利物浦市民广场和耶拉蒙迪图书馆/fjcstudio

利物浦市民广场和耶拉蒙迪图书馆/fjcstudio
Liverpool Civic Place and Yellamundie Library / fjcstudio

社区导向的设计理念：该项目的核心在于其对社区需求的深刻理解和响应。建筑师深入调研了西悉尼地区的多样化社区，并以此为基础构建了Yellamundie图书馆。设计不仅关注传统图书馆的功能，如阅览室和藏书空间，更注重创造包容性的学习、文化交流和社交场所。这包括为讲故事、文化庆典、多语言服务、青年活动和遗产研究等提供了专门的空间。这种以人为本的设计方法，确保了图书馆成为一个积极、温馨的社区中心，为不同年龄和背景的人们提供了服务，体现了建筑师对社会责任的担当。

创新的空间布局与可持续设计：项目的另一个亮点是其创新的空间布局和对可持续设计的关注。建筑师巧妙地利用曲线造型，创造了与周边环境和谐融合的建筑形态，激发了行人的流动性。同时，通过落地窗设计，增强了室内外的视觉联系，营造出开放和欢迎的氛围。图书馆内部，通过庭院、天窗、阳光的引入，以及对不同功能空间的合理划分，实现了采光最大化和空间利用效率。此外，可持续设计的理念贯穿始终，这体现在材料选择、能源利用和环境友好性等方面，彰显了对环境的尊重和对未来负责任的态度。

对未来的积极展望与多重功能的融合：Yellamundie图书馆超越了传统图书馆的定义，它是一个提供各种服务、支持社区发展的综合性场所。项目强调数字素养、创新、就业准备和创业计划，为不同年龄段的人们提供了学习和成长的机会。特别是，为年轻人设计的“树屋休息室”等设施，突出了对儿童和青少年的关爱，营造了一个安全、积极的成长环境。这种对未来的积极展望，以及对图书馆多重功能的融合，使得Yellamundie不仅是一个阅读场所，更是一个充满活力、服务社区的文化地标，为其他类似项目树立了典范。

建筑师提供的文字描述。Yellamundie图书馆是西悉尼的一个转型性补充，西悉尼是一个经历快速增长和经济变革的地区。这座现代设施旨在服务于一个经历社会经济差距的高度多样化的社区，是至关重要的社会基础设施。它的可持续设计和与宽敞开放空间的连接创造了一个温馨的地方，鼓励社区参与学习、自我提升、技术获取、文化表达和社交聚会。
Text description provided by the architects. The Yellamundie Library represents a transformative addition to Western Sydney, a region experiencing rapid growth and economic change. Designed to serve a highly diverse community experiencing socio-economic disparity, this contemporary facility serves as vital social infrastructure. Its sustainable design and connection to generous open spaces create a welcoming place where the community is encouraged to engage in learning, self-improvement, technology access, cultural expression, and socialgathering.

Section

Yellamundie在社区中扮演着灯塔的角色，通过与各种空间和活动的视觉联系来促进好奇心和参与。这些领域包括讲故事、文化庆典、多语言收藏、青年和家庭活动以及当地遗产研究。受欢迎的传统图书馆功能，包括在正式阅览室集中学习，得到了面向未来的举措的补充，如“创造空间”和提高数字素养和创新的技术计划。
Yellamundie acts as a beacon within the community, promoting curiosity and participation through visual connection to a variety of spaces and activities. These include areas for storytelling, cultural celebrations, multilingual collections, youth and family activities, and local heritage research. Popular traditional library functions, including focused learning in a formal reading room are complemented by future-oriented initiatives such as the Create Space and technology programs that enhance digital literacy and innovation.

图书馆在支持和提升人口方面的作用产生了立竿见影的效果——为就业做好准备和创业计划，为有需要的儿童提供家庭作业帮助，为社区支持计划提供欢迎空间，以及为大量儿童和青少年提供放学后的避风港。
The role of the library in supporting and elevating its population has had an immediate effect – job-ready and entrepreneurial programs, homework help for children in need, welcoming spaces for community support programs and a haven for large populations of children and youth after school.

Ground Floor Plan

这个富有远见的图书馆不仅反映了其多元文化社区的愿望，也为未来的图书馆树立了新的标准。在全球冲突严重的时代，这座图书馆集中体现了多元文化社会如何蓬勃发展。通过将传统与针对当地需求的创新规划相结合，Yellamundie重新定义了图书馆的作用，确保它们对子孙后代来说仍然是不可或缺的。
This visionary library not only reflects the aspirations of its multicultural community but also sets a new standard for future libraries. In a time of significant global conflict, this library epitomises how multicultural societies can thrive. By blending tradition with innovative programming tailored to local needs, Yellamundie redefines the role of libraries, ensuring they remain indispensable for generations to come.

新的曲线图书馆Yellamundie的灵感来自附近的河流流量——一个促进行人围绕其形状流动的漩涡。漩涡的中心是图书馆，所有人都可以进入，从各个方向都可以看到，在视觉上与周围的街道相连，并与现有和新的开放空间融为一体。立面营造出一种半透明的欢迎、团结和聚会的姿态，同时通过落地窗庆祝个人的重要性。其适度的规模掩盖了图书馆的大建筑面积，提供了从邻近的小型遗产建筑到周围高层建筑的过渡。
The new curvilinear library, Yellamundie, is inspired by the nearby river's flow — an eddy that promotes pedestrian flow around its form. The centre of the eddy is the library, accessible to all and highly visible from all directions, visually connecting with surrounding streets and melding with existing and new open spaces. The facade creates a translucent gesture of welcome, unity and gathering while celebrating the importance of the individual through picture windows. Its moderate scale belies the library's large floor area, offering a transition from the small neighbouring heritage building to the surrounding highrise.

广场下方是一个大型庭院，由郁郁葱葱的花园和天窗照亮，提供了占地面积大的功能，包括程序空间、大量藏书、阅览室和展览空间。这个级别支持每天发生的许多安静的学习活动。达到这个水平后，游客可以通过展览和画廊空间沉浸在社区的故事和才华中。
Below the plaza, a large courtyard level, illuminated by a lush garden and skylights, provides large footprint functions, including program spaces, a substantial book collection, a reading room and an exhibition space. This level supports the many quiet study activities occurring each day. Arriving on this level, visitors can immerse themselves in the community's stories and talent through exhibitions and gallery space.

入口位于行人友好的开放空间内，远离噪音和交通。入口上方和下方的人性化楼层充满了阳光，提供了易于进入的收藏、座位和学习区。对于社区中的许多人来说，这是一个积极的未来，因此受到高度重视，年轻人被提升到大楼的顶端，一个高质量和安全的地方，在那里，青年和儿童可以拥有自己的领域。青年区支持小组学习和社会化。非常受欢迎的“城堡之王”树屋休息室庆祝儿童水平的美好前景。
Entry lies within the pedestrian-friendly open space, away from noise and traffic. The human-scaled floor levels above and below the entry are awash with daylight and offer easily accessed collections, seating and study areas. Highly valued as the positive future for so many in the community, young people are raised to the top of the building, a place of great quality and safety, where youth and children are offered their own domain. Youth areas support group study and socialisation. The wonderful outlook on the children's level is celebrated with very popular 'king of the castle' tree-house lounges.