头——足以建造多功能室、铺设庭院以及装饰其他区域。

© Trieu Chien

This project not only changed the appearance of the school, but also changed the mentality of the entire village. By participating in school construction, villagers have realized that knowledge is as important as food and clothing, and investing in education is a way to cultivate the future.
该项目不仅改变了学校的外观，也改变了整个村庄的心态。通过参与学校建设，村民们意识到知识与衣食同样重要，投资于教育是培育未来的途径。

© Trieu Chien2 Architects - 3 的图像 16" data-nr-picture-id="67af312753acfc01884dfb85" height="427" itemprop="image" loading="lazy" longdesc="https://www.archdaily.cn/cn/1027281/yue-nan-na-pan-xue-xiao-1-plus-1-2-architects/67af312753acfc01884dfb85-na-pan-school-1-plus-1-2-architects-image" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="https://images.adsttc.com/media/images/67af/3127/53ac/fc01/884d/fb85/medium_jpg/na-pan-school-1-plus-1-2-architects_6.jpg?1739534653" width="640">© Trieu Chien越南纳潘学校 / 1+1>2 Architects

© Trieu Chien© Trieu Chien

Located at the foot of Mount Bahan, Na Pan School is a learning space for 204 students in six classes. The school is located on a central piece of land, with its entrance facing the village road and adjacent to Nanwa Creek and vast rice fields behind it.
位于巴汉山脚下，纳潘学校（Na Pan School）是六个班级共 204 名学生的学习空间。学校坐落在一片中央土地上，大门朝向村间道路，后面紧邻南瓦溪和广阔的稻田。

© Trieu Chien

Before the renovation, the school consisted of three severely dilapidated classrooms and four temporary classrooms built with wood, earthen walls, simple tile floors, and faded asbestos roofs. The challenge at that time was to merge three buildings - a nearly 30-year-old wooden structure, a 20-year-old brick structure, and a newly built building funded by the VNHelp Foundation - into a unified and modern architectural complex.
在翻新之前，学校由三间严重破旧的教室和四间用木头、土墙、简单瓷砖地板和褪色石棉屋顶搭建的临时教室组成。当时的挑战在于将三座建筑——一座近 30 年的木结构建筑、一座 20 年的砖结构建筑以及由越南援助基金会（VNHelp Foundation）资助新建的一栋楼——融合成一个统一而现代的建筑群。

立面图

开放式设计通过众多窗户最大化自然光的利用，将周围景观之美引入教室。窗户的韵律性排列映射出当地人传统“飘带舞”的优雅动作。

© Trieu Chien平面图© Trieu Chien

The new building adopts a soft curved design and is built with adobe bricks, reminiscent of traditional pottery kilns in the lowlands. Connecting the old and new buildings is a circular multifunctional room made of river stones collected by villagers themselves.
新建建筑采用柔和的曲线设计，以土坯砖建造，让人联想到低地传统的陶窑。连接新旧建筑的是一间由村民亲手收集的河石建成的圆形多功能室。

© Trieu Chien

The project was completed in just four months, with a total cost of over 1.1 billion Vietnamese dong (VND), involving nearly 300 households and a cumulative investment of over 3000 working days. Each person brought 30 pebbles from the river, collecting a total of about 80000 stones - enough to build multi-purpose rooms, lay courtyards, and decorate other areas.
该项目仅用四个月时间完成，总耗资超过 11 亿越南盾（VND），近 300 户家庭共同参与，累计投入超过 3000 个工作日。每人从河中带来 30 块鹅卵石，共收集了约 80000 块石头——足以建造多功能室、铺设庭院以及装饰其他区域。

© Trieu Chien

This project not only changed the appearance of the school, but also changed the mentality of the entire village. By participating in school construction, villagers have realized that knowledge is as important as food and clothing, and investing in education is a way to cultivate the future.
该项目不仅改变了学校的外观，也改变了整个村庄的心态。通过参与学校建设，村民们意识到知识与衣食同样重要，投资于教育是培育未来的途径。

