ABF玛丽亚·马内蒂·什拉姆教育中心/Alvisi Kirimoto+合作伙伴

ABF玛丽亚·马内蒂·什拉姆教育中心/Alvisi Kirimoto+合作伙伴
ABF Maria Manetti Shrem Educational Center / Alvisi Kirimoto + Partners

环境融合与创新设计：ABF Maria Manetti Shrem教育中心巧妙地融入了医院与自然环境之中。其轻质、向上弯曲的屋顶与医院的最新扩建相协调，同时提供了360°的感官花园景观，创造了一个受保护的成长和发现空间。这种设计不仅增强了建筑的可持续性，还为住院儿童提供了一个与自然和谐共存的学习环境。

多功能空间与技术应用：该中心以其多功能性为核心，音乐实验室、编码和STEM区、艺术与科学实验室等空间均配备了尖端技术，支持各种教育活动。这些空间的设计不仅满足了学术需求，还通过声学和音乐技术的精心考虑，为孩子们提供了一个充满启发性的学习环境。

结构与材料的和谐统一：结构上，展馆结合了混凝土和钢材，以确保抗震性和轻盈感。自动遮阳系统和双层玻璃墙的设计，既保护了内部空间免受过度阳光的影响，又保持了与周围绿地的视觉连续性。Alvisi Kirimoto的设计将自然、音乐和感官探索的概念和谐地融合在一起，创造出一个宁静的避难所，旨在娱乐、教育和激励年轻患者。

建筑师提供的文字描述Text description provided by the architects. The ABF "Maria Manetti Shrem" Educational Center opens its doors. The first educational center designed by Alvisi Kirimoto www.alvisikirimoto.it and promoted by the Andrea Bocelli Foundation, aims to improve the educational and academic experience of hospitalized boys and girls. Designed to offer a peaceful, enriching, and stimulating environment surrounded by nature, this initiative is part of the ABF H-LABS program for Schools in Hospitals, which supports the right to quality education in complex and challenging contexts, such as Italian Pediatric Hospitals. The project revolves around art and music, leveraging the educational opportunities facilitated by cutting-edge technologies. The ABF "Maria Manetti Shrem" Educational Center, accessible daily to hospitalized girls and boys, offers an integrated program of activities. Beyond supporting the School in Hospitals initiatives, it enhances existing socio-educational experiences onsite through daily programming organized collaboratively by the ABF, Meyer Hospital, Fondazione Meyer, Istituti Scolastici, and other entities involved in education, pet therapy, clown therapy, and music therapy.

© Marco Cappelletti

Ground Floor Plan

项目区坐落在绿树成荫的地方，位于医院大楼的北部。它占据了现有医院体量和Via di Careggi沿线围墙之间的一个缓坡花园空间。这个优越的位置拥有自然空间、教育区和游乐区。该项目作为一个新的独立卷展开，无缝集成到现有环境中，同时保留了自己的身份。标志性的特征是轻质、向上弯曲的屋顶，与医院的最新扩建相协调。在这个屋顶下，所有设施都聚集在一个综合体中，可以360°欣赏周围的感官花园，这些花园经过重新设计，适合各种活动，包括学校花园。新展馆是一个受保护的成长和发现空间。这是一个简单的手势——一片轻盈的叶子，悬挂在天空和绿叶之间，提供庇护。新的体量明显地融入了医院和美丽的美第奇墙之间，激活了花园，并将其改造成了一个露天教室。在这里，学习是通过在树木、游戏、小温室、菜园、历史和建筑中冒险来实现的。“——工作室联合创始人建筑师马西莫·阿尔维西解释道。
Nestled in greenery, the project area is situated in the northern part of the hospital complex. It occupies a gently sloping garden space between the existing hospital volume and the boundary wall along Via di Careggi. This privileged position features natural spaces, educational areas, and play zones. The project unfolds as a new independent volume, seamlessly integrated into the existing context while preserving its own identity. The iconic feature is a lightweight, upwardly curving roof that harmonizes with the hospital's latest expansion. Beneath this roof, all facilities are gathered in a complex that provides a 360° view of the surrounding sensory gardens, which have been redesigned for various activities, including a school garden. The new pavilion is a protected space for growth and discovery. It's a simple gesture—a light leaf, suspended between the sky and the greenery, providing shelter. The new volume is clearly integrated between the hospital and the beautiful Medici walls, activating the garden and transforming it into an open-air classroom. Here, learning happens by venturing among trees, games, small greenhouses, the vegetable garden, history, and architecture." — explains Architect Massimo Alvisi, co-founder of the studio.

