克莱姆森大学威尔伯·O和安·鲍尔斯商学院/L3SP+LMN建筑师

克莱姆森大学威尔伯·O和安·鲍尔斯商学院/L3SP+LMN建筑师
Clemson University Wilbur O. and Ann Powers College of Business / L3SP + LMN Architects

总体设计理念的卓越：这座克莱姆森大学商学院的设计展现了对校园历史文脉的尊重与对未来教育模式的积极探索。建筑师巧妙地将新建筑融入校园环境，既呼应了传统砖砌立面，又通过现代建筑技术实现了通透性和能源效率的平衡。开放和透明的设计理念贯穿始终，旨在促进协作、研究和与行业的互动。从项目选址在校园制高点，到连接新老校区的公共楼梯，无不体现了设计者对营造一个具有仪式感、开放性和社区感的学习环境的深刻理解。这种设计策略不仅提升了建筑本身的美学价值，也预示着克莱姆森大学商学院在教育领域的未来发展。

空间设计的亮点与创新：商学院的空间布局充分考虑了现代教育的需求，将正式与非正式空间相结合，鼓励学生进行实践参与和互动交流。模块化的教室设计具有极强的灵活性，能够适应教学改革的需求。宽敞的公共区域和连接室内外的室外露台，为学生提供了多样化的学习和交流场所。模拟真实世界环境的实验室和企业孵化器，更是将学术研究与实践应用紧密结合，为学生职业发展奠定了坚实基础。这种设计理念不仅提升了学生的学习体验，也为商学院创造了独具特色的品牌形象。此外，建筑师对于自然采光的运用也为项目加分不少。

建筑细节与可持续性：在建筑细节方面，该项目采用了大面积的玻璃幕墙，配合高天花板和宏伟的连接楼梯，营造出通透、明亮的空间感受，彰显了商学院的创新精神。建筑的砖砌立面既是对历史的回应，也是对可持续性的承诺。通过最大化采光、注重景观视野以及采用节能技术，建筑师成功地将历史文脉与现代技术完美结合。建筑的各个方面都体现了设计者对细节的关注，对营造舒适、高效、可持续学习环境的追求。这也使其在同类建筑中脱颖而出，成为一个值得借鉴的范例。

建筑师提供的文字描述。克莱姆森大学是全国前20所公立大学之一，因其创新而受到认可，这些创新提高了学生获取知识的机会和取得学术成功的机会。商学院的新家是一座177000平方英尺、最先进的建筑，促进了协作、研究、与行业的互动，以及适应技术和21世纪学习持续进步的灵活性。无论是在课堂内外，这个开放透明的设施都预示着未来，重新构想了克莱姆森历史悠久的校园，并为商业教育建立了一个新的目的地。
Text description provided by the architects. Clemson University is among the top 20 national public universities, recognized for innovations that enhance students’ access to knowledge and opportunities for academic success. The College of Business’ new home is a 177,000-square-foot, state-of-the-art building promoting collaboration, research, interaction with industry, and the flexibility to adapt to ongoing advances in technology and 21st-century learning. Both in and out of the classroom, this open and transparent facility anticipates the future, re-imagining Clemson’s historic campus and establishing a new destination for business education.

© Mark Herboth Photography

新商学院的场地面向历史悠久的鲍曼球场，将成为100多年来校园这一部分的第一座学术建筑。该建筑将支撑新的北部学术区的发展，形成一个倾斜的景观空间，将扩大鲍曼球场，这是校园学生生活的中心。
The site for the new College of Business, facing the historic Bowman field, will house the first academic structure on this part of the campus in over 100 years. The building will anchor the development of a new North Academic Precinct, framing a sloped landscape space that will expand Bowman Field, the heart of the campus’ student life.

© Mark Herboth Photography

五层楼高的商学院位于校园的最高点，为克莱姆森大学创造了一个仪式性的门户。该项目直接坐落在山坡上，分三层欢迎学生，并向基地的鲍曼球场开放，那里的教室与日常校园生活相连。在年级以上，该项目达到了戏剧性的效果，因为宽敞的、充满阳光的公共区域将学生和教师联系在一起。一个宏伟的室外公共楼梯将杜西特山的新学生宿舍与核心校园连接起来，可以欣赏到古老的鲍曼球场和蒂尔曼大厅的景色。
Featured prominently at the highest point on campus, the five-story College of Business creates a ceremonial gateway for Clemson University. Nestled directly into the hillside, the project welcomes students on three levels and opens to Bowman Field at its base, where classrooms link to daily campus life. Above grade, the project reaches skyward to dramatic effect, as spacious, daylight-filled common areas connect students and faculty. A grand outdoor public stair connects new student residences at Douthit Hills with the core campus, framing views to the venerable Bowman Field and Tillman Hall.

© Inspiro 8 Studios

作为校园里最新的建筑，商学院拥有广阔的玻璃幕墙、高高的天花板和一个宏伟的连接楼梯，照亮了创业的焦点。该综合体提高了认可度、招聘和排名，为学生作为领导者进入当今竞争激烈的市场做好了准备。正式和非正式空间的混合鼓励通过偶然相遇、集中学习、团队协作和小组互动进行实践参与。丰富的设施，包括餐饮服务和休息区，鼓励学生在大楼里逗留，增强社区意识。
As the newest building on campus, the College of Business features an expansive glass façade, high ceilings, and a grand connecting stairway illuminating an entrepreneurial focus. Elevating recognition, recruitment and rankings, the complex prepares students to enter today’s competitive marketplace as leaders. A mix of formal and informal spaces encourages hands-on participation through chance encounters, focused study, team collaboration, and group interactions. Generous amenities, including food service and lounge areas, encourage students to linger in the building, enhancing the sense of community.

分层和扁平灵活教室的组合基于一个共同的模块，以允许随着时间的推移进行教学改革；互动空间和园景户外露台吸引了课堂之外的持续讨论。模拟销售和金融交易真实世界体验的环境，以及指定的企业孵化器，加强了与专业社区合作并启动学生职业生涯的机会。
A combination of tiered and flat, flexible classrooms is based on a common module to allow for pedagogical change over time; interaction spaces and landscaped outdoor terraces invite ongoing discussion beyond the classroom. Environments simulating real world experiences in sales and financial trading, along with a designated business incubator, strengthen the chance to join forces with the professional community and launch students’ careers.

为了纪念过去并展望未来，该建筑的砖砌立面尊重其更大的历史背景，而现代建筑技术可以最大限度地提高透明度和能源效率，强调日光、景观和学院的前瞻性。
Honoring the past and looking to the future, the building’s brick façade respects its larger historic context, while modern construction technology allows for maximizing both transparency and energy efficiency – emphasizing daylight, views, and the college’s forward focus.