詹姆斯·鲍德温媒体图书馆和难民之家/助理
James Baldwin Media Library and Refugee House / associer
项目的功能性和社会意义：这个项目最引人注目的亮点在于其兼具文化和社会责任感。它不仅仅是一个建筑设计项目，更是一个致力于社区文化发展和难民融合的社会性实践。将20世纪70年代的学校改造成媒体图书馆和难民之家，赋予了原有建筑新的生命，并使其服务于社会需求。特别是，图书馆中的“聋人中心”体现了对不同社群的包容性。难民之家则提供了一个共享和交流的场所，帮助难民融入巴黎社会。这种设计超越了单纯的美学，注重功能性与社会价值的结合，使其成为一个具有深远意义的项目。
建筑的改造与空间利用：该项目在原有建筑的基础上进行改造，这本身就是一个挑战。建筑师成功地将20世纪70年代的学校改造成了两个功能完全不同的空间——媒体图书馆和难民之家。这意味着需要重新思考和调整原有的空间布局，以适应新的功能需求。从项目中给出的照片来看，建筑师可能采用了灵活的空间分隔和开放式设计，以创造出既能满足图书馆阅读和学习需求，又能提供难民之家所需的交流和活动空间的平衡。这种改造展现了建筑师对现有建筑潜力的深度理解和对空间高效利用的能力。
设计理念与文化融合：该项目的设计理念与巴黎的多元文化氛围相契合。媒体图书馆和难民之家的结合，象征着文化交流和包容。图书馆提供信息资源，促进学习和理解，而难民之家则为流离失所的人们提供了一个安全和支持性的环境。项目选址在巴黎第19区，一个被公寓楼和塔楼环绕的孤立地点，建筑师通过设计将其转化为一个社区的中心。这种设计不仅关注建筑本身，还关注建筑与社区之间的联系，体现了建筑师对社会责任的担当和对文化融合的积极推动，是项目设计中不可或缺的精髓。
© Pierre-Yves Brunaud
© Pierre-Yves Brunaud
建筑师提供的文字描述。在巴黎第19区的中心地带，一个被公寓楼和塔楼环绕的孤立地点已经翻修过。工作室合伙人将20世纪70年代的Jean Quarré高中酒店学校改造成了一个媒体图书馆和一个难民之家。所选简报的高文化和社会价值在世界上是独一无二的。它包括一个社区文化设施和一个致力于巴黎境内流亡人士融合的地方。媒体图书馆加入了巴黎市的四个媒体图书馆，这些图书馆拥有一个“聋人中心”，欢迎公众用手语交流。难民之家在一个欢乐的相遇和分享场所，将难民融入社会的各个方面聚集在一起。
Text description provided by the architects. In the heart of the 19th arrondissement of Paris, an isolated site surrounded by blocks of flats and towers has been refurbished. The atelier associer transformed the 1970s Jean Quarré upper secondary hospitality school into a media library and a Refugee House. The high cultural and social value of the chosen brief is unique in the world. It encompasses a neighborhood cultural facility and a place dedicated to the integration of exiled people on the territory of Paris. The media library joins the four media libraries of the city of Paris that possess a "center for the Deaf" to welcome the public communicating with sign language. The Refugee House brings together under one roof all the aspects of refugees' path to integration, in a convivial place of encounter and sharing.
