阿尔塔卡萨阿卡

阿尔塔卡萨阿卡
Altar Casa Arca

场地与历史的巧妙融合：“阿尔塔卡萨阿卡”项目展现了建筑设计与当地环境的完美结合。它巧妙地融入了圣米格尔-德阿连德的历史肌理，并与周围的18世纪和19世纪的圆顶建筑建立了视觉联系。这种设计不仅尊重了历史文脉，也创造了独特的景观视野，将建筑与城市环境紧密联系起来。项目的选址和布局都充分考虑了当地的气候条件，通过遮阳、通风等被动式设计手法，营造出舒适宜人的空间体验。这种对场地文脉的尊重和对环境的适应，是该项目最为突出的亮点。

材料的诗意表达与触感体验：项目对材料的运用堪称典范，它不仅仅是建筑的构成元素，更是塑造空间氛围的媒介。水磨石地板和石灰墙等材料，由经验丰富的工匠手工打造，带来了丰富的触觉体验。这些材料能够微妙地反射光线，随着时间的推移，呈现出不同的光影效果，营造出一种持久的舒适感。同时，光滑与粗糙的质感对比，也增强了感官体验。项目的材料选择和处理，体现了设计师对细节的极致追求，以及对本土材料的尊重，也与墨西哥的传统工艺巧妙地结合在一起，赋予了建筑独特的文化内涵。

生态与可持续设计的实践：“阿尔塔卡萨阿卡”项目在可持续设计方面进行了积极的探索。项目充分利用当地的植被，如龙舌兰、仙人掌等，将景观设计与建筑融为一体，增强了项目与周围生态系统的联系。这种设计不仅美观，还起到了遮阳、降温的作用，提高了建筑的能源效率。可伸缩的纺织品系统，过滤阳光，也体现了设计师对被动式设计的重视。项目对自然光、气候响应设计以及当地材料的运用，使得“阿尔塔卡萨阿卡”成为一个生态友好、与环境和谐共生的典范，为可持续建筑提供了宝贵的经验。

/ TANAT

建筑师提供的文字描述。在圣米格尔-德阿连德的中心地带，阿尔塔卡萨阿卡是一个由其气候和周围环境塑造的空间。它的设计融入了这座城市的历史结构，为帕罗奎亚和其他18世纪和19世纪的圆顶提供了战略视野，与城市景观建立了直接联系。
Text description provided by the architects. In the heart of San Miguel de Allende, Altar Casa Arca emerges as a space shaped by both its climate and surroundings. Designed to blend into the city’s historic fabric, it frames strategic views of the Parroquia and other 18th- and 19th-century domes, establishing a direct connection with the urban landscape.

该地区的沙漠气候以晴朗的天空、零星的降雨和多变的光线为特征，为该项目定下了基调。遮阳通道和露天循环引导着体验，而组装式钢结构则引入了形式和功能的有节奏的相互作用。它们的模块化组成允许一个轻便、可渗透的框架，支撑一个可伸缩的纺织品系统，过滤阳光并增强被动冷却。钢在自然状态下的使用使结构既轻盈又坚固，在固体和开放空间之间创造了一种动态关系。
Defined by clear skies, sporadic rains, and shifting light, the region’s desert climate sets the tone for the project. Shaded pathways and open-air circulation guide the experience, while assembled steel structures introduce a rhythmic interplay of form and function. Their modular composition allows for a light, permeable framework, supporting a system of retractable textiles that filter sunlight and enhance passive cooling. The use of steel in its natural state gives the structure a sense of both lightness and strength, creating a dynamic relationship between solid and open spaces.

材料在塑造大气中起着至关重要的作用。由Rodrigo Bear（acabados naturales）制作的水磨石地板和石灰墙为空间带来了丰富的触觉体验，使表面能够巧妙地反射一整天不断变化的光线。这些元素营造出持久舒适的氛围，而光滑和纹理饰面的平衡增强了感官体验。
Materials play a crucial role in shaping the atmosphere. Terrazzo floors and lime and tadelakt walls, crafted by Rodrigo Bear (acabados naturales), bring a tactile richness to the space, allowing surfaces to subtly reflect the changing light throughout the day. These elements create an ambiance of permanence and comfort, while the balance of smooth and textured finishes enhances the sensory experience.

Plan

空间通过一系列移动的阴影、通风的结构和分层的纺织品展开，吸引着宁静和沉思。该景观由OCD（Oficina de Diseño Colaborativo）与Nadyeli Quiroz共同设计，包含了该地区特有的植物群——龙舌兰、仙人掌、丝兰和羽状物——交织在当地的石头和砾石中。植被不仅是装饰性的，也是项目不可或缺的一部分，加强了它与周围生态系统的关系，增强了它的地方感。
Spaces unfold through a sequence of shifting shadows, airy structures, and layered textiles, inviting stillness and contemplation. The landscape, designed by OCD (Oficina de Diseño Colaborativo) with Nadyeli Quiroz, embraces the region’s endemic flora—agaves, cacti, yuccas, and plumerias—woven among local stone and gravel. The vegetation is not merely decorative but an integral part of the project, reinforcing its relationship with the surrounding ecosystem and enhancing its sense of place.

在整个空间里，Taller Luum的家具和装饰都体现了墨西哥的工艺，包括手工木制家具、手工编织的纺织品和铜照明。这些元素不仅带来了温暖和物质的丰富，还建立了传统艺术与当代设计之间的对话。精心挑选的纹理和饰面突出了天然材料和手工技术之间的相互作用，加强了该项目与当地遗产的联系。
Throughout the space, furnishings and décor by Taller Luum celebrate Mexican craftsmanship, featuring handmade wooden furniture, handwoven textiles, and copper lighting. These elements not only bring warmth and material richness but also establish a dialogue between traditional artistry and contemporary design. Thoughtfully selected textures and finishes highlight the interplay between natural materials and artisanal techniques, reinforcing the project’s connection to local heritage.

Altar Casa Arca不仅仅是一个建筑，更是建筑与场所之间不断发展的对话。阴影移动，材料呼吸，空间对周围环境保持开放，创造了一个既根深蒂固又适应性强的避难所，景观和建筑形式在这里不断对话。通过整合自然光、气候响应设计和当地采购的材料，该项目提供了一种身临其境、触手可及且与环境紧密相连的体验。
More than a structure, Altar Casa Arca is an evolving dialogue between architecture and place. Shadows shift, materials breathe, and spaces remain open to their surroundings, creating a refuge that is both rooted and adaptable, where landscape and built form exist in continuous conversation. By integrating natural light, climate-responsive design, and locally sourced materials, the project offers an experience that is immersive, tactile, and deeply connected to its environment.