© Trieu Chien2 Architects - 15 的图像 16" data-nr-picture-id="67af33602d5f21018a20ee0f" height="427" itemprop="image" loading="lazy" longdesc="https://www.archdaily.cn/cn/1027281/yue-nan-na-pan-xue-xiao-1-plus-1-2-architects/67af33602d5f21018a20ee0f-na-pan-school-1-plus-1-2-architects-floor-plan" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="https://images.adsttc.com/media/images/67af/3360/2d5f/2101/8a20/ee0f/newsletter/112-na-pan-school-floor-plan-2.jpg?1739535224" width="640">平面图越南纳潘学校 / 1+1>2 Architects

© Trieu Chien© Trieu Chien

Located at the foot of Mount Bahan, Na Pan School is a learning space for 204 students in six classes. The school is located on a central piece of land, with its entrance facing the village road and adjacent to Nanwa Creek and vast rice fields behind it.
位于巴汉山脚下，纳潘学校（Na Pan School）是六个班级共 204 名学生的学习空间。学校坐落在一片中央土地上，大门朝向村间道路，后面紧邻南瓦溪和广阔的稻田。

© Trieu Chien

Before the renovation, the school consisted of three severely dilapidated classrooms and four temporary classrooms built with wood, earthen walls, simple tile floors, and faded asbestos roofs. The challenge at that time was to merge three buildings - a nearly 30-year-old wooden structure, a 20-year-old brick structure, and a newly built building funded by the VNHelp Foundation - into a unified and modern architectural complex.
在翻新之前，学校由三间严重破旧的教室和四间用木头、土墙、简单瓷砖地板和褪色石棉屋顶搭建的临时教室组成。当时的挑战在于将三座建筑——一座近 30 年的木结构建筑、一座 20 年的砖结构建筑以及由越南援助基金会（VNHelp Foundation）资助新建的一栋楼——融合成一个统一而现代的建筑群。

立面图

开放式设计通过众多窗户最大化自然光的利用，将周围景观之美引入教室。窗户的韵律性排列映射出当地人传统“飘带舞”的优雅动作。

© Trieu Chien平面图© Trieu Chien

The new building adopts a soft curved design and is built with adobe bricks, reminiscent of traditional pottery kilns in the lowlands. Connecting the old and new buildings is a circular multifunctional room made of river stones collected by villagers themselves.
新建建筑采用柔和的曲线设计，以土坯砖建造，让人联想到低地传统的陶窑。连接新旧建筑的是一间由村民亲手收集的河石建成的圆形多功能室。

© Trieu Chien

The project was completed in just four months, with a total cost of over 1.1 billion Vietnamese dong (VND), involving nearly 300 households and a cumulative investment of over 3000 working days. Each person brought 30 pebbles from the river, collecting a total of about 80000 stones - enough to build multi-purpose rooms, lay courtyards, and decorate other areas.
该项目仅用四个月时间完成，总耗资超过 11 亿越南盾（VND），近 300 户家庭共同参与，累计投入超过 3000 个工作日。每人从河中带来 30 块鹅卵石，共收集了约 80000 块石头——足以建造多功能室、铺设庭院以及装饰其他区域。

© Trieu Chien

This project not only changed the appearance of the school, but also changed the mentality of the entire village. By participating in school construction, villagers have realized that knowledge is as important as food and clothing, and investing in education is a way to cultivate the future.
该项目不仅改变了学校的外观，也改变了整个村庄的心态。通过参与学校建设，村民们意识到知识与衣食同样重要，投资于教育是培育未来的途径。

© Trieu Chien2 Architects - 建筑图" data-nr-picture-id="67af31942d5f21018a20ee04" height="427" itemprop="image" loading="lazy" longdesc="https://www.archdaily.cn/cn/1027281/yue-nan-na-pan-xue-xiao-1-plus-1-2-architects/67af31942d5f21018a20ee04-na-pan-school-1-plus-1-2-architects-image" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="https://images.adsttc.com/media/images/67af/3194/2d5f/2101/8a20/ee04/medium_jpg/na-pan-school-1-plus-1-2-architects_8.jpg?1739534762" width="640">© Trieu Chien

