艺术集市/莫拉莱斯骑士建筑

艺术集市/莫拉莱斯骑士建筑
Agora des Arts / Chevalier Morales Architectes

尊重与传承的巧妙融合：Agora des Arts项目最引人注目的亮点在于其对历史文脉的尊重与创新设计的巧妙融合。设计师并未采取激进的改造，而是选择对原有的魁北克文化遗产——圣母院教堂进行细致的修复与重新设计。通过保留教堂的核心结构和精神内核，同时融入现代的建筑语言，比如悬挂的红砖立面和通透的玻璃墙，实现了新旧之间的对话与共生。这种策略不仅保留了建筑的历史价值，还赋予了其新的生命力，使其在服务于当代文化需求的同时，继续承载着社区的记忆和情感。

空间叙事的精妙演绎：项目的核心精髓在于对空间叙事的精妙演绎。设计师通过对原有教堂内部空间的重新组织，创造了一个引人入胜的流线和充满戏剧性的体验。横向重新定位的象征性楼梯，连接了两层门厅，成为视觉焦点和重要的交通枢纽。楼梯的设计灵感来源于传统教堂的木质内饰，为空间增添了庄严感和仪式感，同时也引导着人们走向表演的殿堂。这种对空间的精心布局和叙事性处理，使得Agora des Arts不仅是一个建筑，更是一个能够激发情感、传递文化信息的场所。

材料与光线的诗意表达：在建筑材料的选择和光线的运用上，Agora des Arts展现出一种诗意的表达。红砖立面与透明玻璃墙的对比，创造出独特的视觉效果。红砖的温暖质感和格子图案，赋予了建筑丰富的肌理和历史感，而通透的玻璃墙则将自然光引入室内，营造出明亮、通透的氛围。这种材料和光线的巧妙搭配，不仅提升了建筑的美学价值，也赋予了空间一种温暖、 inviting 的感受。屋顶露台的设计则呼应了教堂原来的前院，为社区提供了独特的户外聚会空间，进一步强化了项目的公共性和社区属性。

建筑师提供的文字描述。Rouyn Noranda的Agora des Arts坐落在Abitibi-Témiscomingue的中心地带，是戏剧制作和原声音乐的专业场所。该项目是对历史悠久的魁北克文化遗产圣母院教堂的精心修复和重新设计。Agora des Arts作为聚会场所已有近一个世纪的历史，它延续了将人们聚集在一起庆祝社区联系的传统。
Text description provided by the architects. Nestled in the heart of Abitibi-Témiscamingue, the Agora des Arts in Rouyn-Noranda stands out as a specialized venue for theatrical production and acoustic music. This project is a thoughtful rehabilitation and redesign of the historic Notre-Dame-de-Protection church, recognized as a cultural heritage site in Quebec. Having served as a gathering place for nearly a century, the Agora des Arts continues this tradition of bringing people together to celebrate community connections.

Plan

象征性的楼梯在教堂内横向重新定位，无缝连接了两层门厅。这一引人注目的特征通过一楼宽敞的玻璃墙展示出来，而精心制作的木制楼梯为Agora增添了一种宏伟的气势。受传统教堂内部抛光木饰面的启发，这座楼梯也是通往富有想象力的表演领域的门户，引导游客前往礼堂。
The symbolic staircase has been laterally repositioned within the church, seamlessly linking both foyer levels. This striking feature is showcased through the expansive glass walls of the first floor, while the richly crafted wooden staircase adds an imposing sense of grandeur to the Agora. Inspired by the polished wooden finishes of traditional church interiors, this staircase also acts as a gateway to the imaginative realm of performance, guiding visitors toward the auditorium.

Section B

Agora des Arts为这一遗产地注入了新的活力，使其能够继续作为Abitibi-Témiscamingue地区充满活力的文化中心，同时尊重其历史和象征意义。新增加的悬挂式体量以醒目的红砖立面为特色，以格子图案排列，与透明玻璃墙并置，让温暖、诱人的光线渗透到空间中，创造出与建筑原始构图相协调的发光光环。
The Agora des Arts breathes new life into this heritage site, allowing it to continue serving as a vibrant cultural hub in the Abitibi-Témiscamingue region while honouring its historic and symbolic significance. The newly added suspended volume features a striking red brick façade arranged in a lattice pattern, juxtaposed against a transparent glass wall that allows a warm, inviting light to permeate the space and create a luminous aura in harmony with the building's original composition.

Diagram

屋顶露台的设计呼应了教堂原来的前院，并设有独特的户外聚会空间。Agora des Arts是Abitibi-Témiscamingue艺术表达的关键中心，社区精神和庆祝活动在这里蓬勃发展。
The rooftop terrace is designed to echo the church's original forecourt and features a unique outdoor gathering space. The Agora des Arts represents a pivotal center for artistic expression in Abitibi-Témiscamingue, where community spirit and celebration thrive.