© Marco Cappelletti

Sections

© Marco Cappelletti

矩形平面图由两个新月形板材组成，旨在屏蔽辐射并调节内部空间的阴影，增强建筑的可持续性。展馆的中心是一个音乐实验室，可通过两扇与周围地区无缝连接的隐蔽门进入，适合举办音乐会、放映和戏剧表演，并可重新配置为会议厅。这个椭圆形结构被设想为“钟琴”，隐藏了它的内部运作，通过放置在相对两侧的两个舷窗吸引人们的发现。人们非常关注声学方面的考虑，沿着弯曲边界的吸音表面、微穿孔天花板和尖端的音乐技术。
The rectangular floor plan, consisting of two crescent-shaped sheets, is designed to shield from radiation and regulate shade within the interior spaces, enhancing the building's sustainability. At the heart of the pavilion, accessible through two concealed doors that seamlessly connect it to the surrounding areas, lies a music laboratory, suitable for concerts, screenings, and theatrical performances, and reconfigurable as a conference hall. Conceived as a "carillon," this oval-shaped structure conceals its inner workings, inviting discovery through two portholes placed on opposing sides. Great attention has been paid to acoustic considerations, with sound-absorbing surfaces along the curved boundaries, micro-perforated ceilings, and cutting-edge musical technology.

实验室的中央切口提供了从医院到花园的视觉渗透性。“钟琴”周围是各种功能区。西侧是编码和STEM区，致力于虚拟现实和机器人技术，而数字和阅读区配备了先进技术，并辅以图书馆空间，是个人和小组学习的中心。在东方，艺术与科学实验室为科学和艺术语言的实验、研究和探索奠定了基础，其活动可以超越其范围。此外，成人空间既可容纳学院互动，也可容纳更多私人会议，如家庭对话或重点学习课程。就在这个区域之外，一个小仓库可以通往一个技术室，该技术室有绿色屋顶，通往外部花园。
A central cut in the laboratory provides visual permeability from the hospital to the garden. Surrounding the "carillon," are various functional areas. On the western side is the Coding and STEM Area, dedicated to virtual reality and robotics, while the Digital and Reading Area, equipped with advanced technologies and complemented by a library space, serves as a hub for individual and small group study. To the east, the Art and Science Laboratory set the scene for experimentation, study, and exploration of scientific and artistic languages, with activities that can extend beyond its confines. Additionally, the Adult Space accommodates both collegial interactions and more private meetings, such as family conversations or focused study sessions. Just beyond this area, a small warehouse gives access to a technical room featuring green roofing that leads to the external garden.

连接器体积是复合体的基本要素。除了容纳新干预措施的入口外，它还促进了与医院的全年直接连接。其轻质结构和双层玻璃墙确保了与周围绿地的视觉连续性，同时提供了舒适的气候和雨棚。新结构的材料选择是对医院最新扩建的补充。该建筑完全透明，呈现出连续的玻璃立面，协调了建筑群的内部和外部性质，并与周围环境无缝融合。自动遮阳系统保护空间免受过度阳光和眩光的影响。从结构上讲，展馆结合了混凝土和钢材。基础、围护墙、中央核心以及音乐实验室均由钢筋混凝土制成，以优先考虑抗震性，而展馆周围的柱子和屋顶结构由截面减小的钢构件组成，提供了轻盈和活力。在Alvisi Kirimoto的总体设计中，自然、音乐和感官探索等概念和谐地融合在一起。我们的目标是创造一个沉浸在绿色植物中的宁静避难所——一个娱乐、教育和激励年轻患者的地方。
The connector volume is a fundamental element of the complex. Besides housing the entrance to the new intervention, it facilitates direct year-round connectivity with the hospital. Its lightweight structure and double-glazed walls ensure visual continuity with the surrounding greenery while providing a comfortable climate and rain shelter. The choice of materials for the new structure is complementary to the hospital's latest expansion. Fully transparent, the building presents itself as a continuous glass façade, harmonizing the interior and exterior nature of the complex and seamlessly integrating into the context. An automated shading system protects the spaces from excessive sunlight and glare. Structurally, the pavilion combines concrete and steel. The foundations, the perimeter containment walls, and the central core, as well as the music laboratory, are made of reinforced concrete to prioritize seismic resistance, while the pillars surrounding the pavilion and the roof structure consist of steel elements with reduced sections, delivering lightness and dynamism. In the overall design by Alvisi Kirimoto, concepts such as nature, music, and sensory exploration blend harmoniously. The goal is to create a serene refuge immersed in greenery—a place to entertain, educate, and inspire young patients.