The new building adopts a soft curved design and is built with adobe bricks, reminiscent of traditional pottery kilns in the lowlands. Connecting the old and new buildings is a circular multifunctional room made of river stones collected by villagers themselves.
新建建筑采用柔和的曲线设计，以土坯砖建造，让人联想到低地传统的陶窑。连接新旧建筑的是一间由村民亲手收集的河石建成的圆形多功能室。

越南纳潘学校 / 1+1>2 Architects

© Trieu Chien© Trieu Chien

Located at the foot of Mount Bahan, Na Pan School is a learning space for 204 students in six classes. The school is located on a central piece of land, with its entrance facing the village road and adjacent to Nanwa Creek and vast rice fields behind it.
位于巴汉山脚下，纳潘学校（Na Pan School）是六个班级共 204 名学生的学习空间。学校坐落在一片中央土地上，大门朝向村间道路，后面紧邻南瓦溪和广阔的稻田。

© Trieu Chien

Before the renovation, the school consisted of three severely dilapidated classrooms and four temporary classrooms built with wood, earthen walls, simple tile floors, and faded asbestos roofs. The challenge at that time was to merge three buildings - a nearly 30-year-old wooden structure, a 20-year-old brick structure, and a newly built building funded by the VNHelp Foundation - into a unified and modern architectural complex.
在翻新之前，学校由三间严重破旧的教室和四间用木头、土墙、简单瓷砖地板和褪色石棉屋顶搭建的临时教室组成。当时的挑战在于将三座建筑——一座近 30 年的木结构建筑、一座 20 年的砖结构建筑以及由越南援助基金会（VNHelp Foundation）资助新建的一栋楼——融合成一个统一而现代的建筑群。

立面图

开放式设计通过众多窗户最大化自然光的利用，将周围景观之美引入教室。窗户的韵律性排列映射出当地人传统“飘带舞”的优雅动作。

© Trieu Chien平面图© Trieu Chien

The new building adopts a soft curved design and is built with adobe bricks, reminiscent of traditional pottery kilns in the lowlands. Connecting the old and new buildings is a circular multifunctional room made of river stones collected by villagers themselves.
新建建筑采用柔和的曲线设计，以土坯砖建造，让人联想到低地传统的陶窑。连接新旧建筑的是一间由村民亲手收集的河石建成的圆形多功能室。

© Trieu Chien

The project was completed in just four months, with a total cost of over 1.1 billion Vietnamese dong (VND), involving nearly 300 households and a cumulative investment of over 3000 working days. Each person brought 30 pebbles from the river, collecting a total of about 80000 stones - enough to build multi-purpose rooms, lay courtyards, and decorate other areas.
该项目仅用四个月时间完成，总耗资超过 11 亿越南盾（VND），近 300 户家庭共同参与，累计投入超过 3000 个工作日。每人从河中带来 30 块鹅卵石，共收集了约 80000 块石头——足以建造多功能室、铺设庭院以及装饰其他区域。

© Trieu Chien

This project not only changed the appearance of the school, but also changed the mentality of the entire village. By participating in school construction, villagers have realized that knowledge is as important as food and clothing, and investing in education is a way to cultivate the future.
该项目不仅改变了学校的外观，也改变了整个村庄的心态。通过参与学校建设，村民们意识到知识与衣食同样重要，投资于教育是培育未来的途径。

© Trieu Chien2 Architects - 室内图" data-nr-picture-id="67af318853acfc01884dfb8d" height="427" itemprop="image" loading="lazy" longdesc="https://www.archdaily.cn/cn/1027281/yue-nan-na-pan-xue-xiao-1-plus-1-2-architects/67af318853acfc01884dfb8d-na-pan-school-1-plus-1-2-architects-image" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="https://images.adsttc.com/media/images/67af/3188/53ac/fc01/884d/fb8d/newsletter/na-pan-school-1-plus-1-2-architects_10.jpg?1739534744" width="640">© Trieu Chien

