墨西哥Teleton幼儿肿瘤诊所

Mexico Teleton Children Cancer Clinic

设计方：Sordo Madaleno Arquitectos

位置：墨西哥

分类：医疗建筑

内容：实景照片

图片：11张

摄影师：Jaime Navarro, Paul Czitrom

墨西哥Teleton幼儿肿瘤诊所第1张图片

这是由Sordo Madaleno Arquitectos设计的Teleton幼儿肿瘤诊所。自1999年以来，Teletón基金会一直致力于帮助残疾儿童。在这样的理想追求下，该基金会投资建设了这所Teletón幼儿肿瘤诊所（HITO），以帮助身患癌症的儿童，这也是为了应对墨西哥死亡率最高的疾病之一。该项目选址落成在克雷塔罗市，因为这里属该国中央位置，其出生率和成长率较高。

该建筑的设计概念是基于能做不同移动的细胞链，代表了细胞再生原理。每一个细胞都用一个体块来表示，最后形成由九个部分组成的整体。建筑立面方面，每个体块都有着不同的倾斜度，并有一系列兼做结构列柱功能的竖排支架，不仅减免内部柱列的建设需求，还有助遮挡多余的阳光。该诊所位于一个斜坡之上，地势起伏，视野开阔。场地总面积为45130平方米，包括一大片自然保护区和未来发展预留用地。

译者：艾比

Since 1999 the Teletón Foundation has undertaken a great effort to attend to the needs of disabled children. In pursuit of the same ideals, it created the Teletón Infant Oncology Clinic (HITO) to support children with cancer, in response to one of the leading causes of death in Mexico. The city of Querétaro was chosen for its central location in the country, and its high rates of growth and development.

The architectural concept is based on the idea of a chain of cells making different movements, which represented the principle of cell regeneration. Each of these cells is represented by a volume, to give a total of nine sections, which contain the entire project within their curving form.

On the façade, each volume plays with a different inclination and has a series of vertical brackets that function as structural columns, eliminating the need for internal columns, as well as protecting from excess solar gain. The HITO is located on an elevated site with an undulating topography that provides extensive views over the city.The total area of the site is 45,130 square meters, which includes a large area intended for a nature reserve and another section set aside for future expansion.

墨西哥Teleton幼儿肿瘤诊所外部实-墨西哥Teleton幼儿肿瘤诊所第2张图片