湖畔画廊住宅/埃切尔工作室

湖畔画廊住宅/埃切尔工作室
Lakeside Gallery Residence / Atelier Échelle

乡村谷仓的当代演绎：该项目最显著的亮点在于其对魁北克乡村谷仓建筑的当代诠释。设计师巧妙地将传统谷仓的体量解构为四个功能各异的独立“盒子”，包括室外避暑别墅、室内冬宫、生活区和客用区。这种并置不仅打破了传统谷仓的单一形态，更赋予了住宅丰富的空间层次和功能多样性。雪松屋顶、砖墙和玻璃桥的运用，将这些独立的体量巧妙地连接起来，形成一个整体的、统一的建筑体验。这种设计手法既尊重了当地的建筑文脉，又融入了现代设计理念，展现出独特的创意和对当地文脉的深刻理解。

光线与景观的融合：项目在光线和景观的运用上达到了极高的水准。大面积的落地玻璃窗将室外的自然景观引入室内，使建筑与周围环境融为一体。这种设计不仅能够最大限度地利用自然光，创造明亮通透的室内空间，更能够让居住者在室内即可欣赏到美丽的湖景和壮观的日落，极大地提升了居住体验。此外，设计师还在室内巧妙地设置了天窗，为空间引入间接光线，营造出柔和、温馨的氛围。这种对光线的精妙把握，以及对自然景观的积极引入，使得这座住宅与环境之间建立了一种和谐的共生关系，充分体现了建筑师对空间与自然关系的深刻理解。

艺术与生活的完美结合：该项目最大的精髓在于其将艺术与生活完美融合的设计理念。室内空间被打造成一系列画廊，并融入了现场艺术装置，使艺术品成为建筑本身不可分割的一部分。这种设计不仅满足了艺术收藏家的需求，更营造出一种独特的居住氛围，让艺术在日常生活中无处不在。同时，设计师还精心选择了天然材料，如深色砖、定制屋顶瓦片、当地花岗岩等，使建筑随着时间的推移逐渐呈现出优雅的质感，与艺术品的陈设相得益彰。酒窖和壁画等细节设计，更体现了设计师对生活品质的极致追求，将这座住宅打造成为一个充满艺术气息、舒适宜居的艺术品收藏之家。

AtelierÉchelle为当代艺术收藏家的住所重新诠释了魁北克乡村的乡土谷仓建筑湖畔画廊住宅坐落在梅姆弗雷马戈湖的西岸，是对魁北克农村典型的传统谷仓体积的当代重新诠释。该设计以四种不同的方式重复了这种原型形式——一个室外避暑别墅、一个室内冬宫、一个生活区和一个客用区。雪松屋顶、砖墙和玻璃桥将四卷书连接成一个独特的体验。
Atelier Échelle reinterprets the vernacular barn architecture of rural Québec for contemporary art collectors' residence. Sitting on the west banks of Lake Memphremagog, the Lakeside Gallery Residence is a contemporary reinterpretation of the traditional barn volume typical to rural Québec. The design repeats this prototypical form in four different articulations—an outdoor summer home, an indoor winter home, a living quarter, and a guest quarter. Cedar roofs, brick walls, and glass bridges tie the four volumes into one singular experience.

这座海滨六卧室住宅旨在捕捉宁静湖面上令人惊叹的日落。它专为艺术收藏家夫妇设计，为举办家庭聚会和招待朋友提供了宽敞的空间。在内部，一系列画廊和现场装置是一个诱人的惊喜，可以发现和体验与建筑无缝融合的艺术。从地板到天花板的外部玻璃墙构成了外面的自然景观，成为随时间和季节变化的动态背景。
This waterfront, 6-bedroom residence is oriented to capture the breathtaking sunsets at the serene lake. Designed for an art collector-couple, it offers generous spaces to host family gatherings and entertain friends. Inside, a series of galleries and in situ installations are an inviting surprise to discover and experience art that is seamlessly integrated with the architecture. Floor-to-ceiling exterior glass walls frame the natural landscape beyond, which serves as a dynamic backdrop shifting with time and seasons.