The project was completed in just four months, with a total cost of over 1.1 billion Vietnamese dong (VND), involving nearly 300 households and a cumulative investment of over 3000 working days. Each person brought 30 pebbles from the river, collecting a total of about 80000 stones - enough to build multi-purpose rooms, lay courtyards, and decorate other areas.
该项目仅用四个月时间完成，总耗资超过 11 亿越南盾（VND），近 300 户家庭共同参与，累计投入超过 3000 个工作日。每人从河中带来 30 块鹅卵石，共收集了约 80000 块石头——足以建造多功能室、铺设庭院以及装饰其他区域。

越南纳潘学校 / 1+1>2 Architects

© Trieu Chien© Trieu Chien

Located at the foot of Mount Bahan, Na Pan School is a learning space for 204 students in six classes. The school is located on a central piece of land, with its entrance facing the village road and adjacent to Nanwa Creek and vast rice fields behind it.
位于巴汉山脚下，纳潘学校（Na Pan School）是六个班级共 204 名学生的学习空间。学校坐落在一片中央土地上，大门朝向村间道路，后面紧邻南瓦溪和广阔的稻田。

© Trieu Chien

Before the renovation, the school consisted of three severely dilapidated classrooms and four temporary classrooms built with wood, earthen walls, simple tile floors, and faded asbestos roofs. The challenge at that time was to merge three buildings - a nearly 30-year-old wooden structure, a 20-year-old brick structure, and a newly built building funded by the VNHelp Foundation - into a unified and modern architectural complex.
在翻新之前，学校由三间严重破旧的教室和四间用木头、土墙、简单瓷砖地板和褪色石棉屋顶搭建的临时教室组成。当时的挑战在于将三座建筑——一座近 30 年的木结构建筑、一座 20 年的砖结构建筑以及由越南援助基金会（VNHelp Foundation）资助新建的一栋楼——融合成一个统一而现代的建筑群。

立面图

开放式设计通过众多窗户最大化自然光的利用，将周围景观之美引入教室。窗户的韵律性排列映射出当地人传统“飘带舞”的优雅动作。

© Trieu Chien平面图© Trieu Chien

The new building adopts a soft curved design and is built with adobe bricks, reminiscent of traditional pottery kilns in the lowlands. Connecting the old and new buildings is a circular multifunctional room made of river stones collected by villagers themselves.
新建建筑采用柔和的曲线设计，以土坯砖建造，让人联想到低地传统的陶窑。连接新旧建筑的是一间由村民亲手收集的河石建成的圆形多功能室。

© Trieu Chien

The project was completed in just four months, with a total cost of over 1.1 billion Vietnamese dong (VND), involving nearly 300 households and a cumulative investment of over 3000 working days. Each person brought 30 pebbles from the river, collecting a total of about 80000 stones - enough to build multi-purpose rooms, lay courtyards, and decorate other areas.
该项目仅用四个月时间完成，总耗资超过 11 亿越南盾（VND），近 300 户家庭共同参与，累计投入超过 3000 个工作日。每人从河中带来 30 块鹅卵石，共收集了约 80000 块石头——足以建造多功能室、铺设庭院以及装饰其他区域。

© Trieu Chien

This project not only changed the appearance of the school, but also changed the mentality of the entire village. By participating in school construction, villagers have realized that knowledge is as important as food and clothing, and investing in education is a way to cultivate the future.
该项目不仅改变了学校的外观，也改变了整个村庄的心态。通过参与学校建设，村民们意识到知识与衣食同样重要，投资于教育是培育未来的途径。

© Trieu Chien2 Architects - 室内图" data-nr-picture-id="67af319b2d5f21018a20ee05" height="427" itemprop="image" loading="lazy" longdesc="https://www.archdaily.cn/cn/1027281/yue-nan-na-pan-xue-xiao-1-plus-1-2-architects/67af319b2d5f21018a20ee05-na-pan-school-1-plus-1-2-architects-image" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="https://images.adsttc.com/media/images/67af/319b/2d5f/2101/8a20/ee05/newsletter/na-pan-school-1-plus-1-2-architects_9.jpg?1739534764" width="640">© Trieu Chien

