真力时之家/NOMO工作室

真力时之家/NOMO工作室
Zenith House / NOMO STUDIO

对环境的巧妙回应：这座住宅最引人注目的特点在于其对梅诺卡岛海岸自然环境的深刻理解和尊重。建筑师通过微妙的褶皱和阶梯式平台，巧妙地适应了地形的缓坡，实现了建筑与自然的对话。更令人称道的是，在极端天气事件日益增多的背景下，设计策略优先考虑了对环境的影响最小化，这体现在对地球运动的限制，以及对自然径流和土地恢复力的积极维护。这种设计理念不仅体现了可持续发展的建筑原则，更展现了对当地环境的深刻关怀，将建筑与自然和谐统一。

空间组织的精妙构思：建筑内部的空间组织以八个切线方形模块的聚合为基础，创造了一个充满渗透性的系统，通过实体和空隙的巧妙组合，定义了露台和私密花园。纵向的流线设计，打造出不断变化的景观空间序列，最终在视野中框定了海洋地平线，这种空间体验的流动性和丰富性令人印象深刻。屋顶形式在水平面和四坡屋顶之间交替，并融入了天窗，这种设计强化了空间层次，增强了对尺度感知的认知，同时强调了压缩与膨胀之间的微妙关系，为居住者提供了丰富的空间体验。

材料与光线的完美结合：建筑师在材料的选择和运用上展现了极高的专业素养。通过精心校准的开口，结合天窗，建筑围护结构实现了对光线的巧妙捕捉和控制，确保了室内光线的均匀和微妙。同时，赤土色调的着色砂浆、灰白色的砖石、沙色调的石灰岩地板以及 okoume 木和洞石的细木工制品，共同营造出一种与周围环境相协调的泥土色调。材料的原始状态的暴露，增强了对纹理和密度的感官感知，营造出一种与周围环境融为一体的避难所氛围，这种对材料的运用，使得建筑在视觉和触觉上都与环境融为一体。

建筑师提供的文字描述。这座单层住宅位于梅诺卡岛海岸，横跨松树和原生植被的景观。它通过微妙的褶皱和阶梯式平台适应地形的缓坡，从而进行地形对话。在极端天气事件日益增多的背景下，设计策略最大限度地减少了地球运动，有利于自然径流的连续性和土地的恢复力。
Text description provided by the architects. Located on the Menorcan coast, this single-story home extends across a landscape of pines and native vegetation. It engages in a topographical dialogue by adapting to the gentle slope of the terrain through subtle folds and stepped platforms. In the context of increasing extreme weather events, the design strategy minimizes earth movement, favoring the continuity of natural runoff and the resilience of the land.

正式的组织围绕八个切线方形模块的聚集而构建，形成了一个可渗透的固体和空隙系统，将露台和亲密的花园连接起来。纵向环流建立了一个不断变化的景观空间序列，最终形成了一个构成海洋地平线的景观阈值。屋顶类型在水平面和四边坡屋顶之间交替，集成了天窗，强调空间层次，强化了对规模的感知以及压缩和膨胀之间的关系。
The formal organization is structured around the aggregation of eight tangent square modules, creating a permeable system of solids and voids that articulate patios and intimate gardens. The longitudinal circulation establishes a spatial sequence of shifting views, culminating in a landscape threshold that frames the maritime horizon. The roof typology alternates between horizontal planes and four-sided pitched roofs, integrating skylights that emphasize spatial hierarchy and intensify the perception of scale and the relationship between compression and expansion.

由于其高热质量和主要的不透明性，建筑围护结构被精心校准的开口所点缀，这些开口起着光线和视觉捕捉设备的作用。这些开口与头顶的天窗相结合，确保了均匀和微妙的照明。该功能性项目总面积为300平方米，包括五间卧室、一个社交核心，设有一个起居用餐区和一个半开放式厨房，以及一个充当气候界面和过渡过滤器的门廊。与周围环境的联系定义了该项目的逻辑：所有通过与连续地板无缝融合的门槛向花园开放的空间，加强了室内外之间的协同空间体验。
With its high thermal mass and predominant opacity, the building envelope is punctuated by carefully calibrated openings that function as light and visual capture devices. These openings, combined with overhead skylights, ensure a homogeneous and nuanced illumination. With a total area of 300 m², the functional program includes five bedrooms, a social core featuring a living-dining area and a semi-open kitchen, and a porch that acts as a climatic interface and transitional filter. The connection with the surroundings defines the project's logic: all spaces open to the garden through thresholds that blend seamlessly with the continuous flooring, reinforcing a synergistic spatial experience between interior and exterior.

该布局响应了隐私的程序化分级，其中流通区域充当公共和私密空间之间的扩散膜。主入口被设想为一条通往阴凉前庭露台的外围通道，在那里，四边坡屋顶和与植被的相互作用在进入门厅之前形成了一个过渡入口。三个战略性的空间被整合到体积系统中：入口露台、主卧室附近的旱生花园和与洗衣区相连的服务露台。
The layout responds to a programmatic gradation of privacy, where circulation areas function as diffuse membranes between public and intimate spaces. The main entrance is conceived as a peripheral pathway leading to a shaded vestibular patio, where the four-sided pitched roof and interaction with vegetation create a transitional threshold before entering the foyer. Three strategic voids are integrated into the volumetric system: the entrance patio, a xerophytic garden adjacent to the master bedroom, and a service patio connected to the laundry area.

这种材料突出了背景和建筑之间的综合：一种泥土色的调色板，以赤土色调的着色砂浆饰面、灰白色的砖石、沙色调的石灰岩地板以及okoume木和洞石的细木工制品为特色。材料在原始状态下的暴露增强了对纹理和密度的感官感知，唤起了一种构造避难所的氛围。最后，一片水向大海延伸，融入地形中雕刻的沉思空间，在那里，对景观的感知以亲密的尺度构建，与人类体验相协调。
The materiality highlights the synthesis between context and construction: an earthy color palette featuring pigmented mortar finishes in terracotta tones, off-white masonry, limestone floors in sandy hues, and joinery in okoume wood and travertine. The exposure of materials in their raw state enhances a sensory perception of textures and densities, evoking an atmosphere of tectonic refuge. Finally, a sheet of water extends toward the sea, merging into a contemplative space carved into the terrain, where the perception of the landscape is framed at an intimate scale, in harmony with the human experience.