Plan - Ground Floor

相同的体积，不同的功能-这座房子是四个具有独特目的的不同体积的并置。最靠近湖泊的是室外夏季露台——一条100英尺长的露台，包括一个室外厨房、户外餐厅、炉边休息室和温水游泳池。就在后面，室内冬季住宅是一个开放式设计，包括厨房、餐厅、客厅和音乐休息室。生活区设有主套房、办公室、酒窖、餐具室和化妆室。客房距离湖泊最远，有四间卧室，每间卧室都有一间独立浴室和一间客用休息室。玻璃桥和天窗为每个体量提供了丰富的间接自然光，以展示艺术并在空间之间创造非正式的门槛。
Same volume, different functions - The house is a juxtaposition of four programmatically distinct volumes with unique purposes. Situated closest to the lake is the outdoor summer terrasse—a 100-feet-long and encompassing an exterior kitchen, al fresco dining, fireside lounge, and heated pool. Just behind, the indoor winter home is an open plan comprising a kitchen, dining, living room, and music lounge. The living quarter houses the primary suite, office, wine cellar, pantry, and powder room. The guest quarters are situated farthest from the lake and hold four bedrooms each with an ensuite bathroom, and a guest lounge. Glass bridges and clerestory windows provide each volume with an abundance of indirect natural light to showcase the art and create informal thresholds between the spaces.

湖畔画廊住宅采用钢筋混凝土、钢框架和砖墙建造。设计了一个结构系统来安装跨度超过55英尺的电动玻璃，以捕捉湖泊和周围景观的不间断视图。这扇11英尺高的木门通往一个美术馆，并将湖面围了起来。开放式厨房以全玻璃窗代替橱柜，让自然光充满空间。
Framing the lake - The Lakeside Gallery Residence is constructed in reinforced concrete, steel framing, and brick walls. A structural system was devised to install motorized glass spanning more than 55 feet to capture an uninterrupted view of the Lake and the surrounding landscape. The 11-foot-tall wood entry door opens into an art gallery and frames the lake. The open-plan kitchen features fully glazed windows in lieu of cabinetry, flooding the space with natural light.

© Maxime Brouillet

Plan - 1st Floor

© Maxime Brouillet

随着时间的推移，天然材料的内外饰面都经过精心挑选，优雅地老化，慢慢地获得一层铜绿，以反映时间的流逝。外墙采用来自丹麦的深色防水粘土砖，超大屋顶瓦片是在当地车间定制的。露台、花园、外部厨房和壁炉上可见的石雕是当地采购的黑色和灰色寒武纪花岗岩的混合体。内部厨房岛是一块粗糙的石块，上面有一块烧焦的活边胡桃木板，可以实现酒吧高度的用餐。一系列配套空间完善了小木屋的体验，从软木衬里的室内健身房到包裹着深蓝色灯芯绒窗帘的台球室，再到专门为勃艮第葡萄酒设计的酒窖。
Weathering over time - The natural material finishes both inside and out were carefully selected to age gracefully and slowly acquire a layer of patina to reflect the passing of time. The exterior walls use dark-toned, waterstruck clay bricks sourced from Denmark and the oversized roof shingles were custom-fabricated in a local workshop. The stonework visible at the terrace, garden, exterior kitchen, and fireplace is a mix of locally sourced, black and gray Cambrian granite. The interior kitchen island is a single, rough stone block with a charred, live-edge walnut slab resting atop to achieve bar-height dining. A series of supporting spaces complete the chalet experience, from a cork-lined indoor gym to a billiard room wrapped in deep blue corduroy drapery and a wine cellar specifically designed for Bourgogne wine.

© Maxime Brouillet

Section

现场艺术装置-化妆室四周都有一幅定制壁画，代表四季，并俏皮地拼贴了主人生活中的事件。中间有一个擦油的青铜梳妆台，轻轻地反射出壁画的色调。同一位艺术家的第二件装置作品将漂浮的冰山马赛克概念化，与温水池的温水形成对比。这座住宅的设计是在广阔的湖景和被艺术包围的愿望之间的媒介。墙壁被战略性地定位，以避免分隔空间，同时为业主不断增长的艺术收藏提供画布。
In-situ art installations - The powder room is lined on all sides with a custom mural representing the four seasons and playfully collages events of the owner's lives. An oil-rubbed bronze vanity stands in the center, lightly reflecting the mural tones. A second installation by the same artist conceptualizes floating iceberg mosaics in contrast to the warm water of the heated pool. The residence was designed as the medium between the large, expansive views of the lake and a desire to be surrounded by art. Walls were strategically positioned to avoid dividing the spaces while serving as a canvas for the owner's growing art collection.

South Elevation

酒窖里有1200多瓶葡萄酒，特别是勃艮第葡萄酒的独特形状。微槽玻璃和青铜门进入了一个被白橡木木制品覆盖的空间，该空间被压缩在砾石地板和青铜天花板之间。嵌入式照明和铜镜使室内充满温暖的光芒和反射。
The wine cellar houses an excess of 1200 bottles, specifically biased toward the unique shape of a Bourgogne bottle. The micro-fluted glass-and-bronze door gives into a space clad in white oak millwork compressed between a gravel floor and a bronze ceiling. Recessed lighting and bronze mirrors dramatize the interior with a warm glow and reflections throughout.