This project not only changed the appearance of the school, but also changed the mentality of the entire village. By participating in school construction, villagers have realized that knowledge is as important as food and clothing, and investing in education is a way to cultivate the future.
该项目不仅改变了学校的外观，也改变了整个村庄的心态。通过参与学校建设，村民们意识到知识与衣食同样重要，投资于教育是培育未来的途径。

越南纳潘学校 / 1+1>2 Architects

© Trieu Chien© Trieu Chien

Located at the foot of Mount Bahan, Na Pan School is a learning space for 204 students in six classes. The school is located on a central piece of land, with its entrance facing the village road and adjacent to Nanwa Creek and vast rice fields behind it.
位于巴汉山脚下，纳潘学校（Na Pan School）是六个班级共 204 名学生的学习空间。学校坐落在一片中央土地上，大门朝向村间道路，后面紧邻南瓦溪和广阔的稻田。

© Trieu Chien

Before the renovation, the school consisted of three severely dilapidated classrooms and four temporary classrooms built with wood, earthen walls, simple tile floors, and faded asbestos roofs. The challenge at that time was to merge three buildings - a nearly 30-year-old wooden structure, a 20-year-old brick structure, and a newly built building funded by the VNHelp Foundation - into a unified and modern architectural complex.
在翻新之前，学校由三间严重破旧的教室和四间用木头、土墙、简单瓷砖地板和褪色石棉屋顶搭建的临时教室组成。当时的挑战在于将三座建筑——一座近 30 年的木结构建筑、一座 20 年的砖结构建筑以及由越南援助基金会（VNHelp Foundation）资助新建的一栋楼——融合成一个统一而现代的建筑群。

立面图

开放式设计通过众多窗户最大化自然光的利用，将周围景观之美引入教室。窗户的韵律性排列映射出当地人传统“飘带舞”的优雅动作。

© Trieu Chien平面图© Trieu Chien

The new building adopts a soft curved design and is built with adobe bricks, reminiscent of traditional pottery kilns in the lowlands. Connecting the old and new buildings is a circular multifunctional room made of river stones collected by villagers themselves.
新建建筑采用柔和的曲线设计，以土坯砖建造，让人联想到低地传统的陶窑。连接新旧建筑的是一间由村民亲手收集的河石建成的圆形多功能室。

© Trieu Chien

The project was completed in just four months, with a total cost of over 1.1 billion Vietnamese dong (VND), involving nearly 300 households and a cumulative investment of over 3000 working days. Each person brought 30 pebbles from the river, collecting a total of about 80000 stones - enough to build multi-purpose rooms, lay courtyards, and decorate other areas.
该项目仅用四个月时间完成，总耗资超过 11 亿越南盾（VND），近 300 户家庭共同参与，累计投入超过 3000 个工作日。每人从河中带来 30 块鹅卵石，共收集了约 80000 块石头——足以建造多功能室、铺设庭院以及装饰其他区域。

© Trieu Chien

This project not only changed the appearance of the school, but also changed the mentality of the entire village. By participating in school construction, villagers have realized that knowledge is as important as food and clothing, and investing in education is a way to cultivate the future.
该项目不仅改变了学校的外观，也改变了整个村庄的心态。通过参与学校建设，村民们意识到知识与衣食同样重要，投资于教育是培育未来的途径。

© Trieu Chien2 Architects - 2 的图像 16" data-nr-picture-id="67b5cfcd82b42a0189dd0840" height="427" itemprop="image" loading="lazy" longdesc="https://www.archdaily.cn/cn/1027281/yue-nan-na-pan-xue-xiao-1-plus-1-2-architects/67b5cfcd82b42a0189dd0840-na-pan-school-1-plus-1-2-architects-image" src="data:image/png;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" data-src="https://images.adsttc.com/media/images/67b5/cfcd/82b4/2a01/89dd/0840/newsletter/na-pan-school-1-plus-1-2-architects_13.jpg?1739968476" width="640">© Trieu Chien