Sabiaguaba美食综合体/建筑S/S

Sabiaguaba美食综合体/建筑S/S
Sabiaguaba Gastronomic Complex / Architectus S/S

项目与环境的和谐统一：该项目最令人印象深刻的亮点在于其与自然环境的紧密结合。建筑师巧妙地利用了地势的陡峭，采用半埋入式的设计，最大限度地减少了对景观的视觉干扰，同时充分利用了科科河口优美的景色。上层的广场/观景台设计更是点睛之笔，为游客提供了绝佳的观景和休闲空间，与福塔莱萨的壮丽日落相得益彰。建筑材料的选择也体现了对环境的尊重，生态木材的运用不仅美观耐用，更与周围的自然环境融为一体，实现了建筑与自然的和谐统一。

社区参与与文化传承：项目的精髓在于其深刻的社区参与性和对当地文化的尊重。该项目并非单纯的建筑设计，而是源于当地社区的诉求和努力。美食中心的设计不仅为当地居民创造了就业和收入机会，更重要的是，它成为了传承和弘扬当地传统文化的载体。20个售货亭的设计，让当地居民能够展示和销售传统的Sabiaguaba菜肴，保留了独特的烹饪文化。此外，项目中设立的Sabiaguaba根记忆中心，更是收集和展示了当地的历史、传统和文化，让社区的记忆得以延续，体现了建筑的社会责任和文化价值。

功能性和可持续性并重：除了美学和文化价值之外，该项目在功能性和可持续性方面也表现出色。建筑师在设计中充分考虑了用户体验，例如，通过设置遮阳和可伸缩的帆布罩，为用户提供了舒适的活动空间。同时，项目还致力于生态旅游的推广，码头的设置不仅方便了科科河游船的开展，也为游客提供了休闲娱乐的场所。建筑设计本身也体现了可持续的理念，例如，通过悬空的平台设计，保护了当地的植被，应对了潮汐变化。这些都表明了该项目在追求建筑美学的同时，也兼顾了实用性、经济性和环境友好性，体现了可持续发展理念。

建筑师提供的文字描述大海和河流。淡水和盐水。福塔莱萨Sabiaguaba地区的河流和海洋交汇处提供了该市最优越的景观之一。这种自然美景的守护者，Sabiaguaba的传统家庭，长期以来一直倡导建设一个美食中心，利用该地区的旅游和景观潜力，保护当地动植物，为当地人创造就业机会和收入（他们自豪地认同这个词）。
Text description provided by the architects. Sea and River. Fresh water and salt water. The meeting of the river and the sea in the Sabiaguaba region in Fortaleza offers one of the most privileged landscapes in the city. The guardians of this natural beauty, the traditional families of Sabiaguaba, have long been advocating for the construction of a gastronomic center that would harness the region's tourism and landscape potential, protect local fauna and flora, and generate jobs and income for the natives (a term they proudly identify with).

从社区的斗争中，Sabiaguaba环境和美食综合体诞生了。在科科河的岸边，靠近河口，这座建筑的特点是简单而半埋入式的几何形状，既利用了土地的陡坡，又保持了景观的特权，没有任何视觉障碍。
From the community's struggle, the Sabiaguaba Environmental and Gastronomic Complex was born. On the banks of the Cocó River, near its mouth, the building is characterized by a simple and semi-buried geometry, both to take advantage of the steep slope of the land and to keep the privileged view of the landscape free of any visual barriers.

抵达后，游客在楼上会看到一个广场/观景台，上面有花园区和长凳供他们沉思。福塔雷萨最美丽的日落竞争激烈，但我们可以说，美食综合体中的这个空间非常令人垂涎。
Upon arrival, visitors are greeted on the upper floor by a plaza/lookout with garden areas and benches for contemplation. The competition for the most beautiful sunset in Fortaleza is fierce, but what we can say is that this space in the Gastronomic Complex is highly coveted.

Plan - Access square

游客可以使用坡道或楼梯进入一楼，在那里他们可以找到一个故意悬挂在自然地形上的大型平台，吸收该地区的潮汐变化，并恢复当地植被。在这个地区，有20个售货亭，用于准备传统的Sabiaguaba菜肴。许可证持有人，即Sabiaguaba原住民社区的所有成员，用新鲜的鱼类、贝类和海鲜准备传统菜肴，如蒸牡蛎、炖鱼、椰子白和贝类法罗法。
Using ramps or stairs, visitors can access the ground floor where they find a large platform purposely suspended from the natural terrain, absorbing the tidal variations in the area and allowing for the recovery of native vegetation. In this area, there are 20 kiosks equipped for the preparation of traditional Sabiaguaba cuisine dishes. With fresh fish, shellfish, and seafood, the permit holders, all members of the native Sabiaguaba community, prepare traditional dishes such as steamed oysters, fish stew, coconut baião, and shellfish farofa.

为了给用户提供更大的热舒适度，为服务区和带顶棚的出入点寻求遮阳。此外，建议在座位区使用可伸缩的帆布罩。
To provide greater thermal comfort to users, shading was sought for the service areas and access points with canopies. Additionally, retractable canvas covers were proposed for the seating area.

从项目一开始，建筑和自然景观之间的视觉融合就是一个值得关注的问题。因此，除了半埋建筑物体的建议外，人们更喜欢外观自然耐用的材料，如生态木材，用于地板和百叶窗，这是立面的关键元素。
Visual integration between the building and the natural landscape was a concern from the beginning of the project. Thus, in addition to the proposal to semi-bury the constructed object, there was a preference for materials with a natural and durable appearance, such as ecological wood, used both in the flooring and in the louvers, which are key elements of the façade.

为了保持Sabiaguaba家族的历史、传统和文化活力，在售货亭模块中拟建了一座博物馆。Sabiaguaba根记忆中心收集有关当地生活方式的信息，其中一部分是当地居民捐赠的文物。
To keep the history, traditions, and culture of the Sabiaguaba families alive, a museum was proposed among the kiosk modules. The Sabiaguaba Roots Memory Center gathers information about the native way of life, where part of the collection consists of artifacts donated by local residents.

促进生态旅游也是该提案的一部分，该提案安装了一个码头，一个供乘客上下船的空间，用于著名的科科河游船之旅。自然而然地，码头也成为了游泳者的休闲空间，尤其是在周末。
The promotion of ecotourism was also part of the proposal with the installation of a pier, a space intended for the embarkation and disembarkation of passengers for the well-known boat tour on the Cocó River. Spontaneously, the pier also became a leisure space for bathers, especially on weekends.

百年社区的知识和风味。接触和保护自然。所有这一切都伴随着Sabiaguaba环境和美食综合体画眉鸟的歌声。
Knowledge and flavors of a centenary community. Contact and preservation of nature. All of this to the sound of the thrushes' song at the Sabiaguaba Environmental and Gastronomic Complex.