鸿业花园/灰空间建筑师“墙角”空间改造

鸿业花园/灰空间建筑师“墙角”空间改造
Renovation of the "Nooks and Corners" Space in Hongye Garden / Greyspace Architects

关注城市角落的价值重塑： 灰空间建筑师的“墙角”空间改造项目，其核心亮点在于对城市空间中常常被忽视的“角落”的深度关注和价值挖掘。这种对城市微空间的敏感度，体现了建筑师对城市肌理的深刻理解和对社区活力的积极关怀。通过改造，项目不仅仅是物理空间的升级，更是对这些被遗忘角落的重新激活，赋予其新的生命和功能。项目与李建深团队的合作，为空间注入了文化内涵，进一步提升了项目的独特性和吸引力。这种以小见大的设计理念，是对城市更新的一种创新尝试，为未来类似项目提供了宝贵的借鉴意义。

新旧融合的叙事手法： 项目在设计中巧妙地采用了“覆盖”而非“抹去”的手法，保留了原有建筑的痕迹，创造了一种连续的记忆，这体现了建筑师对历史和文化遗产的尊重。这种新旧融合的叙事方式，使得建筑本身成为了一个承载历史、讲述故事的载体。在有限的27㎡空间内，设计师通过精巧的布局，将接待区、工作区、展示区和睡眠区巧妙地整合在一起，实现了空间和功能的完美统一。这种对空间的高效利用和功能划分，充分展现了设计师对空间尺度的精准把握和对用户需求的深刻理解，赋予了小空间无限的可能。

街道氛围的延续与社区的融合： 项目在设计和施工过程中，特别注重街道氛围的延续，体现了建筑师对城市文脉的尊重和对社区环境的敏感性。项目希望通过建筑设计，促进与周边社区的融合，为城市空间的活力贡献一份力量，这种设计理念超越了单纯的建筑功能，更注重社会效益和社区营造。设计师在改造过程中，对现有建筑状态的准确性和模糊性进行了平衡，既保留了原有建筑的特质，又赋予了其新的生命力。这种设计策略，使得项目在城市环境中既保持了独特性，又与周围环境和谐共生，为城市更新和社区发展提供了有益的参考。

建筑师提供的文字描述。上海豫园路鸿业花园陶瓷艺术工作室项目是几位建筑师的一系列“角与洞”计划中的第二个完工的小房子，距离第一个结果还有三年的时间。建筑师继续关注城市空间中经常被忽视的小角落。
Text description provided by the architects. The Yuyuan Road Hongye Garden Ceramic Art Studio project in Shanghai is the second completed small house in a series of "Nooks and Corners" plans by several architects, with a three-year gap since the first result. Continues the architects' focus on the small, often overlooked corners of urban spaces.

Sectional perspective

目标是通过建筑翻新提高这些空间的质量，并以更本地化的方式激活城市地区。与国际陶艺家李建深团队的合作为第二间小屋的运营内容奠定了基础。
The goal is to enhance the quality of these spaces through architectural renovation and to activate urban areas in a more localized manner. The collaboration with international ceramic artist Li Jianshen's team provided a foundation for the operational content of this second small house.

Isometric view

在项目设计和施工过程中，设计师主要关注建筑中街道氛围的延续，以及装修过程中基于建筑现状的设计的准确性和模糊性。
In the process of project design and construction, designers mainly focus on the continuation of the street atmosphere in the building, as well as the precision and ambiguity of the design based on the current state of the building during the renovation process.

新建筑不会抹去原建筑的痕迹，而是将其覆盖，希望创造一个连续的记忆。在最初的单一故事27㎡在建筑中，设计师通过将接待区、工作区、展示区和睡眠区放入其中，逐渐完善了工作方法，最终实现了空间和功能的统一。
The new building does not erase the traces of the original building, but rather overlays it, hoping to create a continuous memory. In the original single story 27 ㎡ building, the designer gradually refined the working methods by placing the reception area, work area, display area, and sleeping area into it, ultimately achieving the unity of space and function.

我们希望最终与周边社区融合，从更多元化的角度为城市空间的活力做出贡献。
And we hope to ultimately integrate with the surrounding neighborhoods and contribute to the vitality of urban space from a more diverse perspective.